The Kingston Trio - You Don't Knock (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




You Don't Knock (Remastered)
Ты Не Стучишь (Remastered)
You don't knock. (You don't knock.)You just walk on in. The door (the door)
Ты не стучишь. (Ты не стучишь.) Ты просто входишь. Дверь (дверь)
into heaven's inn.
в райскую обитель.
There's love (there's love) and joy for you to share (to share) the whole day
Там любовь (там любовь) и радость, чтобы делиться (делиться) целый день
through.
напролёт.
I know (I know) my friends are there to rest (to rest) in the heaven's nest.
Я знаю знаю) мои друзья там отдыхают (отдыхают) в райском гнезде.
You don't knock, ring, punch a hole. The door's wide open a-waitin' for your
Ты не стучишь, не звонишь, не пробиваешь дыру. Дверь распахнута, ждёт твоей
soul. You don't knock just walk on in.
души. Ты не стучишь, просто входишь.
I've walked life's winding road (Oh, yeah!) 'cause I'm tryin' to bear the load
Я шёл по извилистой дороге жизни (О, да!) ведь я нёс свою ношу
And I traveled both night and day. (Oh, yeah!) So tired I could hardly pray
И шёл я и ночью и днём. (О, да!) Так устал, что едва мог молиться
Well, Jesus, my light and guide, (Oh, yeah!) oh, He's ever by my side. (Oh,
Но Иисус, мой свет и проводник, (О, да!) всегда рядом со мной. (О,
yeah!)
да!)
So, I'm walkin', not a-knockin', into heaven with pride.
Так что я вхожу, не стучу, в рай с гордостью.
I'll have no need to fear. (Oh, yeah!) Well, He is ever near. (Oh, yeah!)
Мне нечего бояться. (О, да!) Ведь Он всегда рядом. (О, да!)
He'll know my work was true. (Oh, yeah!) So glad the day is through. (Yeah!)
Он знает - трудился я честно. (О, да!) Как рад, что путь завершён. (Да!)
Well it wasn't for me to say. (Oh, yeah!) I didn't think I'd make my way. (Oh,
Не мне было судить. (О, да!) Не думал, что дойду до конца. (О,
yeah!)'
да!)
So, I'm walkin', not a-knockin', to heaven with pride.
Так что я вхожу, не стучу, в рай с гордостью.
Repeat first verse
Повтори первый куплет





Writer(s): Dave Guard


Attention! Feel free to leave feedback.