The Kinks - Australia (Mono Version) - translation of the lyrics into French
The Kinks Australia (Mono Version)

The Kinks - Australia (Mono Version)

Lyrics and translation The Kinks - Australia (Mono Version)




Australia (Mono Version)
Australie (Version Mono)
Opportunities are available in all walks of life in Australia
Il y a des opportunités dans tous les domaines de la vie en Australie
So if you're young and if you're healthy
Alors, si tu es jeune et en bonne santé
Why not get a boat and come to Australia
Pourquoi ne pas prendre un bateau et venir en Australie
Australia, the chance of a lifetime
L'Australie, la chance d'une vie
Australia, you get what you work for
L'Australie, tu obtiens ce pour quoi tu travailles
Nobody has to be any better than what they want to be
Personne n'a besoin d'être meilleur que ce qu'il veut être
Australia, no class distinction
L'Australie, pas de distinction de classe
Australia, no drug addiction
L'Australie, pas de toxicomanie
Nobody's got a chip on their shoulder
Personne n'a de puce sur l'épaule
We'll surf like they do in the U.S.A.
On surfera comme aux États-Unis.
We'll fly down to Sydney for our holiday
On ira à Sydney pour nos vacances
On sunny Christmas Day
Un jour de Noël ensoleillé
Australia, Australia
Australie, Australie
No one hesitates at life or beats around the bush in Australia
Personne n'hésite devant la vie ou ne tourne autour du pot en Australie
So if you're young and if you're healthy
Alors, si tu es jeune et en bonne santé
Why not get a boat and come to Australia
Pourquoi ne pas prendre un bateau et venir en Australie
Australia sha-la-la-la sha-la-la-la
L'Australie sha-la-la-la sha-la-la-la
Australia sha-la-la-la sha-la-la-la
L'Australie sha-la-la-la sha-la-la-la
Everyone walks around with a perpetual smile across their face
Tout le monde se promène avec un sourire permanent sur le visage
Australia sha-la-la-la sha-la-la-la
L'Australie sha-la-la-la sha-la-la-la
Australia sha-la-la-la sha-la-la-la
L'Australie sha-la-la-la sha-la-la-la
Everyone gets around and nobody can ever get you down
Tout le monde se déplace et personne ne peut te décourager
We'll surf like they do in the U.S.A.
On surfera comme aux États-Unis.
We'll fly down to Sydney for our holiday
On ira à Sydney pour nos vacances
On sunny Christmas Day
Un jour de Noël ensoleillé
Australia, Australia
Australie, Australie




Writer(s): Raymond Davies
The Kinks - Arthur (Deluxe Edition)
Album
Arthur (Deluxe Edition)
date of release
01-08-2013

1 Brainwashed (Stereo Version)
2 Victoria
3 Some Mother's Son (Stereo Version)
4 Nothing to Say (Stereo Version)
5 Victoria (Stereo Version)
6 Arthur (BBC Version)
7 Shangri-La (Stereo Version)
8 Mr Churchill Says (BBC Version)
9 Arthur (Stereo Version)
10 Mr Churchill Says (Stereo Version)
11 Yes Sir, No Sir (Mono Version)
12 She's Bought a Hat Like Princess Marina (Stereo Version)
13 Some Mother's Son
14 Plastic Man (Stereo Version)
15 This Man He Weeps Tonight (Stereo Version)
16 Drivin' - Alternate Mix
17 Mr Shoemaker's Daughter (Stereo Version)
18 Drivin'
19 Mr Reporter (Stereo Version)
20 Brainwashed (Mono Version)
21 Australia (Mono Version)
22 Shangri-La
23 Mr Churchill Says (Mono Version)
24 She's Bought a Hat Like Princess Marina (Mono)
25 Shangri-La (backing track)
26 Young and Innocent Days (Mono Version)
27 Victoria (BBC Version)
28 Arthur
29 Plastic Man (Mono Version)
30 This Man He Weeps Tonight (Mono Version)
31 Mindless Child of Motherhood (Mono Version)
32 Creeping Jean (Mono Version)
33 Lincoln County
34 Nothing to Say (Mono Version)
35 Drivin' (Stereo Version)
36 Australia (Stereo Version)
37 Young and Innocent Days (Stereo Version)
38 Mindless Child of Motherhood (Stereo Version)
39 Hold My Hand (Stereo Version)
40 Lincoln County (Stereo Version)
41 Yes Sir, No Sir (Stereo Version)
42 Hold My Hand (Mono Version)
Attention! Feel free to leave feedback.