Autumn Almanac - Mono;2014 Remastered Version - The Kinkstranslation in German
From
the
dew-soaked
hedge
creeps
a
crawly
caterpillar
Aus
dem
taunassen
Heck
kriecht
eine
krabbelnde
Raupe,
When
the
dawn
begins
to
crack
Wenn
die
Morgendämmerung
anbricht.
It's
all
part
of
my
autumn
almanac
Es
ist
alles
Teil
meines
Herbst-Almanachs,
meine
Liebe.
Breeze
blows
leaves
of
a
musty-coloured
yellow
Die
Brise
weht
Blätter
von
modrig-gelber
Farbe,
So
I
sweep
them
in
my
sack
Also
fege
ich
sie
in
meinen
Sack.
Yes,
yes,
yes,
it's
my
autumn
almanac
Ja,
ja,
ja,
es
ist
mein
Herbst-Almanach,
meine
Süße.
Friday
evenings,
people
get
together
Freitagabends
kommen
die
Leute
zusammen,
Hiding
from
the
weather
Verstecken
sich
vor
dem
Wetter.
Tea
and
toasted,
buttered
currant
buns
Tee
und
getoastete,
gebutterte
Johannisbeerbrötchen
Can't
compensate
for
lack
of
sun
Können
den
Mangel
an
Sonne
nicht
ausgleichen,
Because
the
summer's
all
gone
Weil
der
Sommer
vorbei
ist,
meine
Holde.
La-la-la
la
la
la-la
la-la
la-la
la-la
La-la-la
la
la
la-la
la-la
la-la
la-la
Oh,
my
poor
rheumatic
back
Oh,
mein
armer
rheumatischer
Rücken.
Yes,
yes,
yes,
it's
my
autumn
almanac
Ja,
ja,
ja,
es
ist
mein
Herbst-Almanach,
mein
Schatz.
La-la-la
la-la
la-la
la-la
la-la
La-la-la
la-la
la-la
la-la
la-la
Oh,
my
autumn
almanac
Oh,
mein
Herbst-Almanach,
meine
Liebste.
Yes,
yes,
yes,
it's
my
autumn
almanac
Ja,
ja,
ja,
es
ist
mein
Herbst-Almanach.
I
like
my
football
on
a
Saturday
Ich
mag
meinen
Fußball
an
einem
Samstag,
Roast
beef
on
Sundays,
all
right
Roastbeef
an
Sonntagen,
ist
in
Ordnung.
I
go
to
Blackpool
for
my
holidays
Ich
fahre
nach
Blackpool
für
meine
Ferien,
Sit
in
the
open
sunlight
Sitze
im
offenen
Sonnenlicht,
meine
Liebe.
This
is
my
street
and
I'm
never
gonna
leave
it
Das
ist
meine
Straße,
und
ich
werde
sie
niemals
verlassen,
And
I'm
always
gonna
to
stay
here
Und
ich
werde
immer
hier
bleiben,
meine
Teure,
If
I
live
to
be
ninety-nine
Auch
wenn
ich
neunundneunzig
werde,
'Cause
all
the
people
I
meet
Denn
alle
Leute,
die
ich
treffe,
Seem
to
come
from
my
street
Scheinen
aus
meiner
Straße
zu
kommen.
And
I
can't
get
away
Und
ich
kann
nicht
weg,
meine
Süße,
Because
it's
calling
me
(Come
on
home)
Weil
sie
mich
ruft
(Komm
nach
Hause),
Hear
it
calling
me
(Come
on
home)
Höre,
wie
sie
mich
ruft
(Komm
nach
Hause).
La-la-la
la
la
la-la
la-la
la-la
la-la
La-la-la
la
la
la-la
la-la
la-la
la-la
Oh,
my
autumn
almanac
Oh,
mein
Herbst-Almanach.
Yes,
yes,
yes,
it's
my
autumn
almanac
Ja,
ja,
ja,
es
ist
mein
Herbst-Almanach,
meine
Liebste.
La-la-la
la-la
la-la
la-la
la-la
La-la-la
la-la
la-la
la-la
la-la
Oh,
my
autumn
almanac
Oh,
mein
Herbst-Almanach,
meine
Süße.
Yes,
yes,
yes,
yes,
yes,
yes,
yes,
yes
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja.
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
(Yes)
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
(Ja)
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
(Yes)
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
(Ja)
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
(Yes)
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
(Ja)
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop,
whoa!
Rate the translation
1
Big Black Smoke - Alternate Stereo Mix;2014 Remastered Version
2 Most Exclusive Residence for Sale - Mono;2014 Remastered Version
3 Mr. Reporter - Version One;2014 Remastered Version
4 Dedicated Follower of Fashion - Session Excerpt - Takes 1-3;2014 Remastered Version
5 Days - Stereo;2014 Remastered Version
6 Days - Session Excerpt;2014 Remastered Version
7 Lavender Hill - Mono;2014 Remastered Version
8 Autumn Almanac - Mono;2014 Remastered Version
9 Good Luck Charm - Stereo;2014 Remastered Version
10 Funny Face - Stereo;2014 Remastered Version
11 Tin Soldier Man - Alternate Version;2014 Remastered Version
12 David Watts - Stereo;2014 Remastered Version
13 Love Me Till the Sun Shines - Stereo;2014 Remastered Version
14 Harry Rag - Stereo Session Excerpt; 2014 Remastered Version
15 Come On Now - Alternate Mix; 2014 Remastered Version
16 I Gotta Move - 2014 Remastered Version
17 Beautiful Delilah - Alternate Mono Mix; 2014 Remastered Version
18 You Still Want Me - 2014 Remastered Version
19 Drivin' - Stereo;2014 Remastered Version
20 Death of a Clown - Stereo;2014 Remastered Version
21 You Really Got Me (2014 Remastered Version)
22 Sunny Afternoon (Mono)
23 I Don't Need You Anymore (Demo)
24 Ev'rybody's Gonna Be Happy (Demo)
25 Just Can't Go to Sleep
26 I'm a Lover, Not a Fighter (Alternate Mono Mix)
27 All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
28 Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
29 Who'll Be the Next In Line (Session Excerpt - Backing Track Take One)
30 Who'll Be the Next In Line - Alternate Mix
31 Interview: Clay Cole Meets the Kinks
32 Dedicated Follower of Fashion (Single Version)
33 She's Got Everything (Alternate Mono Mix)
34 She's Got Everything - Backing Track Take Two
35 I'm Not Like Everybody Else (Mono)
36 Dandy - Mono
37 Party Line (Mono)
38 Rosy Won't You Please Come Home - Mono
39 Too Much On My Mind - Mono
40 Session Man (Mono)
41 Fancy (Mono)
42 Mr. Pleasant - stereo
43 Village Green - stereo
44 Act Nice and Gentle (Stereo)
45 Afternoon Tea - Alternate Stereo Mix
46 Lazy Old Sun (Alternate Stereo Mix)
47 Rosemary Rose (Stereo)
48 Polly (Mono)
49 Wonderboy - Mono
50 Did You See His Name? (Stereo with Alternate Ending)
51 Misty Water (Alternate Mix)
52 Sittin' On My Sofa
53 It's All Right
54 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
55 I Took My Baby Home
56 You Do Something to Me
57 Little Queenie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
58 Too Much Monkey Business - Alternate Take
59 Stop Your Sobbing (Mono)
60 I Gotta Go Now
61 I've Got That Feeling - Live at Piccadilly Studios, 1964
62 Look For Me Baby
63 Wonder Where My Baby Is Tonight
64 Something Better Beginning
65 Ev'rybody's Gonna Be Happy
66 Set Me Free - 2014 Remaster
67 This Strange Effect - 2014 Remaster
68 A Well Respected Man - 2014 Remaster
69 Till the End of the Day - 2014 Remaster
70 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
71 Milk Cow Blues
72 All Night Stand - Demo
73 Dead End Street (Stereo)
74 This Is Where I Belong (Stereo)
75 Waterloo Sunset (Session Excerpt - Backing Track Take Two) [Stereo]
76 Waterloo Sunset (Stereo)
77 I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
78 When I See That Girl of Mine - Demo;2014 Remastered Version
79 A Little Bit of Sunlight - Demo;2014 Remastered Version
80 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
81 Susannah's Still Alive (Stereo) [2014 Remastered Version]
82 Lincoln County (Single Stereo Version) [2014 Remastered Version]
2 Most Exclusive Residence for Sale - Mono;2014 Remastered Version
3 Mr. Reporter - Version One;2014 Remastered Version
4 Dedicated Follower of Fashion - Session Excerpt - Takes 1-3;2014 Remastered Version
5 Days - Stereo;2014 Remastered Version
6 Days - Session Excerpt;2014 Remastered Version
7 Lavender Hill - Mono;2014 Remastered Version
8 Autumn Almanac - Mono;2014 Remastered Version
9 Good Luck Charm - Stereo;2014 Remastered Version
10 Funny Face - Stereo;2014 Remastered Version
11 Tin Soldier Man - Alternate Version;2014 Remastered Version
12 David Watts - Stereo;2014 Remastered Version
13 Love Me Till the Sun Shines - Stereo;2014 Remastered Version
14 Harry Rag - Stereo Session Excerpt; 2014 Remastered Version
15 Come On Now - Alternate Mix; 2014 Remastered Version
16 I Gotta Move - 2014 Remastered Version
17 Beautiful Delilah - Alternate Mono Mix; 2014 Remastered Version
18 You Still Want Me - 2014 Remastered Version
19 Drivin' - Stereo;2014 Remastered Version
20 Death of a Clown - Stereo;2014 Remastered Version
21 You Really Got Me (2014 Remastered Version)
22 Sunny Afternoon (Mono)
23 I Don't Need You Anymore (Demo)
24 Ev'rybody's Gonna Be Happy (Demo)
25 Just Can't Go to Sleep
26 I'm a Lover, Not a Fighter (Alternate Mono Mix)
27 All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
28 Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
29 Who'll Be the Next In Line (Session Excerpt - Backing Track Take One)
30 Who'll Be the Next In Line - Alternate Mix
31 Interview: Clay Cole Meets the Kinks
32 Dedicated Follower of Fashion (Single Version)
33 She's Got Everything (Alternate Mono Mix)
34 She's Got Everything - Backing Track Take Two
35 I'm Not Like Everybody Else (Mono)
36 Dandy - Mono
37 Party Line (Mono)
38 Rosy Won't You Please Come Home - Mono
39 Too Much On My Mind - Mono
40 Session Man (Mono)
41 Fancy (Mono)
42 Mr. Pleasant - stereo
43 Village Green - stereo
44 Act Nice and Gentle (Stereo)
45 Afternoon Tea - Alternate Stereo Mix
46 Lazy Old Sun (Alternate Stereo Mix)
47 Rosemary Rose (Stereo)
48 Polly (Mono)
49 Wonderboy - Mono
50 Did You See His Name? (Stereo with Alternate Ending)
51 Misty Water (Alternate Mix)
52 Sittin' On My Sofa
53 It's All Right
54 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
55 I Took My Baby Home
56 You Do Something to Me
57 Little Queenie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
58 Too Much Monkey Business - Alternate Take
59 Stop Your Sobbing (Mono)
60 I Gotta Go Now
61 I've Got That Feeling - Live at Piccadilly Studios, 1964
62 Look For Me Baby
63 Wonder Where My Baby Is Tonight
64 Something Better Beginning
65 Ev'rybody's Gonna Be Happy
66 Set Me Free - 2014 Remaster
67 This Strange Effect - 2014 Remaster
68 A Well Respected Man - 2014 Remaster
69 Till the End of the Day - 2014 Remaster
70 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
71 Milk Cow Blues
72 All Night Stand - Demo
73 Dead End Street (Stereo)
74 This Is Where I Belong (Stereo)
75 Waterloo Sunset (Session Excerpt - Backing Track Take Two) [Stereo]
76 Waterloo Sunset (Stereo)
77 I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
78 When I See That Girl of Mine - Demo;2014 Remastered Version
79 A Little Bit of Sunlight - Demo;2014 Remastered Version
80 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
81 Susannah's Still Alive (Stereo) [2014 Remastered Version]
82 Lincoln County (Single Stereo Version) [2014 Remastered Version]
![Исполнитель The Kinks, альбом New Victoria Suite - Everybody's a Star (Starmaker) [Live 1975 - 2023 Mix]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/x/1/k/a8jujyk1xx.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.