The Kinks - Autumn Almanac (Stereo) - translation of the lyrics into Russian
The Kinks Autumn Almanac (Stereo)

The Kinks - Autumn Almanac (Stereo)

Lyrics and translation The Kinks - Autumn Almanac (Stereo)




Autumn Almanac (Stereo)
Осенний календарь (стерео)
From the dew-soaked hedge creeps a crawly caterpillar
Из влажной от росы изгороди выползает гусеница,
When the dawn begins to crack
Когда начинает светать.
It's all part of my autumn almanac
Это всё часть моего осеннего календаря.
Breeze blows leaves of a musty-coloured yellow
Ветер сдувает листья тусклого жёлтого цвета,
So I sweep them in my sack
Поэтому я сметаю их в свой мешок.
Yes, yes, yes, it's my autumn almanac
Да, да, да, это мой осенний календарь.
Friday evenings, people get together
По пятницам люди собираются вместе,
Hiding from the weather
Прячась от погоды.
Tea and toasted, buttered currant buns
Чай и поджаренные булочки с маслом и смородиной
Can't compensate for lack of sun
Не могут компенсировать нехватку солнца,
Because the summer's all gone
Потому что лето прошло.
La-la-la la la la-la la-la la-la la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Oh, my poor rheumatic back
Ох, моя бедная больная спина.
Yes, yes, yes, it's my autumn almanac
Да, да, да, это мой осенний календарь.
La-la-la la-la la-la la-la la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Oh, my autumn almanac
О, мой осенний календарь.
Yes, yes, yes, it's my autumn almanac
Да, да, да, это мой осенний календарь.
I like my football on a Saturday
Люблю футбол по субботам,
Roast beef on Sundays, all right
Ростбиф по воскресеньям, всё как надо.
I go to Blackpool for my holidays
Я езжу в Блэкпул на каникулы,
Sit in the open sunlight
Сижу под открытым солнцем.
This is my street and I'm never gonna leave it
Это моя улица, и я никогда её не покину,
And I'm always gonna to stay here
И я всегда буду здесь оставаться,
If I live to be ninety-nine
Даже если доживу до девяноста девяти,
'Cause all the people I meet
Потому что все люди, которых я встречаю,
Seem to come from my street
Кажется, с моей улицы,
And I can't get away
И я не могу уйти,
Because it's calling me (Come on home)
Потому что она зовёт меня (возвращайся домой),
Hear it calling me (Come on home)
Слышу, как она зовёт меня (возвращайся домой).
La-la-la la la la-la la-la la-la la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Oh, my autumn almanac
О, мой осенний календарь.
Yes, yes, yes, it's my autumn armagnac
Да, да, да, это мой осенний арманьяк.
La-la-la la-la la-la la-la la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Oh, my autumn almanac
О, мой осенний календарь.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Да, да, да, да, да, да, да, да.
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Боп-боп-боп-боп-боп, ух!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Боп-боп-боп-боп-боп, ух!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Боп-боп-боп-боп-боп, ух!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Боп-боп-боп-боп-боп, ух!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Yes)
Боп-боп-боп-боп-боп, ух! (да)
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Yes)
Боп-боп-боп-боп-боп, ух! (да)
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Yes)
Боп-боп-боп-боп-боп, ух! (да)
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Боп-боп-боп-боп-боп, ух!




Writer(s): Ray Davies
The Kinks - Something Else
Album
Something Else
date of release
15-09-1967

1 David Watts
2 Mr. Pleasant
3 Waterloo Sunset (Stereo)
4 Love Me Till the Sun Shines (Mono)
5 No Return (Mono)
6 Two Sisters
7 Death of a Clown
8 Death of a Clown (Stereo)
9 Sunny Afternoon (BBC Version)
10 No Return (Stereo)
11 Funny Face (Stereo)
12 Funny Face (Mono)
13 Tin Soldier Man (Stereo)
14 Situation Vacant (Mono)
15 Tin Soldier Man (Mono)
16 Lazy Old Sun (Stereo)
17 Lazy Old Sun (Mono)
18 Act Nice and Gentle (Mono)
19 Situation Vacant (Stereo)
20 Two Sisters (Stereo)
21 Susannah's Still Alive
22 Afternoon Tea (Stereo)
23 Afternoon Tea (Mono)
24 Waterloo Sunset (Mono)
25 Harry Rag (Stereo)
26 Autumn Almanac (Stereo)
27 Autumn Almanac
28 End of the Season
29 Afternoon Tea - German Stereo Mix
30 Funny Face - Alternate Stereo Version
31 Lazy Old Sun - Alternate Vocal Version
32 Mr Pleasant - Alternate Version
33 Afternoon Tea - Alternate Version
34 Little Woman (Backing Track)
35 Harry Rag - BBC Version
36 Tin Soldier Man - Alternate Backing Track
37 Death of a Clown - BBC Version
38 Susannah's Still Alive - BBC Version
39 Mr Pleasant - BBC Version
40 Autumn Almanac - BBC Version
41 Afternoon Tea - Canadian Mono Mix
42 David Watts - Alternate Take
43 Harry Rag (Alternate Take)
44 Love Me Till the Sunshines - BBC Version
45 Love Me Till the Sun Shines - Stereo
46 David Watts - Stereo
47 End of the Season (Stereo)
48 Susannah's Still Alive (Stereo)
49 Sand On My Shoes (Stereo)
50 Harry Rag - Mono
51 Good Luck Charm (BBC version)
Attention! Feel free to leave feedback.