Berkeley Mews - Single Mix [2018 Mono Remaster] - The Kinks translation in German

Berkeley Mews - Single Mix [2018 Mono Remaster]

The leaves of brown came falling through the view
In Berkeley Mews, I first met you
I staggered through your chilly dining room
In Berkeley Mews, I first met you

Your kitchen sink was cluttered up
So I couldn't shut it up forlornly
I brewed another cuppa up
And tried to sneak out early in the morning

I thought you had much better things to do
In Berkeley Mews, I first met you
Drowned my conversation with champagne
And Berkeley Mews was not the same

I thought you were an intellect
But now that I reflect, you left me reeling
You made me drink a toast
And when you finished I was looking at the ceiling

The floods of tears I've wept thinking of you
Remind me of that night in Berkeley Mews

You know that you left me broken-hearted
Berkeley Mews

Berkeley Mews - Single-Mix [2018 Mono Remaster]

Die braunen Blätter fielen durch das Fenster,
In Berkeley Mews, da traf ich dich zuerst.
Ich taumelte durch dein kühles Esszimmer,
In Berkeley Mews, da traf ich dich zuerst.

Dein Spülbecken war verstopft,
Ich konnte es nicht abstellen, so trostlos.
Ich kochte noch eine Tasse Tee,
Und versuchte, mich früh am Morgen davonzuschleichen.

Ich dachte, du hättest Besseres zu tun,
In Berkeley Mews, da traf ich dich zuerst.
Ertränkte meine Unterhaltung mit Champagner,
Und Berkeley Mews war nicht mehr dasselbe.

Ich hielt dich für eine Intellektuelle,
Aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, hast du mich taumelnd zurückgelassen.
Du brachtest mich dazu, einen Toast auszubringen,
Und als du fertig warst, starrte ich an die Decke.

Die Fluten von Tränen, die ich geweint habe, wenn ich an dich denke,
Erinnern mich an jene Nacht in Berkeley Mews.

Du weißt, dass du mein Herz gebrochen hast,
Berkeley Mews.