Lyrics and translation The Kinks - Big Black Smoke (Mono Version)

Big Black Smoke (Mono Version)

She was sick and tired of country life.
A little country home,
A little country folk,
Made her blood run cold.
Now her mother pines her heart away,
Looking for her child in the big black smoke,
In the big black smoke.

Frailest, purest girl the world has seen,
According to her Ma, according to her Pa,
And everybody said,
That she knew no sin and did no wrong,
Till she walked the streets of the big black smoke,
Of the big black smoke.

Well, she slept in caffs and coffee bars and bowling alleys,
And every penny she had
Was spent on purple hearts and cigarettes.

She took all her pretty coloured clothes,
And ran away from home
And the boy next door,
For a boy named Joe.
And he took her money for the rent
And tried to drag her down in the big black smoke,
In the big black smoke.

In the big black smoke.
In the big black smoke.

Большой черный дым (Моно версия)

Ей надоела сельская жизнь.
Маленький деревенский дом,
Простые деревенские люди,
Леденили ей кровь.
Теперь её мать изводит себя,
Разшукивая свое дитя в большом черном дыму,
В большом черном дыму.

Самая хрупкая, самая чистая девушка в мире,
По словам её мамы, по словам её папы,
И все говорили,
Что она не знала греха и не делала зла,
Пока не ступила на улицы большого черного дыма,
Большого черного дыма.

Что ж, она спала в кафе, кофейнях и боулингах,
И каждую копейку, что у неё была,
Тратила на пурпурные сердца и сигареты.

Она взяла всю свою красивую цветную одежду,
И сбежала из дома
И от парня по соседству,
К парню по имени Джо.
А он забрал её деньги за аренду
И пытался утащить её на дно в большом черном дыму,
В большом черном дыму.

В большом черном дыму.
В большом черном дыму.