Lyrics and translation The Kinks - Come On Now
Come
on
now
Давай
же
Come
on,
let
the
music
get
you
movin'
Давай,
позволь
музыке
двигать
тебя
Let
'em
see
that
you're
not
losin'
Пусть
все
видят,
что
ты
не
сдаешься
See
the
clock,
it's
gettin'
late
now
Смотри
на
часы,
уже
поздно
Get
you
coat
and
fix
your
face
Бери
пальто
и
поправь
макияж
So
come
on
now
(baby
come
on
now)
Так
что
давай
же
(малышка,
давай
же)
Well
come
on
now
Ну
давай
же
Well
it's
getting
late
and
we
better
go
Уже
поздно,
нам
пора
идти
(It's
getting
late
and
we
better
go)
(Уже
поздно,
нам
пора
идти)
Come
on
now
Давай
же
Come
on
now
while
we
still
got
time
Давай
же,
пока
у
нас
еще
есть
время
Come
on,
baby,
the
sun
is
shinin'
Давай,
малышка,
солнце
светит
Put
your
coat
on
and
stop
your
whinin'
Одевай
пальто
и
прекрати
ныть
Oh,
baby,
oh
it's
all
right
О,
детка,
о,
все
в
порядке
So
come
on
now
(baby
come
on
now)
Так
что
давай
же
(малышка,
давай
же)
Well
come
on
now
Ну
давай
же
Well
it's
getting
late
and
we
better
go
Уже
поздно,
нам
пора
идти
(It's
getting
late
and
we
better
go)
(Уже
поздно,
нам
пора
идти)
Come
on
now
Давай
же
Come
on
now
honey
and
let
me
see
Давай
же,
милая,
и
покажи
мне
Just
how
much
you
do
for
me
Насколько
сильно
ты
любишь
меня
I'm
not
waiting
all
night
long
Я
не
буду
ждать
всю
ночь
You
told
me
to
love
you
and
that's
all
wrong
Ты
сказала
мне
любить
тебя,
и
это
неправильно
So
come
on
now
(baby
come
on
now)
Так
что
давай
же
(малышка,
давай
же)
Well
come
on
now
Ну
давай
же
Well
it's
getting
late
and
we
better
go
Уже
поздно,
нам
пора
идти
(It's
getting
late
and
we
better
go)
(Уже
поздно,
нам
пора
идти)
Rate the translation
1
Such A Shame - Mono EP
2 Everybody's Gonna Be Happy - BBC
3 I Wonder Where My Baby Is Tonight
4 When I See That Girl of Mine (Demo Version)
5 Tired of Waiting for You - BBC
6 Ev'rybody's Gonna Be Happy
7 Tired of Waiting for You
8 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
9 This I Know - Demo
10 Look for Me Baby
11 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
12 This Strange Effect (Live at Aeolian Hall, 1965)
13 You Shouldn't Be Sad - Live At Maida Vale Studios / 1965
14 Come On Now (Alternate Vocal)
15 See My Friends (Alternate Take)
16 There's a New World Just Opening for Me (Demo Version)
17 Tell Me Now So I'll Know (Demo Version)
18 I Go to Sleep (Demo Version)
19 Don't You Fret (Mono EP)
20 Wait Till the Summer Comes Along (Mono EP)
21 A Well Respected Man (Mono EP)
22 Never Met a Girl Like You Before (Mono Single)
23 See My Friends
24 Set Me Free
25 Who'll Be the Next In Line (Mono Single)
26 Something Better Beginning
27 You Shouldn't Be Sad
28 So Long
29 Come On Now
30 Don't Ever Change
31 Dancing in the Street
32 Naggin' Woman
33 Nothin' in the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
34 Got My Feet On the Ground
35 I Need You
2 Everybody's Gonna Be Happy - BBC
3 I Wonder Where My Baby Is Tonight
4 When I See That Girl of Mine (Demo Version)
5 Tired of Waiting for You - BBC
6 Ev'rybody's Gonna Be Happy
7 Tired of Waiting for You
8 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
9 This I Know - Demo
10 Look for Me Baby
11 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
12 This Strange Effect (Live at Aeolian Hall, 1965)
13 You Shouldn't Be Sad - Live At Maida Vale Studios / 1965
14 Come On Now (Alternate Vocal)
15 See My Friends (Alternate Take)
16 There's a New World Just Opening for Me (Demo Version)
17 Tell Me Now So I'll Know (Demo Version)
18 I Go to Sleep (Demo Version)
19 Don't You Fret (Mono EP)
20 Wait Till the Summer Comes Along (Mono EP)
21 A Well Respected Man (Mono EP)
22 Never Met a Girl Like You Before (Mono Single)
23 See My Friends
24 Set Me Free
25 Who'll Be the Next In Line (Mono Single)
26 Something Better Beginning
27 You Shouldn't Be Sad
28 So Long
29 Come On Now
30 Don't Ever Change
31 Dancing in the Street
32 Naggin' Woman
33 Nothin' in the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
34 Got My Feet On the Ground
35 I Need You
Attention! Feel free to leave feedback.