The Kinks - Creeping Jean (Mono Version) - translation of the lyrics into German
The Kinks Creeping Jean (Mono Version)

Creeping Jean (Mono Version)

The Kinks

Creeping Jean (Mono Version) - The Kinkstranslation in German




Creeping Jean (Mono Version)
Kriechende Jean (Mono-Version)
You're not leaving so discreet,
Du verlässt nicht diskret,
Just creeping out on me.
Schleichst dich einfach davon.
Your dizzy head, and smoky eyes,
Dein wirrer Kopf und rauch'ge Augen,
You'll find some other's bed to sleep.
Du findest ein fremdes Bett zum Schlafen.
So don't look back, it is too late,
Schau nicht zurück, es ist zu spät,
No story to be told.
Keine Geschichte mehr zu erzählen.
This creepin' mess you left for me,
Das kriech'nde Chaos, das du hinterließest,
Promising that you'd be home.
Versprachst du wärst zu Haus' gewesen.
You don't know what I mean,
Du weißt nicht was ich meine,
Creepin' jean's a disease.
Kriechende Jean ist eine Krankheit.
You don't know what I mean,
Du weißt nicht was ich meine,
Creepin' jean's a disease.
Kriechende Jean ist eine Krankheit.
You don't know what I mean,
Du weißt nicht was ich meine,
Creepin' jean's a disease.
Kriechende Jean ist eine Krankheit.
You don't know what I mean,
Du weißt nicht was ich meine,
Creepin' jean's a disease.
Kriechende Jean ist eine Krankheit.
Your dirty friends and underwear,
Deine schmutz'gen Freunde, Unterwäsche,
Keep hanging 'round my room.
Hängen in meinem Raum herum.
The lonely pictures that you paint
Die einsamen Bilder, die du malst,
Are creepin' to their doom.
Kriechen ihrem Untergang entgegen.
So don't look back it is too late,
Schau nicht zurück, es ist zu spät,
No story to be told.
Keine Geschichte mehr zu erzählen.
These creepin' friends you left for me,
Diese kriech'nden Freunde, die du ließest,
Saying your promise to be home.
Sagten dein Versprechen heimzukommen.
You don't know what I mean,
Du weißt nicht was ich meine,
Creepin' jean's a disease.
Kriechende Jean ist eine Krankheit.
You don't know what I mean,
Du weißt nicht was ich meine,
Creepin' jean's a disease.
Kriechende Jean ist eine Krankheit.
You don't know what I mean,
Du weißt nicht was ich meine,
Creepin' jean's a disease.
Kriechende Jean ist eine Krankheit.
You don't know what I mean,
Du weißt nicht was ich meine,
Creepin' jean's a disease.
Kriechende Jean ist eine Krankheit.




Writer(s): D. Davies
The Kinks - Arthur (Deluxe Edition)
Album
Arthur (Deluxe Edition)
date of release
01-08-2013

1 Brainwashed (Stereo Version)
2 Victoria
3 Some Mother's Son (Stereo Version)
4 Nothing to Say (Stereo Version)
5 Victoria (Stereo Version)
6 Arthur (BBC Version)
7 Shangri-La (Stereo Version)
8 Mr Churchill Says (BBC Version)
9 Arthur (Stereo Version)
10 Mr Churchill Says (Stereo Version)
11 Yes Sir, No Sir (Mono Version)
12 She's Bought a Hat Like Princess Marina (Stereo Version)
13 Some Mother's Son
14 Plastic Man (Stereo Version)
15 This Man He Weeps Tonight (Stereo Version)
16 Drivin' - Alternate Mix
17 Mr Shoemaker's Daughter (Stereo Version)
18 Drivin'
19 Mr Reporter (Stereo Version)
20 Brainwashed (Mono Version)
21 Australia (Mono Version)
22 Shangri-La
23 Mr Churchill Says (Mono Version)
24 She's Bought a Hat Like Princess Marina (Mono)
25 Shangri-La (backing track)
26 Young and Innocent Days (Mono Version)
27 Victoria (BBC Version)
28 Arthur
29 Plastic Man (Mono Version)
30 This Man He Weeps Tonight (Mono Version)
31 Mindless Child of Motherhood (Mono Version)
32 Creeping Jean (Mono Version)
33 Lincoln County
34 Nothing to Say (Mono Version)
35 Drivin' (Stereo Version)
36 Australia (Stereo Version)
37 Young and Innocent Days (Stereo Version)
38 Mindless Child of Motherhood (Stereo Version)
39 Hold My Hand (Stereo Version)
40 Lincoln County (Stereo Version)
41 Yes Sir, No Sir (Stereo Version)
42 Hold My Hand (Mono Version)
Attention! Feel free to leave feedback.