Lyrics and translation The Kinks - Dandy (From "Face to Face" Album)
Dandy
Щеголь
Dandy
щеголь,
Where
you
gonna
куда
ты
Go
now?
пойдешь
теперь?
Who
you
gonna
run
to?
К
кому
ты
побежишь?
All
your
little
life
you're
chasing
all
the
girls
Всю
свою
жизнь
ты
гоняешься
за
девушками,
They
can't
resist
your
smile
они
не
могут
устоять
перед
твоей
улыбкой.
Oh
О,
Oh
о,
They
long
for.
они
жаждут
тебя.
Dandy
Щеголь,
Dandy
щеголь,
Chattin'
on
the
ladies
болтаешь
с
дамами,
Tickling
their
fancies
щекочешь
их
воображение,
Pouring
out
your
charm
to
meet
your
own
demands
изливаешь
свое
обаяние,
чтобы
удовлетворить
свои
желания,
And
turn
it
off
at
will
и
выключаешь
его
по
своему
желанию.
Oh
О,
Oh
о,
They
long
for.
они
жаждут
тебя.
Dandy
Щеголь,
Dandy
щеголь,
Knockin'
on
the
back
door
стучишься
в
заднюю
дверь,
Climbing
thru'
the
window
залезаешь
в
окно.
Hobbies
gone
away
and
while
the
cat's
away
Хобби
ушли,
и
пока
кошки
нет
дома,
The
mice
are
gonna
play
мыши
будут
играть.
Oh
О,
Oh
о,
You're
low
down.
ты
низок,
Dandy
щеголь,
Dandy
щеголь,
Dandy
щеголь,
Dandy
щеголь,
You
know
you're
moving
much
too
fast
ты
знаешь,
что
движешься
слишком
быстро,
And
Dandy
и,
щеголь,
You
know
ты
знаешь,
You
can't
escape
что
не
можешь
убежать
The
past
от
прошлого.
Turn
round
Оглянись,
Dear
дорогой,
And
see
the
people
settle
down
и
посмотри,
как
люди
успокаиваются.
And
when
you're
old
and
grey
И
когда
ты
станешь
старым
и
седым,
You
will
remember
what
they
said
ты
вспомнишь,
что
они
говорили,
That
two
girls
are
too
many
что
две
девушки
— это
слишком
много,
Three's
a
crowd
and
four
your
dead.
три
— толпа,
а
четыре
— твоя
смерть.
Dandy
Щеголь,
Dandy
щеголь,
When
you
gonna
give
up?
когда
ты
сдашься?
Are
you
feelin'
old
now
Ты
чувствуешь
себя
старым
теперь?
You
always
will
be
free
Ты
всегда
будешь
свободен,
You
need
no
sympathy
тебе
не
нужно
сочувствие.
A
bachelor
you
will
stay
Холостяком
ты
останешься,
And
Dandy
you're
alright
и,
щеголь,
ты
в
порядке,
You're
alright
ты
в
порядке,
You're
alright.
ты
в
порядке.
Rate the translation
1
Just Can't Go to Sleep (From "Kinks Size" Album)
2 Got Love If You Want It (From "Kinks Size" Album)
3 Too Much Monkey Business (From "Kinks Size" Album)
4 Too Much On My Mind (From "Face to Face" Album)
5 So Mystifying (From "Kinks Size" Album)
6 Cadillac (From "Kinks Size" Album)
7 I Took My Baby Home (From "Kinks Size" Album)
8 People Take Pictures of Each Other (From "The Village Green Preservation Society" Album)
9 When I See That Girl of Mine (From "The Kink Kontroversy" Album)
10 Situation Vacant (From "Something Else By the Kinks" Album)
11 Nothing to Say (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
12 Session Man (From "Face to Face" Album)
13 Arthur (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
14 The Way Love Used to Be (From "Percy" Album)
15 Wicked Annabella (From "The Village Green Preservation Society" Album)
16 Afternoon Tea (From "Something Else By the Kinks" Album)
17 Dandy (From "Face to Face" Album)
18 I'm a Lover Not a Fighter (From "Kinks Size" Album)
19 Days (From "The Village Green Preservation Society" Album)
20 Funny Face (From "Something Else By the Kinks" Album)
21 Powerman (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
22 Party Line (From "Face to Face" Album)
23 Lazy Old Sun (From "Something Else By the Kinks" Album)
24 Got to Be Free (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
25 Some Mother's Son (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
26 She's Bought a Hat Like Princess Marina (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
27 God's Children (From "Percy" Album)
28 God's Children (End) [From "Percy" Album]
29 Johnny Thunder (From "The Village Green Preservation Society" Album)
30 Tired of Waiting for You (From "Kinda Kinks" Album)
31 Mr. Churchill Says (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
32 Do You Remember Walter (From "The Village Green Preservation Society" Album)
33 Lola (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
34 Lola (From "Percy" Album)
35 Come On Now (From "Live At Kelvin Hall" Album)
36 Dandy (From "Live At Kelvin Hall" Album)
37 Sunny Afternoon (From "Live At Kelvin Hall" Album)
38 A Well Respected Man (From "Live At Kelvin Hall" Album)
39 Till the End of the Day (From "Live At Kelvin Hall" Album)
40 You Really Got Me (From "Live At Kelvin Hall" Album)
41 You're Looking Fine (From "Live At Kelvin Hall" Album)
42 I'm On an Island (From "Live At Kelvin Hall" Album)
43 You Really Got Me (From "Kinks Size" Album)
44 Apeman (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
45 Rats (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
46 A Long Way from Home (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
47 This Time Tomorrow (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
48 The Moneygoround (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
49 Top of the Pops (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
50 Get Back In Line (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
51 Denmark Street (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
52 Strangers (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
53 The Contenders (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
54 Phenomenal Cat (From "The Village Green Preservation Society" Album)
55 Starstruck (From "The Village Green Preservation Society" Album)
56 Mr. Songbird (From "The Village Green Preservation Society" Album)
57 Village Green (From "The Village Green Preservation Society" Album)
58 Monica (From "The Village Green Preservation Society" Album)
59 Picture Book (From "The Village Green Preservation Society" Album)
60 The Village Green Preservation Society (From "The Village Green Preservation Society" Album)
61 Waterloo Sunset (From "Something Else By the Kinks" Album)
62 Completely (From "Percy" Album)
63 Running Round Town (From "Percy" Album)
64 Young and Innocent Days (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
65 End of the Season (From "Something Else By the Kinks" Album)
66 Shangri-La (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
67 Brainwashed (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
68 Drivin' (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
69 Look for Me Baby (From "Kinda Kinks" Album)
70 Yes Sir, No Sir (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
71 Victoria (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
72 Willesden Green (From "Percy" Album)
73 Helga (From "Percy" Album)
74 Dreams (From "Percy" Album)
75 Whip Lady (From "Percy" Album)
76 Just Friends (From "Percy" Album)
77 Animals In the Zoo (From "Percy" Album)
78 Moments (From "Percy" Album)
79 Australia (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
80 Milk Cow Blues / Batman Theme / Tired of Waiting for You / Milk Cow Blues (From "Live At Kelvin Hall" Album)
81 Ring the Bells (From "The Kink Kontroversy" Album)
82 Milk Cow Blues (From "The Kink Kontroversy" Album)
83 Something Better Beginning (From "Kinda Kinks" Album)
84 You Shouldn't Be Sad (From "Kinda Kinks" Album)
85 So Long (From "Kinda Kinks" Album)
86 Come On Now (From "Kinda Kinks" Album)
87 Don't Ever Change (From "Kinda Kinks" Album)
88 Dancing In the Street (From "Kinda Kinks" Album)
89 Wonder Where My Baby Is Tonight? (From "Kinda Kinks" Album)
90 Naggin' Woman (From "Kinda Kinks" Album)
91 Nothin' In the World Can Stop Me Worryin' Bout That Girl (From "Kinda Kinks" Album)
92 Got My Feet On the Ground (From "Kinda Kinks" Album)
93 Stop Your Sobbin' (From "Kinks Size" Album)
94 I've Been Driving On Bald Mountain (From "Kinks Size" Album)
95 Revenge (From "Kinks Size" Album)
96 Bald Headed Woman (From "Kinks Size" Album)
97 Long Tall Shorty (From "Kinks Size" Album)
98 Beautiful Delilah (From "Kinks Size" Album)
99 Gotta Get the First Plane Home (From "The Kink Kontroversy" Album)
100 Holiday In Waikiki (From "Face to Face" Album)
101 I Am Free (From "The Kink Kontroversy" Album)
102 Till the End of the Day (From "The Kink Kontroversy" Album)
103 Love Me Till the Sun Shines (From "Something Else By the Kinks" Album)
104 Tin Soldier Man (From "Something Else By the Kinks" Album)
105 Harry Rag (From "Something Else By the Kinks" Album)
106 No Return (From "Something Else By the Kinks" Album)
107 Two Sisters (From "Something Else By the Kinks" Album)
108 Death of a Clown (From "Something Else By the Kinks" Album)
109 David Watts (From "Something Else By the Kinks" Album)
110 I'll Remember (From "Face to Face" Album)
111 Sunny Afternoon (From "Face to Face" Album)
112 You're Lookin' Fine (From "Face to Face" Album)
113 Little Miss Queen of Darkness (From "Face to Face" Album)
114 Fancy (From "Face to Face" Album)
115 Most Exclusive Residence for Sale (From "Face to Face" Album)
116 A House In the Country (From "Face to Face" Album)
117 Rainy Day In June (From "Face to Face" Album)
118 Rosie Won't You Please Come Home (From "Face to Face" Album)
119 You Can't Win (From "The Kink Kontroversy" Album)
120 What's In Store for Me (From "The Kink Kontroversy" Album)
121 It's Too Late (From "The Kink Kontroversy" Album)
122 Where Have All the Good Times Gone (From "The Kink Kontroversy" Album)
123 I'm On an Island (From "The Kink Kontroversy" Album)
124 The World Keeps Going Round (From "The Kink Kontroversy" Album)
2 Got Love If You Want It (From "Kinks Size" Album)
3 Too Much Monkey Business (From "Kinks Size" Album)
4 Too Much On My Mind (From "Face to Face" Album)
5 So Mystifying (From "Kinks Size" Album)
6 Cadillac (From "Kinks Size" Album)
7 I Took My Baby Home (From "Kinks Size" Album)
8 People Take Pictures of Each Other (From "The Village Green Preservation Society" Album)
9 When I See That Girl of Mine (From "The Kink Kontroversy" Album)
10 Situation Vacant (From "Something Else By the Kinks" Album)
11 Nothing to Say (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
12 Session Man (From "Face to Face" Album)
13 Arthur (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
14 The Way Love Used to Be (From "Percy" Album)
15 Wicked Annabella (From "The Village Green Preservation Society" Album)
16 Afternoon Tea (From "Something Else By the Kinks" Album)
17 Dandy (From "Face to Face" Album)
18 I'm a Lover Not a Fighter (From "Kinks Size" Album)
19 Days (From "The Village Green Preservation Society" Album)
20 Funny Face (From "Something Else By the Kinks" Album)
21 Powerman (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
22 Party Line (From "Face to Face" Album)
23 Lazy Old Sun (From "Something Else By the Kinks" Album)
24 Got to Be Free (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
25 Some Mother's Son (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
26 She's Bought a Hat Like Princess Marina (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
27 God's Children (From "Percy" Album)
28 God's Children (End) [From "Percy" Album]
29 Johnny Thunder (From "The Village Green Preservation Society" Album)
30 Tired of Waiting for You (From "Kinda Kinks" Album)
31 Mr. Churchill Says (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
32 Do You Remember Walter (From "The Village Green Preservation Society" Album)
33 Lola (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
34 Lola (From "Percy" Album)
35 Come On Now (From "Live At Kelvin Hall" Album)
36 Dandy (From "Live At Kelvin Hall" Album)
37 Sunny Afternoon (From "Live At Kelvin Hall" Album)
38 A Well Respected Man (From "Live At Kelvin Hall" Album)
39 Till the End of the Day (From "Live At Kelvin Hall" Album)
40 You Really Got Me (From "Live At Kelvin Hall" Album)
41 You're Looking Fine (From "Live At Kelvin Hall" Album)
42 I'm On an Island (From "Live At Kelvin Hall" Album)
43 You Really Got Me (From "Kinks Size" Album)
44 Apeman (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
45 Rats (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
46 A Long Way from Home (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
47 This Time Tomorrow (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
48 The Moneygoround (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
49 Top of the Pops (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
50 Get Back In Line (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
51 Denmark Street (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
52 Strangers (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
53 The Contenders (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
54 Phenomenal Cat (From "The Village Green Preservation Society" Album)
55 Starstruck (From "The Village Green Preservation Society" Album)
56 Mr. Songbird (From "The Village Green Preservation Society" Album)
57 Village Green (From "The Village Green Preservation Society" Album)
58 Monica (From "The Village Green Preservation Society" Album)
59 Picture Book (From "The Village Green Preservation Society" Album)
60 The Village Green Preservation Society (From "The Village Green Preservation Society" Album)
61 Waterloo Sunset (From "Something Else By the Kinks" Album)
62 Completely (From "Percy" Album)
63 Running Round Town (From "Percy" Album)
64 Young and Innocent Days (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
65 End of the Season (From "Something Else By the Kinks" Album)
66 Shangri-La (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
67 Brainwashed (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
68 Drivin' (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
69 Look for Me Baby (From "Kinda Kinks" Album)
70 Yes Sir, No Sir (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
71 Victoria (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
72 Willesden Green (From "Percy" Album)
73 Helga (From "Percy" Album)
74 Dreams (From "Percy" Album)
75 Whip Lady (From "Percy" Album)
76 Just Friends (From "Percy" Album)
77 Animals In the Zoo (From "Percy" Album)
78 Moments (From "Percy" Album)
79 Australia (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
80 Milk Cow Blues / Batman Theme / Tired of Waiting for You / Milk Cow Blues (From "Live At Kelvin Hall" Album)
81 Ring the Bells (From "The Kink Kontroversy" Album)
82 Milk Cow Blues (From "The Kink Kontroversy" Album)
83 Something Better Beginning (From "Kinda Kinks" Album)
84 You Shouldn't Be Sad (From "Kinda Kinks" Album)
85 So Long (From "Kinda Kinks" Album)
86 Come On Now (From "Kinda Kinks" Album)
87 Don't Ever Change (From "Kinda Kinks" Album)
88 Dancing In the Street (From "Kinda Kinks" Album)
89 Wonder Where My Baby Is Tonight? (From "Kinda Kinks" Album)
90 Naggin' Woman (From "Kinda Kinks" Album)
91 Nothin' In the World Can Stop Me Worryin' Bout That Girl (From "Kinda Kinks" Album)
92 Got My Feet On the Ground (From "Kinda Kinks" Album)
93 Stop Your Sobbin' (From "Kinks Size" Album)
94 I've Been Driving On Bald Mountain (From "Kinks Size" Album)
95 Revenge (From "Kinks Size" Album)
96 Bald Headed Woman (From "Kinks Size" Album)
97 Long Tall Shorty (From "Kinks Size" Album)
98 Beautiful Delilah (From "Kinks Size" Album)
99 Gotta Get the First Plane Home (From "The Kink Kontroversy" Album)
100 Holiday In Waikiki (From "Face to Face" Album)
101 I Am Free (From "The Kink Kontroversy" Album)
102 Till the End of the Day (From "The Kink Kontroversy" Album)
103 Love Me Till the Sun Shines (From "Something Else By the Kinks" Album)
104 Tin Soldier Man (From "Something Else By the Kinks" Album)
105 Harry Rag (From "Something Else By the Kinks" Album)
106 No Return (From "Something Else By the Kinks" Album)
107 Two Sisters (From "Something Else By the Kinks" Album)
108 Death of a Clown (From "Something Else By the Kinks" Album)
109 David Watts (From "Something Else By the Kinks" Album)
110 I'll Remember (From "Face to Face" Album)
111 Sunny Afternoon (From "Face to Face" Album)
112 You're Lookin' Fine (From "Face to Face" Album)
113 Little Miss Queen of Darkness (From "Face to Face" Album)
114 Fancy (From "Face to Face" Album)
115 Most Exclusive Residence for Sale (From "Face to Face" Album)
116 A House In the Country (From "Face to Face" Album)
117 Rainy Day In June (From "Face to Face" Album)
118 Rosie Won't You Please Come Home (From "Face to Face" Album)
119 You Can't Win (From "The Kink Kontroversy" Album)
120 What's In Store for Me (From "The Kink Kontroversy" Album)
121 It's Too Late (From "The Kink Kontroversy" Album)
122 Where Have All the Good Times Gone (From "The Kink Kontroversy" Album)
123 I'm On an Island (From "The Kink Kontroversy" Album)
124 The World Keeps Going Round (From "The Kink Kontroversy" Album)
Attention! Feel free to leave feedback.