The Kinks - Dandy (from 'Dandy' EP) - translation of the lyrics into French
The Kinks Dandy (from 'Dandy' EP)

The Kinks - Dandy (from 'Dandy' EP)

Lyrics and translation The Kinks - Dandy (from 'Dandy' EP)




Dandy (from 'Dandy' EP)
Dandy (de l'EP 'Dandy')
Dandy
Dandy
Dandy
Dandy
Where you gonna
Où vas-tu
Go now?
Maintenant ?
Who you gonna run to?
Vers qui vas-tu courir ?
All your little life you're chasing all the girls
Toute ta vie, tu cours après toutes les filles
They can't resist your smile
Elles ne peuvent pas résister à ton sourire
Oh
Oh
Oh
Oh
They long for.
Elles désirent.
Dandy
Dandy
Dandy
Dandy
Chattin' on the ladies
Tu bavardes avec les filles
Tickling their fancies
Tu flattes leurs fantaisies
Pouring out your charm to meet your own demands
Tu déverses ton charme pour satisfaire tes propres désirs
And turn it off at will
Et tu l'éteins à volonté
Oh
Oh
Oh
Oh
They long for.
Elles désirent.
Dandy
Dandy
Dandy
Dandy
Knockin' on the back door
Tu cognes à la porte arrière
Climbing thru' the window
Tu grimpes par la fenêtre
Hobbies gone away and while the cat's away
Les passe-temps ont disparu et pendant que le chat est parti
The mice are gonna play
Les souris vont jouer
Oh
Oh
Oh
Oh
You're low down.
Tu es bas.
Dandy
Dandy
Dandy
Dandy
Dandy
Dandy
Dandy
Dandy
You know you're moving much too fast
Tu sais que tu vas beaucoup trop vite
And Dandy
Et Dandy
You know
Tu sais
You can't escape
Tu ne peux pas échapper
The past
Au passé
Turn round
Retourne-toi
Dear
Chérie
And see the people settle down
Et regarde les gens s'installer
And when you're old and grey
Et quand tu seras vieux et gris
You will remember what they said
Tu te souviendras de ce qu'ils ont dit
That two girls are too many
Que deux filles, c'est trop
Three's a crowd and four your dead.
Trois, c'est la foule et quatre, tu es mort.
Dandy
Dandy
Dandy
Dandy
When you gonna give up?
Quand vas-tu abandonner ?
Are you feelin' old now
Te sens-tu vieux maintenant ?
You always will be free
Tu seras toujours libre
You need no sympathy
Tu n'as besoin d'aucune sympathie
A bachelor you will stay
Tu resteras célibataire
And Dandy you're alright
Et Dandy, tu vas bien
You're alright
Tu vas bien
You're alright.
Tu vas bien.




Writer(s): Ray Davies
The Kinks - The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
Album
The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
date of release
04-05-2000

1 Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
Attention! Feel free to leave feedback.