Lyrics and translation The Kinks - Dedicated Follower of Fashion - 2014 Remaster
They
seek
him
here,
they
seek
him
there
Они
ищут
его
здесь,
они
ищут
его
там.
His
clothes
are
loud,
but
never
square
Его
одежда
кричащая,
но
не
квадратная.
It
will
make
or
break
him
so
he's
got
to
buy
the
best
Это
сделает
или
сломает
его,
так
что
он
должен
купить
лучшее.
'Cause
he's
a
dedicated
follower
of
fashion
Потому
что
он
преданный
поклонник
моды
.
And
when
he
does
his
little
rounds
И
когда
он
делает
свой
маленький
обход
...
'Round
the
boutiques
of
London
town
- По
бутикам
Лондона.
Eagerly
pursuing
all
the
latest
fads
and
trends
Жадно
следуя
всем
последним
модам
и
тенденциям
'Cause
he's
a
dedicated
follower
of
fashion
Потому
что
он
преданный
поклонник
моды
.
Oh
yes,
he
is
(Oh
yes,
he
is)
О
да,
это
он
(О
да,
это
он).
Oh
yes,
he
is
(Oh
yes,
he
is)
О
да,
это
он
(О
да,
это
он).
He
thinks
he
is
a
flower
to
be
looked
at
Он
думает,
что
он
цветок,
на
который
стоит
смотреть.
And
when
he
pulls
his
frilly
nylon
panties
right
up
tight
И
когда
он
туго
натягивает
свои
нейлоновые
трусики
с
оборками
He
feels
a
dedicated
follower
of
fashion
Он
чувствует
себя
преданным
последователем
моды.
Oh
yes,
he
is
(Oh
yes,
he
is)
О
да,
это
он
(О
да,
это
он).
Oh
yes,
he
is
(Oh
yes,
he
is)
О
да,
это
он
(О
да,
это
он).
There's
one
thing
that
he
loves
and
that
is
flattery
Есть
одна
вещь,
которую
он
любит,
и
это
лесть.
One
week
he's
in
polka-dots,
the
next
week
he's
in
stripes
На
одной
неделе
он
в
горошек,
на
другой-в
полоску.
'Cause
he's
a
dedicated
follower
of
fashion
Потому
что
он
преданный
поклонник
моды
.
They
seek
him
here,
they
seek
him
there
Они
ищут
его
здесь,
они
ищут
его
там.
In
Regent
Street
and
Leicester
Square
На
Риджент-стрит
и
Лестер-Сквер.
Everywhere
the
Carnabetian
army
marches
on
Повсюду
Карнабетская
армия
марширует.
Each
one
a
dedicated
follower
of
fashion
Каждый
из
них-преданный
поклонник
моды.
Oh
yes,
he
is
(Oh
yes,
he
is)
О
да,
это
он
(О
да,
это
он).
Oh
yes,
he
is
(Oh
yes,
he
is)
О
да,
это
он
(О
да,
это
он).
His
world
is
built
'round
discotheques
and
parties
Его
мир
построен
вокруг
дискотек
и
вечеринок.
This
pleasure-seeking
individual
always
looks
his
best
Этот
жаждущий
удовольствий
индивид
всегда
выглядит
на
все
сто.
'Cause
he's
a
dedicated
follower
of
fashion
Потому
что
он
преданный
поклонник
моды
.
Oh
yes,
he
is
(Oh
yes,
he
is)
О
да,
это
он
(О
да,
это
он).
Oh
yes,
he
is
(Oh
yes,
he
is)
О
да,
это
так
(О
да,
это
так).
He
flits
from
shop
to
shop
just
like
a
butterfly
Он
порхает
от
магазина
к
магазину,
как
бабочка.
In
matters
of
the
cloth,
he
is
as
fickle
as
can
be
В
делах,
связанных
с
одеждой,
он
непостоянен,
насколько
это
возможно.
'Cause
he's
a
dedicated
follower
of
fashion
Потому
что
он
преданный
поклонник
моды
.
He's
a
dedicated
follower
of
fashion
Он
преданный
поклонник
моды.
He's
a
dedicated
follower
of
fashion
Он
преданный
поклонник
моды.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
A Well Respected Man - 2014 Remaster
2
You Really Got Me - BBC
3
A Rock 'n Roll Fantasy
4
All Day and All of the Night
5
Sitting in My Hotel
6
Till the End of the Day - 2014 Remaster
7
Maximum Consumption
8
Denmark Street - 2014 Remaster
9
Dead End Street - 2014 Remaster Stereo
10
Days - 2014 Remaster Stereo
11
You Really Got Me
12
Lola - 2014 Remaster Mono Single Version "Cherry Cola"
13
Dedicated Follower of Fashion - 2014 Remaster
14
Set Me Free - 2014 Remaster
15
I'm Not Like Everybody Else - 2014 Remaster
16
Waterloo Sunset - 2014 Remaster Stereo
17
Starstruck - 2014 Remaster Stereo
18
Got to Be Free - 2014 Remaster Stereo
19
Victoria - 2014 Remaster Stereo
20
Stop Your Sobbing - 2014 Remaster
21
Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
22
Tell Me Now So I'll Know - 2014 Remaster Alternate Demo
23
Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
24
The Way Love Used to Be - 2014 Remaster Stereo
25
Party Line - 2014 Remaster
26
Powerman - 2014 Remaster Stereo
27
I Go to Sleep - 2014 Remaster Demo
28
A Long Way from Home - 2014 Remaster Stereo
29
This Is Where I Belong - 2014 Remaster Stereo
30
You Still Want Me - 2014 Remaster
31
Just Can't Go to Sleep - 2014 Remaster
32
This Strange Effect - 2014 Remaster
33
Too Much On My Mind - 2014 Remaster Mono
34
Sunny Afternoon - 2014 Remaster Mono
35
BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
36
This Time Tomorrow - 2014 Remix
37
The Moneygoround - 2014 Remaster
38
BBC Interview: The Shaggy Set, from Top Gear 30/10/64, The Playhouse Theatre, London - BBC Live at The Playhouse Theatre, 1964
39
BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40
BBC Interview: Meet Dave Davies, from Saturday Club 4/8/67, The Playhouse Theatre, London - BBC live at The Playhouse Theatre, 1967
41
WPIX U.S. TV Interview 1965: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remaster
42
BBC Interview: Ray talks about 'See My Friends', from 'You Really Got...' 6/8/65, The BBC Aeolian Hall / Ray talks about songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
43
Tired of Waiting for You - BBC
44
Brainwashed (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.