The Kinks - Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP] - translation of the lyrics into Russian
The Kinks Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]

The Kinks - Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]

Lyrics and translation The Kinks - Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]




Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
Дни (с мини-альбома 'Los Kinks, Vol. 9')
Thank you for the days
Спасибо тебе за те дни,
Those endless days, those sacred days you gave me
За те бесконечные дни, за те святые дни, что ты мне подарила.
I'm thinking of the days
Я думаю о тех днях,
I won't forget a single day, believe me
Я не забуду ни единого дня, поверь мне.
I bless the light
Я благословляю свет,
I bless the light that lights on you, believe me
Я благословляю свет, что освещает тебя, поверь.
And though you're gone
И хоть тебя и нет рядом,
You're with me every single day, believe me
Ты со мной каждый божий день, поверь мне.
Days I'll remember all my life
Дни, которые я запомню на всю жизнь,
Days when you can't see wrong from right
Дни, когда ты не могла отличить плохое от хорошего.
You took my life
Ты забрала мою жизнь,
But then I knew that very soon you'd leave me
Но тогда я знал, что очень скоро ты меня оставишь.
But it's alright
Но все в порядке,
Now I'm not frightened of this world, believe me
Теперь я не боюсь этого мира, поверь.
I wish today could be tomorrow
Жаль, что сегодняшний день не может стать завтрашним,
The night is dark
Ночь темна,
It just brings sorrow, let it wait
Она несет только печаль, пусть подождет.
Thank you for the days
Спасибо тебе за те дни,
Those endless days, those sacred days you gave me
За те бесконечные дни, за те святые дни, что ты мне подарила.
I'm thinking of the days
Я думаю о тех днях,
I won't forget a single day, believe me
Я не забуду ни единого дня, поверь мне.
Days I'll remember all my life
Дни, которые я запомню на всю жизнь,
Days when you can't see wrong from right
Дни, когда ты не могла отличить плохое от хорошего.
You took my life
Ты забрала мою жизнь,
But then I knew that very soon you'd leave me
Но тогда я знал, что очень скоро ты меня оставишь.
But it's alright
Но все в порядке,
Now I'm not frightened of this world, believe me
Теперь я не боюсь этого мира, поверь мне.
Days...
Дни...
Thank you for the days
Спасибо тебе за те дни,
Those endless days, those sacred days you gave me
За те бесконечные дни, за те святые дни, что ты мне подарила.
I'm thinking of the days
Я думаю о тех днях,
I won't forget a single day, believe me
Я не забуду ни единого дня, поверь мне.
I bless the light
Я благословляю свет,
I bless the light that shines on you, believe me
Я благословляю свет, что сияет на тебя, поверь мне.
And though you're gone
И хоть тебя и нет рядом,
You're with me every single day, believe me
Ты со мной каждый божий день, поверь мне.
Days...
Дни...




Writer(s): ray davies
The Kinks - The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
Album
The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
date of release
04-05-2000

1 Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
Attention! Feel free to leave feedback.