Lyrics and translation The Kinks - Dreams (Stereo) [2014 Remastered Version]
When
I
look
so
far
away
Когда
мой
взгляд
устремлен
вдаль,
Please
don't
wake
me
from
my
dreams
Прошу,
не
буди
меня
от
моих
грёз.
I'm
just
wondering
who
I
could
be
Мне
просто
интересно,
кем
бы
я
мог
быть,
If
I
lived
inside
my
dreams
Если
бы
жил
в
своих
мечтах.
I
could
be
a
king
or
a
football
star
Я
мог
бы
быть
королём
или
звездой
футбола,
Drive
around
in
a
big
sports
car
Гонять
на
большом
спортивном
автомобиле,
An
astronaut
or
a
millionaire
Астронавтом
или
миллионером,
I
could
do
anything
or
go
anywhere
Я
мог
бы
делать
всё,
что
угодно,
или
отправиться
куда
угодно.
Dream
I'm
far
away
Мечтаю,
что
я
далеко,
Dream
I'm
far
away
Мечтаю,
что
я
далеко.
Racing
driver
or
a
great
politician
Автогонщиком
или
великим
политиком,
A
man
of
power
or
a
man
of
religion
Человеком
власти
или
человеком
веры,
I
could
be
almost
anything
Я
мог
бы
быть
почти
кем
угодно,
If
I
could
live
inside
my
dreams
Если
бы
мог
жить
в
своих
мечтах.
Dream
I'm
far
away
Мечтаю,
что
я
далеко,
Dream
I'm
far
away
Мечтаю,
что
я
далеко.
Please
don't
wake
me
from
my
dreams
Прошу,
не
буди
меня
от
моих
грёз,
Please
don't
wake
me
from
my
dreams
Прошу,
не
буди
меня
от
моих
грёз,
Please
don't
wake
me
from
my
dreams
Прошу,
не
буди
меня
от
моих
грёз,
When
I
look
so
far
away
Когда
мой
взгляд
устремлен
вдаль,
Please
don't
wake
me
from
my
daze
Прошу,
не
выводи
меня
из
моего
забытья,
I'm
just
wondering
who
I
could
be
Мне
просто
интересно,
кем
бы
я
мог
быть,
If
I
lived
inside
my
dreams
Если
бы
жил
в
своих
мечтах.
Rate the translation
1
Rats - Mono Single;2014 Remastered Version
2 Rats (2014 Remastered Version)
3 Lola (Instrumental Version) [2014 Remastered Version]
4 Lola - Coca Cola Version;2014 Remastered Version
5 Lola - Mono Single Version "Cherry Cola";2014 Remaster
6 Lola - Alternate Version;2014 Remaster
7 Denmark Street (2014 Remastered Version)
8 Dreams (Stereo) [2014 Remastered Version]
9 Dreams - Remix;2014 Remastered Version
10 Get Back In Line - Stereo; 2014 Remastered Version
11 Top of the Pops (2014 Remastered Version)
12 Animals In the Zoo - 2014 Remastered Version
13 God's Children - End;Film Mix;2014 Remastered Version
14 God's Children - Mono Film Mix;2014 Remaster
15 God's Children (End) [2014 Remastered Version]
16 A Long Way from Home (Stereo) [2014 Remastered Version]
17 This Time Tomorrow - Instrumental;2014 Remastered Version
18 Moments - Stereo;2014 Remastered Version
19 Just Friends (2014 Remastered Version)
20 The Way Love Used to Be (Mono Film Version) [2014 Remastered Version]
21 The Way Love Used to Be (Stereo) [2014 Remastered Version]
22 Apeman (2014 Remastered Version)
23 Apeman (Mono Single) [2014 Remastered Version]
24 Apeman - Alternate Mono Version;2014 Remastered Version
25 Apeman (Alternate Stereo Version) [2014 Remastered Version]
26 Anytime - Stereo; 2014 Remastered Version
27 Got to Be Free - Stereo;2014 Remastered Version
28 Powerman (Mono Version) [2014 Remastered Version]
29 Got to Be Free (Alternate Version) [2014 Remastered Version]
30 Powerman (Stereo) [2014 Remastered Version]
31 Willesden Green (2014 Remastered Version)
32 The Contenders (Instrumental Demo) [2014 Remastered Version]
33 The Contenders - 2014 Remastered Version
34 Running Round Town (2014 Remastered Version)
35 The Moneygoround - Mono Alternate Version;2014 Remastered Version
36 The Moneygoround (2014 Remastered Version)
37 Completely (2014 Remastered Version)
38 The Good Life - 2014 Remastered Version
39 Helga (2014 Remastered Version)
40 Whip Lady - 2014 Remastered Version
41 Strangers - Stereo;2014 Remastered Version
42 God's Children (Stereo)
43 This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
2 Rats (2014 Remastered Version)
3 Lola (Instrumental Version) [2014 Remastered Version]
4 Lola - Coca Cola Version;2014 Remastered Version
5 Lola - Mono Single Version "Cherry Cola";2014 Remaster
6 Lola - Alternate Version;2014 Remaster
7 Denmark Street (2014 Remastered Version)
8 Dreams (Stereo) [2014 Remastered Version]
9 Dreams - Remix;2014 Remastered Version
10 Get Back In Line - Stereo; 2014 Remastered Version
11 Top of the Pops (2014 Remastered Version)
12 Animals In the Zoo - 2014 Remastered Version
13 God's Children - End;Film Mix;2014 Remastered Version
14 God's Children - Mono Film Mix;2014 Remaster
15 God's Children (End) [2014 Remastered Version]
16 A Long Way from Home (Stereo) [2014 Remastered Version]
17 This Time Tomorrow - Instrumental;2014 Remastered Version
18 Moments - Stereo;2014 Remastered Version
19 Just Friends (2014 Remastered Version)
20 The Way Love Used to Be (Mono Film Version) [2014 Remastered Version]
21 The Way Love Used to Be (Stereo) [2014 Remastered Version]
22 Apeman (2014 Remastered Version)
23 Apeman (Mono Single) [2014 Remastered Version]
24 Apeman - Alternate Mono Version;2014 Remastered Version
25 Apeman (Alternate Stereo Version) [2014 Remastered Version]
26 Anytime - Stereo; 2014 Remastered Version
27 Got to Be Free - Stereo;2014 Remastered Version
28 Powerman (Mono Version) [2014 Remastered Version]
29 Got to Be Free (Alternate Version) [2014 Remastered Version]
30 Powerman (Stereo) [2014 Remastered Version]
31 Willesden Green (2014 Remastered Version)
32 The Contenders (Instrumental Demo) [2014 Remastered Version]
33 The Contenders - 2014 Remastered Version
34 Running Round Town (2014 Remastered Version)
35 The Moneygoround - Mono Alternate Version;2014 Remastered Version
36 The Moneygoround (2014 Remastered Version)
37 Completely (2014 Remastered Version)
38 The Good Life - 2014 Remastered Version
39 Helga (2014 Remastered Version)
40 Whip Lady - 2014 Remastered Version
41 Strangers - Stereo;2014 Remastered Version
42 God's Children (Stereo)
43 This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.