The Kinks - End of the Season - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kinks - End of the Season




End of the Season
Fin de saison
Winter time is coming
L'hiver arrive
All the sky is grey
Le ciel est tout gris
Summer birds aren′t singing
Les oiseaux d'été ne chantent plus
Since you went away
Depuis que tu es partie
Since you've been gone, end of the season
Depuis que tu es partie, fin de saison
Winter is here, close of play
L'hiver est là, fin de partie
I get no kicks walking down Saville Row
Je ne prends aucun plaisir à marcher sur Saville Row
There′s no more chicks left where the green grass grows and I know that
Il n'y a plus de filles l'herbe est verte, et je le sais
Winter is here, end of the season
L'hiver est là, fin de saison
My reason's gone, close of play
Mon raisonnement a disparu, fin de partie
I just can't mix in all the clubs I know
Je ne peux pas me mêler à tous les clubs que je connais
Now Labour′s in, I have no place to go
Maintenant que le Parti travailliste est au pouvoir, je n'ai nulle part aller
You′re on a yacht near an island in Greece
Tu es sur un yacht près d'une île en Grèce
Though you are hot, forget me not
Bien que tu sois loin, ne m'oublie pas
I will keep waiting until your return
J'attendrai ton retour
Now you are gone, end of the season
Maintenant que tu es partie, fin de saison
Winter will come any day
L'hiver arrive chaque jour
Back in the scrum on a wet afternoon
De retour dans la mêlée par un après-midi humide
Down in the mud, dreaming of flowers in June
Dans la boue, je rêve de fleurs en juin
End of the season
Fin de la saison
End of the season
Fin de la saison





Writer(s): Ray Davies


Attention! Feel free to leave feedback.