Lyrics and translation The Kinks - Get Up

Get Up

Here's a song for all the little men, who get forgotten
Trodden time and time again
Here's a message for the little guy, don't let this situation pass you by
You're in the middle while the big mouths fight
You get it from the left and the right, ain't it crazy

So get out of your easy chairs, we've got a lot to do out there
Well ain't we
Good's gone bad but right is wrong and I don't know which side I'm on lately

Get up from the down you are in
Come out of your homes and let's see your faces
Get up out of your easy chairs, get up and show 'em that you're there
Get up it's your one salvation
Wise up to the situation

Somebody gotta get up and shout
Somebody gotta give us some clout
You're the ones to make it all work out
It all depends on you

Get up off your arses men
Don't let 'em think you're getting lazy
Get up out of your easy chairs
We gotta lot to do out there, well ain't we
Get up, get up, get up,
Get up, get up, get up

Поднимайся

Эта песня для всех маленьких мужчин, о которых забывают,
Которых топчут снова и снова.
Вот послание для маленького парня: не дай этой ситуации пройти мимо тебя,
Ты посередине, пока большие рты дерутся,
Тебе достается и слева, и справа, разве это не безумие?

Так что вставайте из своих мягких кресел, нам есть чем заняться,
Не так ли?
Добро стало злом, но правда — ложь, и я не знаю, на чьей я стороне в последнее время.

Поднимайся из своей депрессии,
Выходите из своих домов и покажите свои лица,
Вставайте из своих мягких кресел, вставайте и покажите им, что вы здесь,
Поднимайся, это твое единственное спасение,
Будь мудрее в этой ситуации.

Кто-то должен встать и крикнуть,
Кто-то должен придать нам вес,
Вы те, кто заставит все это работать,
Все зависит от вас.

Поднимайте свои задницы, мужчины,
Не позволяйте им думать, что вы ленитесь,
Вставайте из своих мягких кресел,
Нам есть чем заняться, не так ли?
Вставай, вставай, вставай,
Вставай, вставай, вставай.