The Kinks - Good Luck Charm - BBC Live - translation of the lyrics into German
The Kinks Good Luck Charm - BBC Live

Good Luck Charm - BBC Live

The Kinks

Good Luck Charm - BBC Live - The Kinkstranslation in German




Good Luck Charm - BBC Live
Glücksbringer - BBC Live
If a black cat crossed your path, little woman,
Wenn eine schwarze Katze deinen Weg kreuzt, kleine Frau,
Would you walk along with me?
würdest du dann mit mir gehen?
Don't have to worry 'bout a thing, girl,
Mach dir keine Sorgen, Mädchen,
It's all right, you see.
es ist alles in Ordnung, siehst du.
'cause I'm a good luck charm,
Denn ich bin ein Glücksbringer,
Honey, don't worry 'bout me.
Schatz, mach dir keine Sorgen um mich.
If you ain't got no money, baby,
Wenn du kein Geld hast, Baby,
That's all right too.
ist das auch in Ordnung.
As long as you stick to me,
Solange du bei mir bleibst,
Some(?) will come to you.
wird etwas(?) zu dir kommen.
I'm a good luck charm,
Ich bin ein Glücksbringer,
Honey, don't you worry 'bout me.
Schatz, mach dir keine Sorgen um mich.
If a black cat crossed your path, little woman,
Wenn eine schwarze Katze deinen Weg kreuzt, kleine Frau,
Would you walk along with me?
würdest du dann mit mir gehen?
Don't have to worry 'bout a thing, girl,
Mach dir keine Sorgen, Mädchen,
It's all right, you see.
es ist alles in Ordnung, siehst du.
I'm a good luck charm,
Ich bin ein Glücksbringer,
Honey, don't worry 'bout me.
Schatz, mach dir keine Sorgen um mich.
I'm a good luck charm,
Ich bin ein Glücksbringer,
Honey, don't worry 'bout me
Schatz, mach dir keine Sorgen um mich.




Writer(s): John Koerner
The Kinks - Something Else (Deluxe Edition)
Album
Something Else (Deluxe Edition)
date of release
15-09-1967

1 Act Nice and Gentle
2 Sunny Afternoon - Live at Maida Vale Studios, 1967
3 Mr. Pleasant - Live at Maida Vale Studios, 1967
4 Susannah's Still Alive - Live at Maida Vale Studios, 1967
5 David Watts - Live at Maida Vale Studios, 1967
6 Love Me Till the Sun Shines - Stereo Mix
7 Funny Face - Stereo Mix
8 Afternoon Tea - Stereo Mix
9 Situation Vacant
10 Tin Soldier Man - Stereo Mix
11 Harry Rag - Stereo Mix
12 No Return - Stereo Mix
13 Lazy Old Sun - Stereo Mix
14 David Watts - Stereo Mix
15 Afternoon Tea - Stereo Alternate Version
16 Lazy Old Sun - Stereo Alternate Vocal Version
17 David Watts - Mono Alternate Take
18 Two Sisters - Stereo Mix
19 Little Women - Mono Backing Track
20 Mr. Pleasant - Stereo Alternate Version
21 End of the Season - Stereo Mix
22 Sand On My Shoes - Stereo Mix
23 Funny Face - Stereo Alternate Version
24 Harry Rag - Live At the BBC
25 Death of a Clown - Live At the BBC
26 Autumn Almanac - Live At the BBC
27 Good Luck Charm - BBC Live
28 Waterloo Sunset (Mono Mix)
29 Death of a Clown - Stereo Mix
30 Afternoon Tea - Canadian Mono Mix
31 Love Me Till The Sunshines - Live at The Playhouse Theatre, 1967
32 Funny Face
33 Afternoon Tea - German Stereo Mix
34 End of the Season
35 Two Sisters
36 David Watts
37 Susannah's Still Alive
38 Harry Rag - Mono
39 Death of a Clown
40 Autumn Almanac
41 Susannah's Still Alive (Mono Mix)
42 Mr. Pleasant
43 Harry Rag - Mono Alternate Take
44 Autumn Almanac - Stereo Mix
45 Tin Soldier Man - Stereo Alternate Backing Track
46 Situation Vacant - Mono Mix
47 Love Me Till the Sun Shines (Mono Mix)
48 Tin Soldier Man - Mono Mix
49 Lazy Old Sun - Mono Mix
50 Afternoon Tea - Mono Mix
51 No Return - Mono Mix
Attention! Feel free to leave feedback.