Harry Rag - Mono - The Kinks translation in Russian

Harry Rag - Mono

Oh, Tom is young and Tom is bold
Tom is as bold as a night of old
But whenever he gets in a bit of a jam
There's nothing we won't do to get a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And he curses himself for the life he's lead
Then he rolls himself a harry rag and puts himself to bed

Oh, Tom's old mum is a dying lass
Soon they reckon she'll be pushing up the grass
And her bones might ache and her skin might sag
But she's still got enough strength to have a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And she curses himself for the life he's lead
Then she rolls herself a harry rag and puts herself to bed

Oh, bless your taxman bless your home
He may take some, but will never take it all
But if I give it all, I won't feel sad
As long as I have enough to buy a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And I curse myself for the life I've led
Then I roll myself a harry rag and put myself to bed

Oh, the smart young ladies of the land
Can't relax without a harry in their hand
Then they light one up and they boast and brag
So content because they got a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
Then they light one up and they boast and brag
So content because they got a harry rag

Hey, harry rag, harry rag
I'll do anything just to get a harry rag
And I curse myself for the life I've led
Then I roll myself a harry rag and put myself to bed

Старый добрый косячок - Моно

Вот, Том молод и смел,
Том смел, как в былые времена.
Но всякий раз, когда он попадает в переплёт,
Мы готовы на все, чтобы раздобыть старый добрый косячок.

Старый добрый косячок, старый добрый косячок,
Сделаем все, только бы раздобыть старый добрый косячок.
И он клянет себя за то, как сложилась его жизнь,
Затем он скручивает себе старый добрый косячок и ложится спать.

Вот, старушка Тома на последнем издыхании,
Говорят, скоро она траву пускать будет.
И кости у нее могут болеть, а кожа - обвисать,
Но у нее еще достаточно сил, чтобы выкурить старый добрый косячок.

Старый добрый косячок, старый добрый косячок,
Сделаем все, только бы раздобыть старый добрый косячок.
И она клянет себя за то, как сложилась ее жизнь,
Затем она скручивает себе старый добрый косячок и ложится спать.

Да благословит тебя налоговая, да хранит твой дом,
Они могут взять немного, но никогда не заберут все.
Но даже если я отдам все, я не буду грустить,
Если у меня останется достаточно, чтобы купить старый добрый косячок.

Старый добрый косячок, старый добрый косячок,
Сделаем все, только бы раздобыть старый добрый косячок.
И я кляну себя за то, как сложилась моя жизнь,
Затем я скручиваю себе старый добрый косячок и ложусь спать.

О, элегантные барышни страны
Не могут расслабиться без косячка в руке.
Они зажигают его, хвастаются и хвалят,
Довольные тем, что у них есть старый добрый косячок.

Старый добрый косячок, старый добрый косячок,
Сделаем все, только бы раздобыть старый добрый косячок.
Они зажигают его, хвастаются и хвалят,
Довольные тем, что у них есть старый добрый косячок.

Эй, старый добрый косячок, старый добрый косячок,
Я сделаю все, только бы раздобыть старый добрый косячок.
И я кляну себя за то, как сложилась моя жизнь,
Затем я скручиваю себе старый добрый косячок и ложусь спать.