Harry Rag (Stereo) [2014 Remastered Version] - The Kinks translation in German

Harry Rag (Stereo) [2014 Remastered Version]

Oh, Tom is young and tom is bold
Tom is as Bold as a night of old
But whenever he gets in a bit of a jam
There's nothing we won't do to get a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And he curses himself for the life he's lead
Then he rolls himself a harry rag and puts himself to bed.

Oh, Tom's old mum is a dying lass
Soon they reckon she'll be pushing up the grass
And her bones might ache and her skin might sag
But she's still got enough strength to have a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And she curses himself for the life he's lead
Then she rolls herself a harry rag and puts herself to bed.

Oh, bless your taxman bless his soul
He may take some, but will never take it all
If I give it all, I won't feel sad
As long as I have enough to buy a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And I curse myself for the life I've lead
Then I roll myself a harry rag and puts myself to bed.

Oh, the smart young ladies of the land
Can't relax without a harry in their hand
Then they light one up and they boast and brag
So content because they got a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
Then they light one up and they boast and brag
So content because they got a harry rag

Hey, harry rag, harry rag,
I'll do anything just to get a harry rag
And I curse myself for the life I've lead
Then I roll myself a harry rag and puts myself to bed

Harry Rag (Stereo) [2014 Remastered Version]

Oh, Tom ist jung und Tom ist kühn
Tom ist so kühn wie eine Nacht von einst
Doch wenn er in Schwierigkeiten gerät
Tun wir alles, um einen Harry Rag zu bekommen

Harry Rag, Harry Rag
Ich täte alles für einen Harry Rag
Und er verflucht sich für sein bisheriges Leben
Dann rollt er sich einen Harry Rag und legt sich schlafen

Oh, Toms alte Mutter ist eine sterbende Frau
Bald wird sie Gras über sich wachsen lassen
Ihre Knochen mögen schmerzen, ihre Haut schlaff sein
Doch sie hat noch genug Kraft für einen Harry Rag

Harry Rag, Harry Rag
Ich täte alles für einen Harry Rag
Und sie verflucht sich für ihr bisheriges Leben
Dann rollt sie sich einen Harry Rag und legt sich schlafen

Oh, segne deinen Steuermann, segne seine Seele
Er nimmt vielleicht etwas, aber nie das Ganze
Wenn ich alles hergebe, wär' ich nicht traurig
Solang ich genug hab, um einen Harry Rag zu kaufen

Harry Rag, Harry Rag
Ich täte alles für einen Harry Rag
Und ich verfluche mich für mein bisheriges Leben
Dann roll ich mir einen Harry Rag und leg mich schlafen

Oh, die klugen jungen Damen des Landes
Können nicht entspannen ohne Harry in der Hand
Dann zünden sie einen an und prahlen großspurig
So zufrieden, weil sie einen Harry Rag haben

Harry Rag, Harry Rag
Ich täte alles für einen Harry Rag
Dann zünden sie einen an und prahlen großspurig
So zufrieden, weil sie einen Harry Rag haben

Hey, Harry Rag, Harry Rag,
Ich täte alles für einen Harry Rag
Und ich verfluche mich für mein bisheriges Leben
Dann roll ich mir einen Harry Rag und leg mich schlafen