The Kinks - Harry Rag - Stereo Session Excerpt; 2014 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kinks - Harry Rag - Stereo Session Excerpt; 2014 Remastered Version




Harry Rag - Stereo Session Excerpt; 2014 Remastered Version
Старый добрый косячок - Отрывок из стерео-сессии; обновленная версия 2014 г.
Oh, Tom is young and tom is bold
Ох, Том молод и Том смел,
Tom is as Bold as a night of old
Том смел, как в былые времена.
But whenever he gets in a bit of a jam
Но всякий раз, когда он попадает в переделку,
There's nothing we won't do to get a harry rag
Мы сделаем всё, чтобы достать старый добрый косячок.
Harry rag, harry rag
Старый добрый косячок, старый добрый косячок,
Do anything just to get a harry rag
Сделаем всё, только бы достать старый добрый косячок.
And he curses himself for the life he's lead
И он проклинает себя за свою жизнь,
Then he rolls himself a harry rag and puts himself to bed.
Затем он сворачивает себе старый добрый косячок и ложится спать.
Oh, Tom's old mum is a dying lass
Ох, старушка Тома - умирающая дама,
Soon they reckon she'll be pushing up the grass
Скоро, говорят, она будет травку пускать.
And her bones might ache and her skin might sag
И кости могут болеть, и кожа может обвиснуть,
But she's still got enough strength to have a harry rag
Но у неё всё ещё достаточно сил, чтобы выкурить старый добрый косячок.
Harry rag, harry rag
Старый добрый косячок, старый добрый косячок,
Do anything just to get a harry rag
Сделаем всё, только бы достать старый добрый косячок.
And she curses himself for the life he's lead
И она проклинает себя за свою жизнь,
Then she rolls herself a harry rag and puts herself to bed.
Затем она сворачивает себе старый добрый косячок и ложится спать.
Oh, bless your taxman bless his soul
Ох, благослови тебя налоговик, благослови его душу,
He may take some, but will never take it all
Он может взять немного, но никогда не возьмёт всё.
If I give it all, I won't feel sad
Если я отдам всё, мне не будет грустно,
As long as I have enough to buy a harry rag
Пока у меня есть деньги, чтобы купить старый добрый косячок.
Harry rag, harry rag
Старый добрый косячок, старый добрый косячок,
Do anything just to get a harry rag
Сделаем всё, только бы достать старый добрый косячок.
And I curse myself for the life I've lead
И я проклинаю себя за свою жизнь,
Then I roll myself a harry rag and puts myself to bed.
Затем я сворачиваю себе старый добрый косячок и ложусь спать.
Oh, the smart young ladies of the land
Ох, умные барышни страны
Can't relax without a harry in their hand
Не могут расслабиться без косячка в руке.
Then they light one up and they boast and brag
Затем они закуривают, хвастаются и хвалятся,
So content because they got a harry rag
Довольные, потому что у них есть старый добрый косячок.
Harry rag, harry rag
Старый добрый косячок, старый добрый косячок,
Do anything just to get a harry rag
Сделаем всё, только бы достать старый добрый косячок.
Then they light one up and they boast and brag
Затем они закуривают, хвастаются и хвалятся,
So content because they got a harry rag
Довольные, потому что у них есть старый добрый косячок.
Hey, harry rag, harry rag,
Эй, старый добрый косячок, старый добрый косячок,
I'll do anything just to get a harry rag
Я сделаю всё, только бы достать старый добрый косячок.
And I curse myself for the life I've lead
И я проклинаю себя за свою жизнь,
Then I roll myself a harry rag and puts myself to bed
Затем я сворачиваю себе старый добрый косячок и ложусь спать.





Writer(s): Raymond Douglas Davies


Attention! Feel free to leave feedback.