The Kinks - Hide and Seek - BBC - translation of the lyrics into French
The Kinks Hide and Seek - BBC

Hide and Seek - BBC

The Kinks

Hide and Seek - BBC - The Kinkstranslation in French




Hide and Seek - BBC
Cache-cache - BBC
Come on pretty baby, don't play hide and seek with me.
Viens, ma belle, ne joue pas à cache-cache avec moi.
Come on pretty baby, don't play hide and seek with me.
Viens, ma belle, ne joue pas à cache-cache avec moi.
Ain't nobody? but you and me.
Il n'y a que toi et moi.
Said I, bye, diddly-iddly-I?
J'ai dit, au revoir, diddly-iddly-moi ?
I'm gonna get really by?
Je vais vraiment obtenir par ?
All aboard,
Tout le monde à bord,
All aboard,
Tout le monde à bord,
All aboard,
Tout le monde à bord,
Catch me if?.
Attrape-moi si tu peux ?.
Said ten, twenty, twenty-five thirty,
J'ai dit dix, vingt, vingt-cinq, trente,
Thirty-five forty, lordy, lordy, lordy,
Trente-cinq, quarante, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu,
All aboard,
Tout le monde à bord,
All aboard,
Tout le monde à bord,
All aboard,
Tout le monde à bord,
Catch me if?.
Attrape-moi si tu peux ?.
Said ten, twenty, twenty-five thirty,
J'ai dit dix, vingt, vingt-cinq, trente,
Thirty-five forty, lordy, lordy, lordy,
Trente-cinq, quarante, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu,
All aboard,
Tout le monde à bord,
All aboard,
Tout le monde à bord,
All aboard,
Tout le monde à bord,
Catch me if?.
Attrape-moi si tu peux ?.
Are you ready?
Tu es prêt ?
Are you ready?
Tu es prêt ?
Are you ready?
Tu es prêt ?
Are you ready?
Tu es prêt ?
Are you ready?
Tu es prêt ?
Catch me if?.
Attrape-moi si tu peux ?.
Are you ready?
Tu es prêt ?
Are you ready?
Tu es prêt ?
Are you ready?
Tu es prêt ?
Are you ready?
Tu es prêt ?
Are you ready?
Tu es prêt ?
Gonna get me some tonight
Je vais m'en prendre à toi ce soir




Writer(s): P. Winley, E. Byrd
The Kinks - Kinda Kinks (Super Deluxe Edition)
Album
Kinda Kinks (Super Deluxe Edition)
date of release
05-03-1965

1 You Shouldn't Be Sad - BBC
2 Hide and Seek - BBC
3 This Strange Effect (With Brian Matthew Speaking Over Intro)
4 See My Friend
5 So Long
6 Come On Now - Alternate Vocal
7 Come On Now
8 See My Friends - Alternate Take
9 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
10 Naggin' Woman
11 Everybody's Gonna Be Happy
12 This I Know - Demo
13 I Wonder Where My Baby Is Tonight
14 Who'll Be the Next In Line (Mono Single)
15 Never Met a Girl Like You Before (Mono Single)
16 A Well Respected Man (Mono EP)
17 Such A Shame - Mono EP
18 Wait Till the Summer Comes Along (Mono EP)
19 Don't You Fret (Mono EP)
20 I Go to Sleep (Demo Version)
21 When I See That Girl of Mine (Demo Version)
22 Tell Me Now So I'll Know (Demo Version)
23 There's a New World Just Opening for Me (Demo Version)
24 Tired of Waiting for You - BBC
25 Everybody's Gonna Be Happy - BBC
26 Got My Feet On the Ground
27 Dancing in the Street
28 Look for Me Baby
29 I Need You
30 Set Me Free
31 Nothin' in the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
32 Don't Ever Change
33 Something Better Beginning
34 You Shouldn't Be Sad
Attention! Feel free to leave feedback.