The Kinks - I Believed You (mono demo as by The Boll-Weevils) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kinks - I Believed You (mono demo as by The Boll-Weevils)




I Believed You (mono demo as by The Boll-Weevils)
Я поверил тебе (моно демо в исполнении The Boll-Weevils)
I believed you
Я поверил тебе
I believed you
Я поверил тебе
Now it's up to me
Теперь все зависит от меня
I believed you
Я поверил тебе
I believed you
Я поверил тебе
Now it's up to me
Теперь все зависит от меня
I believed what you said
Я поверил твоим словам,
The lovin' days were through
Что дни любви прошли.
But you were fooling around
Но ты просто играла,
I found somebody who,
Я нашел другую,
Will never never take your place
Которая никогда не займет твое место,
Will never give me your embrace
Которая никогда не обнимет меня так, как ты,
But now that you've shown your face
Но теперь, когда ты появилась снова,
You've broken her heart too.
Ты разбила и ее сердце.
I believed you
Я поверил тебе
I believed you
Я поверил тебе
Now it's up to me
Теперь все зависит от меня
I believed you
Я поверил тебе
I believed you
Я поверил тебе
Now it's up to me
Теперь все зависит от меня
Now what am I to do?
Что же мне теперь делать?
Now that you want me so
Теперь, когда ты так хочешь быть со мной,
I just can't leave her blue
Я не могу оставить ее в печали,
Or else I'll be alone
Иначе останусь один.
Well I just can't leave her now
Я просто не могу бросить ее сейчас,
It wouldn't be fair somehow
Это было бы как-то нечестно.
She loved me when my luck was down
Она любила меня, когда мне не везло,
Now you've broken her heart too
А теперь ты разбила и ее сердце.
I believed you
Я поверил тебе
I believed you
Я поверил тебе
Now it's up to me
Теперь все зависит от меня
I believed you
Я поверил тебе
I believed you
Я поверил тебе
Now it's up to me
Теперь все зависит от меня
Now what am I to do?
Что же мне теперь делать?
Now that you want me so
Теперь, когда ты так хочешь быть со мной,
I just can't leave her blue
Я не могу оставить ее в печали,
Or else I'll be alone
Иначе останусь один.
Well I just can't leave her now
Я просто не могу бросить ее сейчас,
It wouldn't be fair somehow
Это было бы как-то нечестно.
She loved me when my luck was down
Она любила меня, когда мне не везло,
Now you've broken her heart too
А теперь ты разбила и ее сердце.
I believed you
Я поверил тебе
I believed you
Я поверил тебе
Now it's up to me
Теперь все зависит от меня
I believed you
Я поверил тебе
I believed you
Я поверил тебе
Now it's up to me
Теперь все зависит от меня






Attention! Feel free to leave feedback.