The Kinks - I Don’t Need You Anymore (mono demo) - translation of the lyrics into Russian
The Kinks I Don’t Need You Anymore (mono demo)

The Kinks - I Don’t Need You Anymore (mono demo)

Lyrics and translation The Kinks - I Don’t Need You Anymore (mono demo)




I Don’t Need You Anymore (mono demo)
Мне больше не нужна ты (моно демо)
Well I don't need you honey,
Ну, ты мне больше не нужна, милая,
'Cause things just ain't the same.
Ведь всё уже не так.
Since you've been going out with other fellas,
С тех пор, как ты встречаешься с другими парнями,
Things have really changed.
Всё действительно изменилось.
Well I needed you once,
Когда-то ты была мне нужна,
But now I'm standing alone.
Но теперь я стою один.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
If I ever lost you,
Если бы я тебя потерял,
Then I will surely have died,
То я бы точно умер,
That's what I thought.
Так я думал.
Things have changed a little, honey,
Всё немного изменилось, милая,
Now I'm a wiser guy.
Теперь я стал умнее.
Well I needed you once,
Когда-то ты была мне нужна,
But now I'm standing alone.
Но теперь я стою один.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
Well I never thought that I'd love you again,
Я никогда не думал, что снова полюблю,
But my luck has changed, now I'm free.
Но моя удача изменилась, теперь я свободен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
If I ever lost you,
Если бы я тебя потерял,
Then I will surely have died,
То я бы точно умер,
That's what I thought.
Так я думал.
Things have changed a little, honey,
Всё немного изменилось, милая,
Now I'm a wiser guy.
Теперь я стал умнее.
Well I needed you once,
Когда-то ты была мне нужна,
But now I'm standing alone.
Но теперь я стою один.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I never thought that I'd love you again,
Я никогда не думал, что снова полюблю,
But my luck has changed, now I'm free.
Но моя удача изменилась, теперь я свободен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужна.
...
...




Writer(s): Raymond Douglas Davies
The Kinks - Kinks
Album
Kinks
date of release
28-03-2011

1 Don’t Ever Let Me Go (recorded Sept 1964)
2 I Don’t Need You Anymore (recorded January 1964)
3 Cadillac (BBC live)
4 I’ve Been Drinking on Bald Mountain
5 I Believed You (mono demo as by The Boll-Weevils)
6 Got Love If You Want It (alternative take)
7 You Still Want Me (Mono Single)
8 You Really Got Me (mono LP version with reverb)
9 Too Much Monkey Business (alternative take)
10 Ray Talks About ‘You Really Got Me’ (BBC interview)
11 You Really Got Me (BBC live)
12 Little Queenie (BBC live)
13 I’m a Lover Not a Fighter (BBC live)
14 All Day and All of the Night (BBC live)
15 Ray Talks About the USA (BBC interview)
16 I’m a Hog for You Baby (mono demo as by The Boll-Weevils)
17 I Don’t Need You Anymore (mono demo)
18 Everybody’s Gonna Be Happy (mono demo)
19 I’ve Got That Feeling (BBC live)
Attention! Feel free to leave feedback.