The Kinks - I Don’t Need You Anymore (mono demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kinks - I Don’t Need You Anymore (mono demo)




Well I don't need you honey,
Что ж, ты мне не нужна, милая,
'Cause things just ain't the same.
потому что все уже не так, как раньше.
Since you've been going out with other fellas,
С тех пор как ты встречаешься с другими парнями,
Things have really changed.
Все действительно изменилось.
Well I needed you once,
Что ж, когда-то ты был мне нужен,
But now I'm standing alone.
Но теперь я стою один.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
If I ever lost you,
Если я когда-нибудь потеряю тебя...
Then I will surely have died,
Тогда я точно умру,
That's what I thought.
Вот что я думал.
Things have changed a little, honey,
Все немного изменилось, милая.
Now I'm a wiser guy.
Теперь я стал мудрее.
Well I needed you once,
Что ж, когда-то ты был мне нужен,
But now I'm standing alone.
Но теперь я стою один.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
Well I never thought that I'd love you again,
Что ж, я никогда не думал, что снова полюблю тебя.
But my luck has changed, now I'm free.
Но удача изменила мне, теперь я свободен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
If I ever lost you,
Если я когда-нибудь потеряю тебя...
Then I will surely have died,
Тогда я точно умру,
That's what I thought.
Вот что я думал.
Things have changed a little, honey,
Все немного изменилось, милая.
Now I'm a wiser guy.
Теперь я стал мудрее.
Well I needed you once,
Что ж, когда-то ты был мне нужен,
But now I'm standing alone.
Но теперь я стою один.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I never thought that I'd love you again,
Я никогда не думал, что снова полюблю тебя.
But my luck has changed, now I'm free.
Но удача изменила мне, теперь я свободен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
I don't need you any more.
Ты мне больше не нужен.
...
...





Writer(s): Raymond Douglas Davies


Attention! Feel free to leave feedback.