The Kinks - I Gotta Move - 2014 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Kinks I Gotta Move - 2014 Remastered Version

The Kinks - I Gotta Move - 2014 Remastered Version

Lyrics and translation The Kinks - I Gotta Move - 2014 Remastered Version




I Gotta Move - 2014 Remastered Version
Je dois bouger - Version remasterisée de 2014
I don't wanna get left behind
Je ne veux pas être laissé pour compte
Gonna love my baby all the time
Je vais aimer mon bébé tout le temps
If I don't wanna get left alone
Si je ne veux pas être laissé seul
I gotta move on down my baby's home
Je dois m'installer chez mon bébé
And if my baby isn't there
Et si mon bébé n'est pas là
I'm gonna fill my gap and comb my hair
Je vais combler mon vide et me coiffer
Gotta move, gotta move
Je dois bouger, je dois bouger
Gotta move, gotta move
Je dois bouger, je dois bouger
All my life I've had to move
Toute ma vie, j'ai dû bouger
Always failed to stay in school
J'ai toujours raté l'école
As I move down this very long road
Alors que je descends cette très longue route
Sometimes I wished I'd stayed at home
Parfois, j'aurais aimé rester à la maison
Where I'm going no one knows
Où je vais, personne ne sait
Only know I gotta go
Je sais seulement que je dois y aller
You gotta move, gotta move
Tu dois bouger, tu dois bouger
Gotta move, gotta move
Je dois bouger, je dois bouger
I don't wanna get left behind
Je ne veux pas être laissé pour compte
Gonna love my baby all the time
Je vais aimer mon bébé tout le temps
If I don't wanna get left alone
Si je ne veux pas être laissé seul
I gotta move on down my baby's home
Je dois m'installer chez mon bébé
And if baby isn't there
Et si bébé n'est pas là
I'm gonna brush my boots and comb my hair
Je vais brosser mes bottes et me coiffer
I gotta move, gotta move
Je dois bouger, je dois bouger
I gotta move, gotta move
Je dois bouger, je dois bouger




Writer(s): Dave Davies
The Kinks - Sunny Afternoon: The Very Best of the Kinks
Album
Sunny Afternoon: The Very Best of the Kinks
date of release
16-10-2015

1 Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1967)
2 Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1964)
3 I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
4 I Gotta Move - 2014 Remastered Version
5 All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
6 You Really Got Me (2014 Remastered Version)
7 Dedicated Follower of Fashion (2014 Remastered Version)
8 Set Me Free (2014 Remastered Version)
9 Dead End Street (Stereo) [2014 Remastered Version]
10 Waterloo Sunset - Stereo;2014 Remastered Version
11 Starstruck (Stereo) [2014 Remastered Version]
12 Days - Stereo;2014 Remastered Version
13 Victoria (Stereo) [2014 Remastered Version]
14 Stop Your Sobbing - 2014 Remastered Version
15 Tired of Waiting for You (2014 Remastered Version)
16 Till the End of the Day - 2014 Remastered Version
17 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remastered Version
18 A Well Respected Man (2014 Remastered Version)
19 Party Line (2014 Remastered Version)
20 This Is Where I Belong (Stereo) [2014 Remastered Version]
21 You Still Want Me - 2014 Remastered Version
22 Just Can't Go to Sleep (2014 Remastered Version)
23 This Strange Effect - 2014 Remastered Version
24 Too Much On My Mind - Mono;2014 Remastered Version
25 Sunny Afternoon - Mono;2014 Remastered Version
26 I'm Not Like Everybody Else (2014 Remastered Version)
27 Interview: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remastered Version
28 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
29 BBC Interview: Ray Talks About "See My Friends", from "You Really Got..." 6/8/65, Aeolian Hall / Ray Talks About Songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
30 Lola (Mono Single Version "Cherry Cola") [2014 Remastered Version]
31 You Really Got Me (Live at The Playhouse Theatre, 1964)
32 A Long Way from Home (Stereo) [2014 Remastered Version]
33 The Way Love Used to Be (Stereo) [2014 Remastered Version]
34 Got to Be Free - Stereo;2014 Remastered Version
35 Powerman (Stereo) [2014 Remastered Version]
36 This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
37 BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
38 The Moneygoround - 2014 Remaster
39 BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40 A Rock 'n Roll Fantasy
41 Brainwashed - Stereo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.