The Kinks - I Gotta Move - translation of the lyrics into French
The Kinks I Gotta Move

I Gotta Move

The Kinks

I Gotta Move - The Kinkstranslation in French




I Gotta Move
Je Dois Partir (I Gotta Move)
I don't wanna get left behind
Je ne veux pas être laissé pour compte
Gonna love my baby all the time
J'aimerai ma chérie tout le temps
If I don't wanna get left alone
Si je ne veux pas être laissé seul
I gotta move on down my baby's home
Je dois aller chez ma chérie
And if my baby isn't there
Et si ma chérie n'est pas là
I'm gonna fill my gap and comb my hair
Je vais combler mon vide et me coiffer
Gotta move, gotta move
Je dois partir, je dois partir
Gotta move, gotta move
Je dois partir, je dois partir
All my life I've had to move
Toute ma vie, j'ai dû bouger
Always failed to stay in school
J'ai toujours échoué à rester à l'école
As I move down this very long road
Alors que je descends cette très longue route
Sometimes I wished I'd stayed at home
Parfois, j'aurais aimé rester à la maison
Where I'm going no one knows
Où je vais, personne ne sait
Only know I gotta go
Je sais seulement que je dois y aller
You gotta move, gotta move
Tu dois bouger, tu dois bouger
Gotta move, gotta move
Tu dois bouger, tu dois bouger
I don't wanna get left behind
Je ne veux pas être laissé pour compte
Gonna love my baby all the time
J'aimerai ma chérie tout le temps
If I don't wanna get left alone
Si je ne veux pas être laissé seul
I gotta move on down my baby's home
Je dois aller chez ma chérie
And if baby isn't there
Et si ma chérie n'est pas là
I'm gonna brush my boots and comb my hair
Je vais cirer mes bottes et me coiffer
I gotta move, gotta move
Je dois partir, je dois partir
I gotta move, gotta move
Je dois partir, je dois partir




Writer(s): Ray Davies
The Kinks - Kinks (Deluxe Edition)
Album
Kinks (Deluxe Edition)
date of release
02-02-1964

1 Too Much Monkey Business (Stereo Mix)
2 Revenge (Stereo Mix)
3 Bald Headed Woman (Stereo Mix)
4 Cadillac (Stereo Mix)
5 You Really Got Me (Mono Version With Reverb)
6 I'm a Lover Not a Fighter (Stereo Mix)
7 Just Can't Go to Sleep (Stereo Mix)
8 So Mystifying (Stereo Mix)
9 Meet the Kinks (BBC Interview: Ray Talks About the USA)
10 Stop Your Sobbing
11 It's All Right
12 I'm a Lover Not a Fighter
13 Cadillac
14 I've Been Driving On Bald Mountain
15 I've Got That Feeling (Mono EP)
16 Things Are Getting Better
17 Louie Louie (Mono EP)
18 I've Been Driving on Bald Mountain (Stereo Mix)
19 Stop Your Sobbing - Stereo Mix
20 Got Love If You Want It (Stereo Mix)
21 I Believed You (Mono Mix) [Demo Version]
22 I'm a Hog for You Baby (Mono Mix) [Demo Version]
23 I Don't Need You Anymore (Mono Mix) [Demo Version]
24 Ev'rybody's Gonna Be Happy (Mono Mix) [Demo Version]
25 Long Tall Sally - Mono Single
26 You Still Want Me - Mono Mix
27 Just Can't Go to Sleep (Mono Mix)
28 Long Tall Shorty (Mono Version)
29 I Took My Baby Home (Mono)
30 You Really Got Me
31 Revenge (Mono Mix)
32 Got Love if You Want It (Mono Mix)
33 Don't Ever Let Me Go (Mono Mix)
34 I Don't Need You Anymore (Mono Mix)
35 Bald Headed Woman (Mono US Mix)
36 Got Love If You Want It (Mono Alternate Take)
37 Meet the Kinks (BBC Interview: Ray Talks About 'You Really Got Me')
38 You Really Got Me (Live at The Playhouse Theatre, 1964)
39 Beautiful Delilah (Stereo Mix)
40 All Day and All of the Night
41 Beautiful Delilah
42 I'm a Lover Not a Fighter - Live at The Playhouse Theatre, 1964
43 All Day and All of the Night - Live at The Playhouse Theatre, 1964
44 Cadillac - Live at The Playhouse Theatre, 1964
45 Little Queenie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
46 I've Got That Feeling - Live at Piccadilly Studios, 1964
47 Meet the Kinks (BBC Interview)
48 I Gotta Move
49 Bald Headed Woman
50 I Took My Baby Home
51 So Mystifying
52 Too Much Monkey Business - Alternate Take
53 You Do Something to Me
54 I Gotta Go Now
55 Long Tall Shorty
56 Too Much Monkey Business
Attention! Feel free to leave feedback.