Lyrics and translation The Kinks - I Need You (Mono Mix)

I need you

Ты нужна мне.

I need you more than birds need the sky

Ты нужна мне больше, чем птицам нужно небо.

I need you, it's true little girl

Ты нужна мне, это правда, девочка.

That you can lift the tears from my eyes

Что ты можешь прогнать слезы с моих глаз.

But if you ever tell me goodbye

Но если ты когда нибудь скажешь мне прощай

I'll break down and you'll hear me cry

Я сломаюсь, и ты услышишь, как я плачу.

I need you

Я нуждаюсь в тебе

More than anybody else has needed anyone before

Больше, чем кто-либо другой нуждался в ком-либо прежде.

I need you

Ты нужна мне.

There's no one else to stand in your place

Больше некому занять твое место.

I need you, you know little girl

Ты нужна мне, Ты знаешь, малышка.

That you can keep the smile on my face

Что ты можешь сохранить улыбку на моем лице.

But if you ever tell me goodbye

Но если ты когда нибудь скажешь мне прощай

I'll break down and you'll hear me cry

Я сломаюсь, и ты услышишь, как я плачу.

I need you

Я нуждаюсь в тебе

More than anybody else has needed anyone before

Больше, чем кто-либо другой нуждался в ком-либо прежде.

I need you

Ты нужна мне.

There's no one else to stand in your place

Больше некому занять твое место.

I need you, you know little girl

Ты нужна мне, Ты знаешь, малышка.

That you can keep the smile on my face

Что ты можешь сохранить улыбку на моем лице.

But if you ever tell me goodbye

Но если ты когда нибудь скажешь мне прощай

I'll break down and you'll hear me cry

Я сломаюсь, и ты услышишь, как я плачу.

I need you

Я нуждаюсь в тебе

More than anybody else has needed anyone before

Больше, чем кто-либо другой нуждался в ком-либо прежде.

More than anybody else has needed anyone before

Больше чем кто либо другой нуждался в ком либо прежде

I need you

Ты нужна мне.

I need you

Ты нужна мне.

I need you

Ты нужна мне.

Rate the translation

Writer(s): Ray Davies

Album

Classics: The Best of The Kinks

date of release

29-07-2014

1 Waterloo Sunset (Mono Mix)
2 Sittin' On My Sofa (Mono Mix)
3 You Really Got Me - Mono Mix
4 Lola (Mono Single Version "Cherry Cola") [2014 Remastered Version]
5 Strangers - Stereo;2014 Remastered Version
6 God's Children (Stereo)
7 This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
8 Picture Book (Stereo Mix)
9 Too Much on My Mind (Stereo Mix)
10 I Gotta Move (Mono Mix)
11 See My Friends (Mono Mix)
12 Death of a Clown (Mono Mix)
13 Wonderboy (Stereo Mix)
14 Dandy (Mono Mix)
15 Victoria (Mono Mix)
16 Tired of Waiting for You (Mono Mix)
17 I Need You (Mono Mix)
18 David Watts (Mono Mix)
19 Stop Your Sobbing - Stereo Mix
20 Where Have All the Good Times Gone (Mono Mix)
21 Days - Mono Mix
22 Dead End Street (Mono Mix)
23 Drivin'

More albums