Lyrics and translation The Kinks - I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
I
need
you
Ты
нужна
мне.
I
need
you
more
than
birds
need
the
sky
Ты
нужна
мне
больше,
чем
птицам
нужно
небо.
I
need
you,
it's
true
little
girl
Ты
нужна
мне,
это
правда,
девочка.
That
you
can
lift
the
tears
from
my
eyes
Что
ты
можешь
прогнать
слезы
с
моих
глаз.
But
if
you
ever
tell
me
good-bye
Но
если
ты
когда-нибудь
скажешь
мне
"прощай"
...
I'll
break
down
and
you'll
hear
me
cry
Я
сломаюсь,
и
ты
услышишь,
как
я
плачу.
I
need
you
Я
нуждаюсь
в
тебе
More
than
anybody
else
has
needed
anyone
before
Больше,
чем
кто-либо
другой
нуждался
в
ком-либо
прежде.
I
need
you
Ты
нужна
мне.
There's
no
one
else
to
stand
in
your
place
Больше
некому
занять
твое
место.
I
need
you,
you
know
little
girl
Ты
нужна
мне,
Ты
знаешь,
малышка.
That
you
can
keep
the
smile
on
my
face
Что
ты
можешь
сохранить
улыбку
на
моем
лице.
But
if
you
ever
tell
me
good-bye
Но
если
ты
когда-нибудь
скажешь
мне
"прощай"
...
I'll
break
down
and
you'll
hear
me
cry
Я
сломаюсь,
и
ты
услышишь,
как
я
плачу.
I
need
you
Я
нуждаюсь
в
тебе
More
than
anybody
else
has
needed
anyone
before
Больше,
чем
кто-либо
другой
нуждался
в
ком-либо
прежде.
I
need
you
Ты
нужна
мне.
There's
no
one
else
to
stand
in
your
place
Больше
некому
занять
твое
место.
I
need
you,
you
know
little
girl
Ты
нужна
мне,
Ты
знаешь,
малышка.
That
you
can
keep
the
smile
on
my
face
Что
ты
можешь
сохранить
улыбку
на
моем
лице.
But
if
you
ever
tell
me
good-bye
Но
если
ты
когда-нибудь
скажешь
мне
"прощай"
...
I'll
break
down
and
you'll
hear
me
cry
Я
сломаюсь,
и
ты
услышишь,
как
я
плачу.
I
need
you
Я
нуждаюсь
в
тебе
More
than
anybody
else
has
needed
anyone
before
Больше,
чем
кто-либо
другой
нуждался
в
ком-либо
прежде.
More
than
anybody
else
has
needed
anyone
before
Больше
чем
кто
либо
другой
нуждался
в
ком
либо
прежде
I
need
you
Ты
нужна
мне.
I
need
you
Ты
нужна
мне.
I
need
you
Ты
нужна
мне.
Rate the translation
1
Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
Attention! Feel free to leave feedback.