Lyrics and translation The Kinks - I Took My Baby Home (Mono)

I Took My Baby Home (Mono)

Well I took my baby home
She said don't you leave me alone
She kissed me on the cheek and I moaned
I said I wo-wo-wo-wo-won't
Well, she said, baby I know what's best
She said I could do with a rest[?]
Then she put her hand on my chest
I said I wo-wo-wo-wo-won't
She had some pile-drivin' kisses
They really knocked me out
They knocked me oh-oh-over
She had a hug like a vice
She squeezes once or twice and I moan
So when I took my baby home
She said don't you leave me alone
She kissed me on the cheek and I moaned
I said I wo-wo-wo-wo-won't
Wo-wo-wo-wo-won't
Wo-wo-wo-wo-won't
I said I wo-wo-wo-wo-won't
She had some pile-drivin' kisses
They really knocked me out
They knocked me oh-oh-over
She had a hug like a vice
She squeezes once or twice and I moan
So when I took my baby home
She said don't you leave me alone
She kissed me on the cheek and I moaned
I said I wo-wo-wo-wo-won't
I said I wo-wo-wo-wo-won't
Wo-wo-wo-wo-won't
Wo-wo-wo-wo-won't

J'ai ramené ma chérie à la maison (Mono)

Alors, j'ai ramené ma chérie à la maison
Elle m'a dit de ne pas la laisser seule
Elle m'a embrassé sur la joue et j'ai gémi
J'ai dit que je ne le ferais pas
Alors, elle m'a dit, chéri, je sais ce qui est le mieux
Elle a dit que je pourrais bien avoir besoin de repos
Puis elle a posé sa main sur ma poitrine
J'ai dit que je ne le ferais pas
Elle avait des baisers comme des coups de pioche
Ils m'ont vraiment mis K.O.
Ils m'ont mis K.O.
Elle avait un câlin comme un étau
Elle me serrait une ou deux fois et je gémissais
Alors, quand j'ai ramené ma chérie à la maison
Elle m'a dit de ne pas la laisser seule
Elle m'a embrassé sur la joue et j'ai gémi
J'ai dit que je ne le ferais pas
Je ne le ferais pas
Je ne le ferais pas
J'ai dit que je ne le ferais pas
Elle avait des baisers comme des coups de pioche
Ils m'ont vraiment mis K.O.
Ils m'ont mis K.O.
Elle avait un câlin comme un étau
Elle me serrait une ou deux fois et je gémissais
Alors, quand j'ai ramené ma chérie à la maison
Elle m'a dit de ne pas la laisser seule
Elle m'a embrassé sur la joue et j'ai gémi
J'ai dit que je ne le ferais pas
J'ai dit que je ne le ferais pas
Je ne le ferais pas
Je ne le ferais pas