Lyrics and translation The Kinks - I Wonder Where My Baby Is Tonight

I Wonder Where My Baby Is Tonight

I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby's gone
Hope she'll do no wrong
Lookin' for my baby, she's not around
I wonder where my baby is tonight

I wonder what on earth's my baby's doin'
If she's not at home there's trouble brewin'
If she really loves me she'll believe in what I say
Tryin' hard to find out where my baby is tonight
If she's not at home I'd better go

Well I only know I wanna see my baby
Went to call for her but
She is gone right out of sight
Looking for my baby, she's not around
I wonder where my baby is tonight

I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby's gone
Hope she'll do no wrong
Lookin' for my baby, she's not around
I wonder where my baby is tonight

I hope that everything's gonna be all right
Well I wonder where my baby is tonight

Où est donc ma chérie ce soir ?

Où est donc ma chérie ce soir ?
Où est donc ma chérie ce soir ?
Où est donc passée ma chérie ?
J'espère qu'elle ne fait rien de mal
Je la cherche, ma chérie, elle n'est pas là
Où est donc ma chérie ce soir ?

Je me demande ce que ma chérie peut bien faire
Si elle n'est pas à la maison, ça va barder
Si elle m'aime vraiment, elle croira ce que je dis
J'essaie de savoir où est ma chérie ce soir
Si elle n'est pas à la maison, je ferais mieux d'y aller

Je sais juste que je veux voir ma chérie
Je suis allé la chercher mais
Elle a disparu, je ne la vois plus
Je la cherche, ma chérie, elle n'est pas là
Où est donc ma chérie ce soir ?

Où est donc ma chérie ce soir ?
Où est donc ma chérie ce soir ?
Où est donc passée ma chérie ?
J'espère qu'elle ne fait rien de mal
Je la cherche, ma chérie, elle n'est pas là
Où est donc ma chérie ce soir ?

J'espère que tout ira bien
Où est donc ma chérie ce soir ?