Lyrics and translation The Kinks - I Wonder Where My Baby Is Tonight
I
wonder
where
my
baby
is
tonight
Интересно,
где
моя
милая
сегодня
ночью?
I
wonder
where
my
baby
is
tonight
Интересно,
где
моя
милая
сегодня
ночью?
I
wonder
where
my
baby's
gone
Интересно,
куда
моя
милая
пропала?
Hope
she'll
do
no
wrong
Надеюсь,
она
ничего
плохого
не
делает.
Lookin'
for
my
baby,
she's
not
around
Ищу
свою
милую,
её
нигде
нет.
I
wonder
where
my
baby
is
tonight
Интересно,
где
моя
милая
сегодня
ночью?
I
wonder
what
on
earth's
my
baby's
doin'
Интересно,
чем
же
моя
милая
занимается?
If
she's
not
at
home
there's
trouble
brewin'
Если
её
нет
дома,
назревают
проблемы.
If
she
really
loves
me
she'll
believe
in
what
I
say
Если
она
действительно
любит
меня,
она
поверит
в
то,
что
я
говорю.
Tryin'
hard
to
find
out
where
my
baby
is
tonight
Пытаюсь
выяснить,
где
моя
милая
сегодня
ночью.
If
she's
not
at
home
I'd
better
go
Если
её
нет
дома,
мне
лучше
пойти.
Well
I
only
know
I
wanna
see
my
baby
Ну,
я
точно
знаю,
что
хочу
увидеть
свою
милую.
Went
to
call
for
her
but
Пошёл
позвать
её,
но
She
is
gone
right
out
of
sight
Она
пропала,
её
нигде
не
видно.
Looking
for
my
baby,
she's
not
around
Ищу
свою
милую,
её
нигде
нет.
I
wonder
where
my
baby
is
tonight
Интересно,
где
моя
милая
сегодня
ночью?
I
wonder
where
my
baby
is
tonight
Интересно,
где
моя
милая
сегодня
ночью?
I
wonder
where
my
baby
is
tonight
Интересно,
где
моя
милая
сегодня
ночью?
I
wonder
where
my
baby's
gone
Интересно,
куда
моя
милая
пропала?
Hope
she'll
do
no
wrong
Надеюсь,
она
ничего
плохого
не
делает.
Lookin'
for
my
baby,
she's
not
around
Ищу
свою
милую,
её
нигде
нет.
I
wonder
where
my
baby
is
tonight
Интересно,
где
моя
милая
сегодня
ночью?
I
hope
that
everything's
gonna
be
all
right
Надеюсь,
что
всё
будет
хорошо.
Well
I
wonder
where
my
baby
is
tonight
Ну,
интересно,
где
моя
милая
сегодня
ночью?
Rate the translation
1
Such A Shame - Mono EP
2 Everybody's Gonna Be Happy - BBC
3 I Wonder Where My Baby Is Tonight
4 When I See That Girl of Mine (Demo Version)
5 Tired of Waiting for You - BBC
6 Ev'rybody's Gonna Be Happy
7 Tired of Waiting for You
8 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
9 This I Know - Demo
10 Look for Me Baby
11 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
12 This Strange Effect (Live at Aeolian Hall, 1965)
13 You Shouldn't Be Sad - Live At Maida Vale Studios / 1965
14 Come On Now (Alternate Vocal)
15 See My Friends (Alternate Take)
16 There's a New World Just Opening for Me (Demo Version)
17 Tell Me Now So I'll Know (Demo Version)
18 I Go to Sleep (Demo Version)
19 Don't You Fret (Mono EP)
20 Wait Till the Summer Comes Along (Mono EP)
21 A Well Respected Man (Mono EP)
22 Never Met a Girl Like You Before (Mono Single)
23 See My Friends
24 Set Me Free
25 Who'll Be the Next In Line (Mono Single)
26 Something Better Beginning
27 You Shouldn't Be Sad
28 So Long
29 Come On Now
30 Don't Ever Change
31 Dancing in the Street
32 Naggin' Woman
33 Nothin' in the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
34 Got My Feet On the Ground
35 I Need You
2 Everybody's Gonna Be Happy - BBC
3 I Wonder Where My Baby Is Tonight
4 When I See That Girl of Mine (Demo Version)
5 Tired of Waiting for You - BBC
6 Ev'rybody's Gonna Be Happy
7 Tired of Waiting for You
8 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
9 This I Know - Demo
10 Look for Me Baby
11 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
12 This Strange Effect (Live at Aeolian Hall, 1965)
13 You Shouldn't Be Sad - Live At Maida Vale Studios / 1965
14 Come On Now (Alternate Vocal)
15 See My Friends (Alternate Take)
16 There's a New World Just Opening for Me (Demo Version)
17 Tell Me Now So I'll Know (Demo Version)
18 I Go to Sleep (Demo Version)
19 Don't You Fret (Mono EP)
20 Wait Till the Summer Comes Along (Mono EP)
21 A Well Respected Man (Mono EP)
22 Never Met a Girl Like You Before (Mono Single)
23 See My Friends
24 Set Me Free
25 Who'll Be the Next In Line (Mono Single)
26 Something Better Beginning
27 You Shouldn't Be Sad
28 So Long
29 Come On Now
30 Don't Ever Change
31 Dancing in the Street
32 Naggin' Woman
33 Nothin' in the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
34 Got My Feet On the Ground
35 I Need You
Attention! Feel free to leave feedback.