The Kinks - I'm Not Like Everybody Else - Live at Maida Vale Studios, 1994 - translation of the lyrics into French
The Kinks I'm Not Like Everybody Else - Live at Maida Vale Studios, 1994

The Kinks - I'm Not Like Everybody Else - Live at Maida Vale Studios, 1994

Lyrics and translation The Kinks - I'm Not Like Everybody Else - Live at Maida Vale Studios, 1994




I'm Not Like Everybody Else - Live at Maida Vale Studios, 1994
Je ne suis pas comme tout le monde - En direct des studios Maida Vale, 1994
I won't take all that they hand me down
Je ne vais pas prendre tout ce qu'ils me donnent
And make out a smile, though I wear a frown
Et faire un sourire, même si je fais la moue
And I'm not gonna take it all lying down
Et je ne vais pas tout prendre en acceptant
'Cause once I get started I go to town
Parce que, une fois que je commence, je fais la fête
'Cause I'm not like everybody else
Parce que je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
And I don't wanna ball about like everybody else
Et je ne veux pas me trémousser comme tout le monde
And I don't wanna live my life like everybody else
Et je ne veux pas vivre ma vie comme tout le monde
And I won't say that I feel fine like everybody else
Et je ne dirai pas que je me sens bien comme tout le monde
'Cause I'm not like everybody else
Parce que je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
But darling, you know that I love you true
Mais chérie, tu sais que je t'aime vraiment
Do anything that you want me to
Fais tout ce que tu veux que je fasse
Confess all my sins like you want me to
Avoue tous mes péchés comme tu veux que je le fasse
There's one thing that I will say to you
Il y a une chose que je te dirai
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
And I don't wanna to ball about like everybody else
Et je ne veux pas me trémousser comme tout le monde
And I don't wanna live my life like everybody else
Et je ne veux pas vivre ma vie comme tout le monde
And I won't say that I feel fine like everybody else
Et je ne dirai pas que je me sens bien comme tout le monde
'Cause I'm not like everybody else
Parce que je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
Like everybody else
Comme tout le monde
Like everybody else
Comme tout le monde
Like everybody else
Comme tout le monde
Like everybody else
Comme tout le monde
If you all want me to settle down
Si vous voulez tous que je me calme
Slow up and stop all my running 'round
Ralentis et arrête de courir partout
Do everything like you want me to
Fais tout ce que tu veux que je fasse
There's one thing that I will say to you
Il y a une chose que je te dirai
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
And I don't wanna to ball about like everybody else
Et je ne veux pas me trémousser comme tout le monde
And I don't wanna to live my life like everybody else
Et je ne veux pas vivre ma vie comme tout le monde
And I don't wanna like everybody else
Et je ne veux pas être comme tout le monde
'Cause I'm not like everybody else
Parce que je ne suis pas comme tout le monde
I'm not like everybody else
Je ne suis pas comme tout le monde
Like everybody else
Comme tout le monde
Like everybody else
Comme tout le monde
Like everybody else
Comme tout le monde
Like everybody else
Comme tout le monde




Writer(s): Raymond Douglas Davies
The Kinks - The Kinks at the BBC
Album
The Kinks at the BBC
date of release
13-08-2012

1 Apeman - Alternate Version
2 A Well Respected Man - The Kinks Christmas Concert, 1977
3 All Day And All Of The Night - Live at Piccadilly Studios, 1964
4 You Really Got Me - Live at The Playhouse Theatre, October 1964
5 I'm A Lover, Not A Fighter - Live at Piccadilly Studios, 1964
6 Love Me Till The Sunshines - Live at The Playhouse Theatre, 1967
7 The Money-Go-Round - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
8 I Am Free - Live at The Playhouse Theatre, 1965
9 Milk Cow Blues - Live at The Playhouse Theatre, December 1965
10 Milk Cow Blues - Live at Aeolian Hall, 1965
11 Stop Your Sobbing - Live at The Playhouse Theatre, 1964
12 Louie Louie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
13 You Really Got Me - Live at Maida Vale Studios, 1994
14 Till The End Of The Day - Live at Maida Vale Studios, October 1994
15 I'm Not Like Everybody Else - Live at Maida Vale Studios, 1994
16 Waterloo Sunset - Live at Maida Vale Studios, 1994
17 All Day And All Of The Night - Live at Maida Vale Studios, 1994
18 Till The End Of The Day - Live at Maida Vale Studios, January 1994
19 Phobia - Live at Maida Vale Studios, 1994
20 Sitting By The Riverside - Alternate Version
21 Got Love If You Want It - Live on The Beat Club, 1964 [Concert Film]
22 You Really Got Me - Live on The Beat Club, 1964 [Concert Film]
23 Over The Edge - Live on Later With Jools Holland, 1993 [Concert Film]
24 Scattered - Live on The Late Show, 1993 [Concert Film]
25 Come Dancing - Live on Top Of The Pops, 1983 [Concert Film]
26 Wall Of Fire - Live at Maida Vale Studios, 1994
27 Have A Cuppa Tea - Live on The Old Grey Whistle Test, 1972 [Concert Film]
28 Over The Edge - Live at Maida Vale Studios, 1994
29 Ape Man - Live on Top Of The Pops, 1971 [Concert Film]
30 Lola - Live on Top Of The Pops, 1970 [Concert Film]
31 Susannah's Still Alive - Live at The Playhouse Theatre, 1968
32 Days - Live at The Playhouse Theatre, 1968
33 Sunny Afternoon - Alternate Version
34 Top Of The Pops - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
35 Waterloo Sunset - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
36 Till The End Of The Day - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
37 You Really Got Me - Live on Top Of The Pops, 1994 [Concert Film]
38 Till The End Of The Day - Live on Later With Jools Holland, 1993 [Concert Film]
39 Interview: Meet The Kinks - Live at The Playhouse Theatre, 1964
40 Days - Alternate Version
41 Daylight - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
42 Interview: Ray Talks About 'You Really Got Me' - Live at The Playhouse Theatre, 1964
43 Interview: Ray Talks About The USA - Live at Piccadilly Studios, 1964
44 Interview: Ray Talks About Records - Live at Maida Vale Studios, 1965
45 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
46 Interview: Ray Talks About Songwriting - Live at The Playhouse Theatre, 1965
Attention! Feel free to leave feedback.