Lyrics and translation The Kinks - La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
My
makeup
is
dry
and
it
clags
on
my
chin
Мой
грим
высох
и
потрескался
на
подбородке,
I'm
drowning
my
sorrows
in
whisky
and
gin
Я
топил
свою
печаль
в
виски
и
джине.
The
lion
tamer's
whip
doesn't
crack
anymore
Кнут
укротителя
львов
больше
не
щёлкает,
The
lions
they
won't
fight
and
the
tigers
won't
roar
Львы
не
дерутся,
а
тигры
не
рычат.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
So
let's
go
and
drink
to
the
death
of
a
clown
Так
давай
же
выпьем
за
смерть
клоуна!
Won't
someone
help
me
to
break
up
this
crown?
Неужели
никто
не
поможет
мне
сломать
эту
корону?
Let's
all
drink
to
the
death
of
a
clown
Давайте
все
выпьем
за
смерть
клоуна!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Let's
all
drink
to
the
death
of
a
clown
Давайте
все
выпьем
за
смерть
клоуна!
The
old
fortune
teller
lies
dead
on
the
floor
Старая
гадалка
лежит
мёртвая
на
полу,
Nobody
needs
fortunes
told
anymore
Больше
никому
не
нужны
гадания.
The
trainer
of
insects
is
crouched
on
his
knees
Дрессировщик
насекомых
стоит
на
коленях
And
frantically
looking
for
runaway
fleas
И
отчаянно
ищет
сбежавших
блох.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Let's
all
drink
to
the
death
of
a
clown
Давайте
все
выпьем
за
смерть
клоуна!
So
won't
someone
help
me
to
break
up
this
crown?
Так
неужели
никто
не
поможет
мне
сломать
эту
корону?
Let's
all
drink
to
the
death
of
a
clown
Давайте
все
выпьем
за
смерть
клоуна!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Let's
all
drink
to
the
death
of
a
clown
Давайте
все
выпьем
за
смерть
клоуна!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
1
Afternoon Tea (Stereo)
2 There's No Life Without Love
3 Situation Vacant (Stereo)
4 Polly (Bonus Track) [Mono Version]
5 Act Nice and Gentle (Mono)
6 Lazy Old Sun (Bonus Track)
7 Lazy Old Sun (Stereo)
8 Tin Soldier Man (Stereo)
9 No Return (Stereo)
10 Wonderboy (Bonus Track) [Stereo Version]
11 Lincoln County - Mono Mix
12 Harry Rag (Stereo)
13 End of the Season
14 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
15 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
16 Waterloo Sunset (Stereo)
17 Waterloo Sunset (Stereo Mix)
18 Love Me Till the Sun Shines - Stereo
19 Autumn Almanac
20 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
2 There's No Life Without Love
3 Situation Vacant (Stereo)
4 Polly (Bonus Track) [Mono Version]
5 Act Nice and Gentle (Mono)
6 Lazy Old Sun (Bonus Track)
7 Lazy Old Sun (Stereo)
8 Tin Soldier Man (Stereo)
9 No Return (Stereo)
10 Wonderboy (Bonus Track) [Stereo Version]
11 Lincoln County - Mono Mix
12 Harry Rag (Stereo)
13 End of the Season
14 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
15 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
16 Waterloo Sunset (Stereo)
17 Waterloo Sunset (Stereo Mix)
18 Love Me Till the Sun Shines - Stereo
19 Autumn Almanac
20 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
Attention! Feel free to leave feedback.