Lyrics and translation The Kinks - Last of the Steam Powered Trains (Mono Version)
Like
the
last
of
the
good
ol'
puffer
trains
Как
последний
из
старых
добрых
пыхтящих
паровозов,
I'm
the
last
of
the
blood
and
sweat
brigade
Я
последний
из
бригады
крови
и
пота,
And
I
don't
know
where
I'm
going,
or
why
I
came
И
я
не
знаю,
куда
я
иду,
или
зачем
пришел.
I'm
the
last
of
the
good
old
fashioned
steam-powered
trains
Я
последний
из
старых
добрых
паровозов,
милая.
I'm
the
last
of
the
good
old
renegades
Я
последний
из
старых
добрых
бунтарей,
All
my
friends
are
all
middle
class
and
grey
Все
мои
друзья
стали
средним
классом
и
седыми,
But
I
live
in
a
museum,
so
I'm
okay
Но
я
живу
в
музее,
так
что
я
в
порядке,
I'm
the
last
of
the
good
old
fashioned
steam-powered
trains
Я
последний
из
старых
добрых
паровозов,
дорогая.
Like
the
last
of
the
good
ol'
choo-choo
trains
Как
последний
из
старых
добрых
чух-чух
паровозов,
Huff
and
puff
'till
I
blow
this
world
away
Пыхчу
и
пыхчу,
пока
не
сдую
этот
мир
к
чертям,
And
I'm
gonna
keep
on
rollin'
till
my
dying
day
И
я
буду
катиться
до
своего
последнего
дня,
I'm
the
last
of
the
good
old
fashioned
steam-powered
trains
Я
последний
из
старых
добрых
паровозов,
любимая.
Like
the
last
of
the
good
ol'
puffer
trains
Как
последний
из
старых
добрых
пыхтящих
паровозов,
I'm
the
last
of
the
soot
and
scum
brigade
Я
последний
из
бригады
копоти
и
накипи,
And
all
this
peaceful
living
is
drivin'
me
insane
И
вся
эта
мирная
жизнь
сводит
меня
с
ума,
I'm
the
last
of
the
good
old
fashioned
steam-powered
trains
Я
последний
из
старых
добрых
паровозов,
красотка.
I'm
the
last
of
the
good
old
fashioned
steam-powered
trains
Я
последний
из
старых
добрых
паровозов.
Rate the translation
1
Johnny Thunder (Bonus Track) [Stereo Remix]
2 The Village Green Preservation Society (Mono Version)
3 Picture Book (Mono Mix)
4 Johnny Thunder (Mono Version)
5 Last of the Steam Powered Trains (Mono Version)
6 Animal Farm - Mono Version
7 Village Green (Mono Version)
8 Phenomenal Cat (Mono Version)
9 All of My Friends Were There (Mono Version)
10 Monica (Mono Version)
11 Days (Bonus Track) [Mono Version]
12 The Village Green Preservation Society (Stereo Mix)
13 Do You Remember Walter (Mono Version)
14 Big Sky
15 Starstruck
16 Picture Book - Bonus Track: Stereo Version
17 Monica - Bonus Track: Stereo Version
18 Days - Bonus Track: Stereo Version
19 Village Green - Bonus Track: Stereo Version
20 Mr. Songbird (Bonus Track) [Stereo Version]
21 Wicked Annabella - Bonus Track: Stereo Version
22 Starstruck - Bonus Track: Stereo Version
23 Sitting By the Riverside (Mono Version)
24 People Take Pictures Of Each Other
25 People Take Pictures of Each Other (Bonus Track) [Stereo Version]
26 Do You Remember Walter (Bonus Track) [Stereo Version]
27 Wicked Annabella (Mono Version)
2 The Village Green Preservation Society (Mono Version)
3 Picture Book (Mono Mix)
4 Johnny Thunder (Mono Version)
5 Last of the Steam Powered Trains (Mono Version)
6 Animal Farm - Mono Version
7 Village Green (Mono Version)
8 Phenomenal Cat (Mono Version)
9 All of My Friends Were There (Mono Version)
10 Monica (Mono Version)
11 Days (Bonus Track) [Mono Version]
12 The Village Green Preservation Society (Stereo Mix)
13 Do You Remember Walter (Mono Version)
14 Big Sky
15 Starstruck
16 Picture Book - Bonus Track: Stereo Version
17 Monica - Bonus Track: Stereo Version
18 Days - Bonus Track: Stereo Version
19 Village Green - Bonus Track: Stereo Version
20 Mr. Songbird (Bonus Track) [Stereo Version]
21 Wicked Annabella - Bonus Track: Stereo Version
22 Starstruck - Bonus Track: Stereo Version
23 Sitting By the Riverside (Mono Version)
24 People Take Pictures Of Each Other
25 People Take Pictures of Each Other (Bonus Track) [Stereo Version]
26 Do You Remember Walter (Bonus Track) [Stereo Version]
27 Wicked Annabella (Mono Version)
Attention! Feel free to leave feedback.