Lyrics and translation The Kinks - Lavender Hill - Mono;2014 Remastered Version

Lavender Hill - Mono;2014 Remastered Version

I want to walk eternity,
In through the land of make believe.
And watch the clouds roll over me,
And let the sun shine down on me.
The only place that I wanna be,
Lavender Hill for me.

Wish I could live on sugar and milk,
Then I could live on Lavender Hill.
Then I could raise my head to the sky,
And let the sun saturate me with love.

I wanna walk you up Lavender Hill,
Everybody loves Lavender Hill.
Even the bird that sits in the tree,
Seems to sing sweet melodies.
Even the breeze is whispering,
Lavender Hill for me.

While people eat their biscuits with tea,
They dream of daffodils that sway in the breeze.
And every Sunday afternoon,
Tidy ladies shine their shoes.
And every little lady dreams,
Lavender memories.

Lavender Hill for me.
Lavender Hill for me.
I wanna walk you up Lavender Hill.
I wanna walk you up Lavender Hill.

Лавандовый Холм - Моно;2014 Ремастеринг

Я хочу идти целую вечность,
Сквозь страну фантазий.
И наблюдать, как надо мной плывут облака,
И позволить солнцу светить на меня.
Единственное место, где я хочу быть,
Это Лавандовый Холм.

Если бы только я мог жить на сахаре и молоке,
Тогда бы я мог жить на Лавандовом Холме.
Тогда бы я мог поднять голову к небу,
И позволить солнцу наполнить меня любовью.

Я хочу пройтись с тобой по Лавандовому Холму,
Все любят Лавандовый Холм.
Даже птица, что сидит на дереве,
Кажется, поет сладкие мелодии.
Даже ветерок шепчет,
Лавандовый Холм для меня.

Пока люди едят свое печенье с чаем,
Они мечтают о нарциссах, что колышутся на ветру.
И каждым воскресным днем,
Опрятные дамы начищают свои туфли.
И каждая маленькая леди мечтает,
О лавандовых воспоминаниях.

Лавандовый Холм для меня.
Лавандовый Холм для меня.
Я хочу пройтись с тобой по Лавандовому Холму.
Я хочу пройтись с тобой по Лавандовому Холму.