The Kinks - Lazy Old Sun (Mono) - translation of the lyrics into French
The Kinks Lazy Old Sun (Mono)

The Kinks - Lazy Old Sun (Mono)

Lyrics and translation The Kinks - Lazy Old Sun (Mono)




Lazy Old Sun (Mono)
Soleil paresseux (Mono)
Lazy old sun
Soleil paresseux
What have you done to summertime?
Qu'as-tu fait à l'été ?
Hiding away
Tu te caches
Behind all those misty thunder clouds
Derrière tous ces nuages orageux et brumeux
I don't mind
Je ne me soucie pas
To spend my time
De passer mon temps
Looking for you
À te chercher
For you are my one reality
Car tu es ma seule réalité
When I'm dead and gone
Lorsque je serai mort et parti
Your light will shine eternally
Ta lumière brillera éternellement
Sunny rain, shine my way
Pluie ensoleillée, brille sur mon chemin
Kiss me with one ray of light from your lazy old sun
Embrasse-moi d'un rayon de lumière de ton soleil paresseux
You make the rainbows and you make the night disappear
Tu fais les arcs-en-ciel et tu fais disparaître la nuit
You melt the frost so I won't criticize my sun
Tu fais fondre le givre, alors je ne critiquerai pas mon soleil
When I was young
Quand j'étais jeune
My world was three foot, seven inch tall
Mon monde mesurait trois pieds, sept pouces de haut
When you were young
Quand tu étais jeune
There was no world at all
Il n'y avait pas de monde du tout
Sunny rain, shine my way
Pluie ensoleillée, brille sur mon chemin
Kiss me with one ray of light from your lazy old sun
Embrasse-moi d'un rayon de lumière de ton soleil paresseux
Lazy old sun
Soleil paresseux
Lazy old sun
Soleil paresseux
Lazy old sun
Soleil paresseux




Writer(s): Ray Davies
The Kinks - Something Else
Album
Something Else
date of release
15-09-1967

1 David Watts
2 Mr. Pleasant
3 Waterloo Sunset (Stereo)
4 Love Me Till the Sun Shines (Mono)
5 No Return (Mono)
6 Two Sisters
7 Death of a Clown
8 Death of a Clown (Stereo)
9 Sunny Afternoon (BBC Version)
10 No Return (Stereo)
11 Funny Face (Stereo)
12 Funny Face (Mono)
13 Tin Soldier Man (Stereo)
14 Situation Vacant (Mono)
15 Tin Soldier Man (Mono)
16 Lazy Old Sun (Stereo)
17 Lazy Old Sun (Mono)
18 Act Nice and Gentle (Mono)
19 Situation Vacant (Stereo)
20 Two Sisters (Stereo)
21 Susannah's Still Alive
22 Afternoon Tea (Stereo)
23 Afternoon Tea (Mono)
24 Waterloo Sunset (Mono)
25 Harry Rag (Stereo)
26 Autumn Almanac (Stereo)
27 Autumn Almanac
28 End of the Season
29 Afternoon Tea - German Stereo Mix
30 Funny Face - Alternate Stereo Version
31 Lazy Old Sun - Alternate Vocal Version
32 Mr Pleasant - Alternate Version
33 Afternoon Tea - Alternate Version
34 Little Woman (Backing Track)
35 Harry Rag - BBC Version
36 Tin Soldier Man - Alternate Backing Track
37 Death of a Clown - BBC Version
38 Susannah's Still Alive - BBC Version
39 Mr Pleasant - BBC Version
40 Autumn Almanac - BBC Version
41 Afternoon Tea - Canadian Mono Mix
42 David Watts - Alternate Take
43 Harry Rag (Alternate Take)
44 Love Me Till the Sunshines - BBC Version
45 Love Me Till the Sun Shines - Stereo
46 David Watts - Stereo
47 End of the Season (Stereo)
48 Susannah's Still Alive (Stereo)
49 Sand On My Shoes (Stereo)
50 Harry Rag - Mono
Attention! Feel free to leave feedback.