The Kinks - Louie Louie - Live at The Playhouse Theatre, 1964 - translation of the lyrics into Russian
The Kinks Louie Louie - Live at The Playhouse Theatre, 1964

The Kinks - Louie Louie - Live at The Playhouse Theatre, 1964

Lyrics and translation The Kinks - Louie Louie - Live at The Playhouse Theatre, 1964




Louie Louie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
Луи Луи - Живое выступление в театре Playhouse, 1964
Ah louie louie, oh no, saying we gotta go.
Ах, Луи Луи, о нет, говорят, нам пора идти.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Да, да, да, да, да...
I said a louie louie, oh baby, said a we gotta go.
Я сказал, Луи Луи, о, детка, сказал, что нам пора идти.
A fine little girl she waits for me.
Меня ждёт милая девушка.
To catch a ship across the sea
Чтобы сесть на корабль через море.
Sail that ship i all alone
Плыву на этом корабле совсем один.
We never knew i make it home
Мы никогда не знали, вернусь ли я домой.
A louie louie, nah nah nah nah, sayin' we gotta go, oh no
Луи Луи, на-на-на-на, говорят, нам пора идти, о нет.
Said a louie louie, oh baby, said a we gotta go.
Я сказал, Луи Луи, о, детка, сказал, что нам пора идти.
Three nights and days i sailed the sea
Три дня и три ночи я плыл по морю.
Think of girl all constantly
Постоянно думал о девушке.
On that ship, i dream she there
На том корабле, мне снится, что она там.
I smell the rose ah in her hair
Я чувствую запах роз в её волосах.
Louie louie, oh no, saying we gotta go
Луи Луи, о нет, говорят, нам пора идти.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Да, да, да, да, да...
I said ah louie louie, oh baby, said a we gotta go
Я сказал, ах, Луи Луи, о, детка, сказал, что нам пора идти.
Okay, let's give it to 'im right now
Хорошо, давайте ему сейчас зададим жару.
See jamaican moon above
Вижу ямайскую луну вверху.
All day long isn't it love
Весь день напролёт, разве это не любовь?
I take her in my arms again
Я снова обнимаю её.
I'll tell her i'll never leave again
Я скажу ей, что никогда больше не уйду.
Louie louie oh no, saying we gotta go...
Луи Луи, о нет, говорят, нам пора идти...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Да, да, да, да, да...
I said ah louie louie, oh baby, said ah we gotta go
Я сказал, ах, Луи Луи, о, детка, сказал, что нам пора идти.
I said ah we gotta go now...
Я сказал, что нам пора идти сейчас...
Lets go on outta here
Давайте уйдём отсюда.
Let's go!
Пошли!




Writer(s): Richard Berry
The Kinks - The Kinks at the BBC
Album
The Kinks at the BBC
date of release
13-08-2012

1 Apeman - Alternate Version
2 A Well Respected Man - The Kinks Christmas Concert, 1977
3 All Day And All Of The Night - Live at Piccadilly Studios, 1964
4 You Really Got Me - Live at The Playhouse Theatre, October 1964
5 I'm A Lover, Not A Fighter - Live at Piccadilly Studios, 1964
6 Love Me Till The Sunshines - Live at The Playhouse Theatre, 1967
7 The Money-Go-Round - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
8 I Am Free - Live at The Playhouse Theatre, 1965
9 Milk Cow Blues - Live at The Playhouse Theatre, December 1965
10 Milk Cow Blues - Live at Aeolian Hall, 1965
11 Stop Your Sobbing - Live at The Playhouse Theatre, 1964
12 Louie Louie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
13 You Really Got Me - Live at Maida Vale Studios, 1994
14 Till The End Of The Day - Live at Maida Vale Studios, October 1994
15 I'm Not Like Everybody Else - Live at Maida Vale Studios, 1994
16 Waterloo Sunset - Live at Maida Vale Studios, 1994
17 All Day And All Of The Night - Live at Maida Vale Studios, 1994
18 Till The End Of The Day - Live at Maida Vale Studios, January 1994
19 Phobia - Live at Maida Vale Studios, 1994
20 Sitting By The Riverside - Alternate Version
21 Got Love If You Want It - Live on The Beat Club, 1964 [Concert Film]
22 You Really Got Me - Live on The Beat Club, 1964 [Concert Film]
23 Over The Edge - Live on Later With Jools Holland, 1993 [Concert Film]
24 Scattered - Live on The Late Show, 1993 [Concert Film]
25 Come Dancing - Live on Top Of The Pops, 1983 [Concert Film]
26 Wall Of Fire - Live at Maida Vale Studios, 1994
27 Have A Cuppa Tea - Live on The Old Grey Whistle Test, 1972 [Concert Film]
28 Over The Edge - Live at Maida Vale Studios, 1994
29 Ape Man - Live on Top Of The Pops, 1971 [Concert Film]
30 Lola - Live on Top Of The Pops, 1970 [Concert Film]
31 Susannah's Still Alive - Live at The Playhouse Theatre, 1968
32 Days - Live at The Playhouse Theatre, 1968
33 Sunny Afternoon - Alternate Version
34 Top Of The Pops - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
35 Waterloo Sunset - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
36 Till The End Of The Day - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
37 You Really Got Me - Live on Top Of The Pops, 1994 [Concert Film]
38 Till The End Of The Day - Live on Later With Jools Holland, 1993 [Concert Film]
39 Interview: Meet The Kinks - Live at The Playhouse Theatre, 1964
40 Days - Alternate Version
41 Daylight - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
42 Interview: Ray Talks About 'You Really Got Me' - Live at The Playhouse Theatre, 1964
43 Interview: Ray Talks About The USA - Live at Piccadilly Studios, 1964
44 Interview: Ray Talks About Records - Live at Maida Vale Studios, 1965
45 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
46 Interview: Ray Talks About Songwriting - Live at The Playhouse Theatre, 1965
Attention! Feel free to leave feedback.