The Kinks - Love Me Till The Sunshines - Live at The Playhouse Theatre, 1967 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kinks - Love Me Till The Sunshines - Live at The Playhouse Theatre, 1967




You don't have to look at me
Тебе не нужно смотреть на меня.
You don't have to smile at me
Ты не должна мне улыбаться.
You just have to love me 'til the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не засияет солнце.
You don't have to cook for me
Тебе не нужно готовить для меня.
You don't have to laugh with me
Ты не должна смеяться со мной.
You just have to love me 'til the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не засияет солнце.
Take my money, I don't mind
Возьми мои деньги, я не против.
You can be such a helpless kind
Ты можешь быть таким беспомощным.
You just have to love me 'til the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не засияет солнце.
You don't have to sleep with me
Ты не должна спать со мной.
Or rest your head upon my knee
Или Положи голову мне на колени.
You just have to love me 'til the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не засияет солнце.
Baby you can wear my clothes
Детка, ты можешь надеть мою одежду.
Play my records, stay at my home
Ставь мои пластинки, оставайся у меня дома.
You just have to love me 'til the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не засияет солнце.
You can take it, I don't mind
Ты можешь взять его, я не возражаю.
Please don't be such a helpless kind
Пожалуйста, не будь таким беспомощным.
You just have to love me 'til the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не засияет солнце.
Baby, baby, I don't know what I'm doing
Детка, детка, я не знаю, что делаю.
Everything I do, it turns to ruin
Все, что я делаю, превращается в руины.
Baby, you can kiss my friends
Детка, ты можешь поцеловать моих друзей.
Baby, there's nothing that I'll end
Детка, нет ничего, что я мог бы закончить.
Long as you just love me 'til the sun shines
Пока ты просто любишь меня, пока не засияет солнце.
You don't have to walk the streets
Тебе не нужно ходить по улицам.
When there's someone waiting here
Когда здесь кто-то ждет ...
Come on, baby, love me 'til the sun shines
Давай, детка, Люби меня, пока не засияет солнце.
Come on, baby, I don't mind
Давай, детка, я не против.
Two lonely people, the helpless kind
Два одиноких человека, беспомощные.
Come on, baby, love me 'til the sun shines
Давай, детка, Люби меня, пока не засияет солнце.
You don't have to look at me
Тебе не нужно смотреть на меня.
You don't have to smile at me
Ты не должна мне улыбаться.
You just have to love me 'til the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не засияет солнце.
You don't have to cook for me
Тебе не нужно готовить для меня.
You don't have to laugh with me
Ты не должна смеяться со мной.
You just have to love me 'til the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не засияет солнце.
Take my money, I don't mind
Возьми мои деньги, я не против.
You can be such a helpless kind
Ты можешь быть таким беспомощным.
You just have to love me 'til the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не засияет солнце.





Writer(s): DAVE DAVIES

The Kinks - The Kinks at the BBC
Album
The Kinks at the BBC
date of release
13-08-2012

1 Apeman - Alternate Version
2 A Well Respected Man - The Kinks Christmas Concert, 1977
3 All Day And All Of The Night - Live at Piccadilly Studios, 1964
4 You Really Got Me - Live at The Playhouse Theatre, October 1964
5 I'm A Lover, Not A Fighter - Live at Piccadilly Studios, 1964
6 Love Me Till The Sunshines - Live at The Playhouse Theatre, 1967
7 The Money-Go-Round - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
8 I Am Free - Live at The Playhouse Theatre, 1965
9 Milk Cow Blues - Live at The Playhouse Theatre, December 1965
10 Milk Cow Blues - Live at Aeolian Hall, 1965
11 Stop Your Sobbing - Live at The Playhouse Theatre, 1964
12 Louie Louie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
13 You Really Got Me - Live at Maida Vale Studios, 1994
14 Till The End Of The Day - Live at Maida Vale Studios, October 1994
15 I'm Not Like Everybody Else - Live at Maida Vale Studios, 1994
16 Waterloo Sunset - Live at Maida Vale Studios, 1994
17 All Day And All Of The Night - Live at Maida Vale Studios, 1994
18 Till The End Of The Day - Live at Maida Vale Studios, January 1994
19 Phobia - Live at Maida Vale Studios, 1994
20 Sitting By The Riverside - Alternate Version
21 Got Love If You Want It - Live on The Beat Club, 1964 [Concert Film]
22 You Really Got Me - Live on The Beat Club, 1964 [Concert Film]
23 Over The Edge - Live on Later With Jools Holland, 1993 [Concert Film]
24 Scattered - Live on The Late Show, 1993 [Concert Film]
25 Come Dancing - Live on Top Of The Pops, 1983 [Concert Film]
26 Wall Of Fire - Live at Maida Vale Studios, 1994
27 Have A Cuppa Tea - Live on The Old Grey Whistle Test, 1972 [Concert Film]
28 Over The Edge - Live at Maida Vale Studios, 1994
29 Ape Man - Live on Top Of The Pops, 1971 [Concert Film]
30 Lola - Live on Top Of The Pops, 1970 [Concert Film]
31 Susannah's Still Alive - Live at The Playhouse Theatre, 1968
32 Days - Live at The Playhouse Theatre, 1968
33 Sunny Afternoon - Alternate Version
34 Top Of The Pops - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
35 Waterloo Sunset - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
36 Till The End Of The Day - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
37 You Really Got Me - Live on Top Of The Pops, 1994 [Concert Film]
38 Till The End Of The Day - Live on Later With Jools Holland, 1993 [Concert Film]
39 Interview: Meet The Kinks - Live at The Playhouse Theatre, 1964
40 Days - Alternate Version
41 Daylight - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
42 Interview: Ray Talks About 'You Really Got Me' - Live at The Playhouse Theatre, 1964
43 Interview: Ray Talks About The USA - Live at Piccadilly Studios, 1964
44 Interview: Ray Talks About Records - Live at Maida Vale Studios, 1965
45 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
46 Interview: Ray Talks About Songwriting - Live at The Playhouse Theatre, 1965

Attention! Feel free to leave feedback.