The Kinks - Love Me Till the Sun Shines - Stereo;2014 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kinks - Love Me Till the Sun Shines - Stereo;2014 Remastered Version




Love Me Till the Sun Shines - Stereo;2014 Remastered Version
You don't have to look at me
Тебе не обязательно смотреть на меня
You don't have to smile at me
Тебе не обязательно мне улыбаться
You just have to love me till the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не светит солнце
You don't have to cook for me
Тебе не обязательно готовить для меня
You don't have to laugh with me
Тебе не обязательно смеяться со мной
You just have to love me till the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не светит солнце
Take my money, I don't mind
Возьми мои деньги, я не против
You can be such a helpless kind(?)
Ты можешь быть таким беспомощным (?)
You just have to love me till the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не светит солнце
You don't have to sleep with me
Тебе не обязательно спать со мной
Or rest your head upon my knee
Или положи голову мне на колено
You just have to love me till the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не светит солнце
Baby you can wear my clothes,
Детка, ты можешь носить мою одежду,
Play my records, stay at my home
Слушай мои пластинки, оставайся у меня дома
Long as you just love me till the sun shines
Пока ты просто любишь меня, пока не светит солнце
You can take it, I don't mind
Можешь взять, я не против
Please don't be such a helpless kind
Пожалуйста, не будь таким беспомощным
You just have to love me till the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не светит солнце
Baby, baby I don't know what I'm doing
Детка, детка, я не знаю, что делаю.
Everything I do it turns to ruin(?)
Все, что я делаю, превращается в руины (?)
Baby you can kiss my friends
Детка, ты можешь поцеловать моих друзей
Baby there's nothing that I'll end(?)
Детка, нет ничего, что я закончу (?)
Long as you just love me till the sun shines
Пока ты просто любишь меня, пока не светит солнце
You don't have to walk the streets
Вам не нужно ходить по улицам
When there's someone waiting here
Когда здесь кто-то ждет
Come on, baby, love me till the sun shines
Давай, детка, люби меня, пока не светит солнце
Come on, baby, I don't mind
Давай, детка, я не против
Two lonely people, the helpless kind(?)
Два одиноких человека, беспомощные (?)
Come on, baby, love me till the sun shines
Давай, детка, люби меня, пока не светит солнце
You don't have to look at me
Тебе не обязательно смотреть на меня
You don't have to smile at me
Тебе не обязательно мне улыбаться
You just have to love me till the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не светит солнце
You don't have to cook for me
Тебе не обязательно готовить для меня
You don't have to laugh with me
Тебе не обязательно смеяться со мной
You just have to love me till the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не светит солнце
Take my money, I don't mind
Возьми мои деньги, я не против
You can be such a helpless kind(?)
Ты можешь быть таким беспомощным (?)
You just have to love me till the sun shines
Ты просто должен любить меня, пока не светит солнце





Writer(s): Dave Davies

The Kinks - The Anthology 1964 - 1971 (2014 Remastered Version)
Album
The Anthology 1964 - 1971 (2014 Remastered Version)
date of release
16-12-2014

1 You Really Got Me (2014 Remastered Version)
2 Sunny Afternoon (Mono)
3 I Don't Need You Anymore (Demo)
4 Ev'rybody's Gonna Be Happy (Demo)
5 You Still Want Me
6 Beautiful Delilah (Alternate Mono Mix)
7 Just Can't Go to Sleep
8 I'm a Lover, Not a Fighter (Alternate Mono Mix)
9 All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
10 I Gotta Move
11 Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
12 Come On Now (Alternate Mix)
13 Who'll Be the Next In Line (Session Excerpt - Backing Track Take One)
14 Who'll Be the Next In Line - Alternate Mix
15 Interview: Clay Cole Meets the Kinks
16 Dedicated Follower of Fashion (Session Excerpt - Takes 1-3)
17 Dedicated Follower of Fashion (Single Version)
18 She's Got Everything (Alternate Mono Mix)
19 She's Got Everything - Backing Track Take Two
20 Mr. Reporter (Version One)
21 I'm Not Like Everybody Else (Mono)
22 Dandy - Mono
23 Party Line (Mono)
24 Rosy Won't You Please Come Home - Mono
25 Too Much On My Mind - Mono
26 Session Man (Mono)
27 Most Exclusive Residence For Sale (Mono)
28 Fancy (Mono)
29 Big Black Smoke (Alternate Stereo Mix)
30 Mr. Pleasant - stereo
31 Village Green - stereo
32 Act Nice and Gentle (Stereo)
33 Harry Rag (Stereo) [Session Excerpt]
34 Death of a Clown (Stereo)
35 Love Me Till the Sun Shines - Stereo;2014 Remastered Version
36 Tin Soldier Man - Alternate Version;2014 Remastered Version
37 David Watts - Stereo;2014 Remastered Version
38 Afternoon Tea - Alternate Stereo Mix
39 Funny Face - Stereo;2014 Remastered Version
40 Lazy Old Sun (Alternate Stereo Mix)
41 Good Luck Charm - Stereo;2014 Remastered Version
42 Autumn Almanac (Mono)
43 Lavender Hill (Mono)
44 Rosemary Rose (Stereo)
45 Polly (Mono)
46 Wonderboy - Mono
47 Did You See His Name? (Stereo with Alternate Ending)
48 Days (Session Excerpt)
49 Days - Stereo
50 Misty Water (Alternate Mix)
51 Sittin' On My Sofa
52 It's All Right
53 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
54 I Took My Baby Home
55 You Do Something to Me
56 Little Queenie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
57 Too Much Monkey Business - Alternate Take
58 Stop Your Sobbing (Mono)
59 I Gotta Go Now
60 I've Got That Feeling - Live at Piccadilly Studios, 1964
61 Look For Me Baby
62 Wonder Where My Baby Is Tonight
63 Something Better Beginning
64 Ev'rybody's Gonna Be Happy
65 Set Me Free - 2014 Remaster
66 This Strange Effect - 2014 Remaster
67 A Well Respected Man - 2014 Remaster
68 Till the End of the Day - 2014 Remaster
69 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
70 Milk Cow Blues
71 All Night Stand - Demo
72 Dead End Street (Stereo)
73 This Is Where I Belong (Stereo)
74 Waterloo Sunset (Session Excerpt - Backing Track Take Two) [Stereo]
75 Waterloo Sunset (Stereo)
76 I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
77 When I See That Girl of Mine - Demo;2014 Remastered Version
78 A Little Bit of Sunlight - Demo;2014 Remastered Version
79 There's a New World Just Opening for Me (Demo) [2014 Remastered Version]
80 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]

Attention! Feel free to leave feedback.