Lyrics and translation The Kinks - Milk Cow Blues - BBC

Milk Cow Blues - BBC

Well I've tried everything to get along with you
But I'm gonna tell ya what I'm gonna do
I'm sick of all your crying, gonna leave you alone
If you don't believe I'm going
You pack all my things, I'm gone

I'm gonna leave
Gonna leave you lovin' baby for some day[?]
Well if you don't believe I'm going
Watch me leaving you this way

Won't you please, well that sun looks good going down
Won't you please, well that sun looks good going down
But don't that ol' moon look lonesome when your baby's not around

Won't you please, don't that sun look good going down
Won't you please, don't that sun look good going down
But don't that ol' moon look lonesome when your baby's not around

Тоска по молоку - BBC

Я всё перепробовал, чтобы у нас с тобой всё ладилось,
Но я скажу тебе, что я собираюсь сделать.
Мне надоели твои слёзы, я оставлю тебя одну.
Если ты не веришь, что я ухожу,
Собери мои вещи, я ушёл.

Я уйду,
Уйду, оставив тебя, любимая, на денёк-другой.
Ну, а если ты не веришь, что я ухожу,
Смотри, как я ухожу вот так.

Как же красиво солнце садится...
Как же красиво солнце садится...
Но разве луна не выглядит одинокой, когда рядом нет твоей малышки?

Как же красиво солнце садится...
Как же красиво солнце садится...
Но разве луна не выглядит одинокой, когда рядом нет твоей малышки?