The Kinks - Misty Water - Stereo Mix [2018 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian
The Kinks Misty Water - Stereo Mix [2018 Remastered Version]

The Kinks - Misty Water - Stereo Mix [2018 Remastered Version]

Lyrics and translation The Kinks - Misty Water - Stereo Mix [2018 Remastered Version]




Misty Water - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
Мутная вода - Стерео микс [2018 ремастированная версия]
By the town of Straight and Narrow,
У города Прямолинейности и Узости,
There's a dark and misty place.
Есть тёмное и туманное место.
Everything is hazy,
Всё там смутно,
So the people are afraid.
Поэтому люди боятся.
All except Maria's daughters,
Все, кроме дочерей Марии,
Who believe in misty ways.
Которые верят в туманные пути.
Everything is lovely,
Всё прекрасно,
In a misty morning glaze.
В утренней туманной дымке.
I like misty water,
Мне нравится мутная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и её дочери,
They like misty water.
Им нравится мутная вода.
I like misty water,
Мне нравится мутная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и её дочери,
Take a sip of misty water.
Делают глоток мутной воды.
Though Maria is not lovely,
Хоть Мария не красавица,
She's the lady of my dreams.
Она - женщина моей мечты.
'Cause I see my lady,
Потому что я вижу свою даму,
Through a misty, silky screen.
Сквозь туманный, шелковистый экран.
And in seeing is believing,
И видя - веришь,
But I can't believe my eyes.
Но я не могу поверить своим глазам.
Everything is lovely,
Всё прекрасно,
In a misty paradise.
В туманном раю.
I like misty water,
Мне нравится мутная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и её дочери,
They like misty water.
Им нравится мутная вода.
They like misty water,
Им нравится мутная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и её дочери,
Take a sip of misty water.
Делают глоток мутной воды.
I like misty water,
Мне нравится мутная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и её дочери,
They like misty water.
Им нравится мутная вода.
They like misty water,
Им нравится мутная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и её дочери,
They like misty water.
Им нравится мутная вода.
I like misty water,
Мне нравится мутная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters...
Анна Мария и её дочери...




Writer(s): Raymond Douglas Davies
The Kinks - The Kinks Are The Village Green Preservation Society (2018 Deluxe)
Album
The Kinks Are The Village Green Preservation Society (2018 Deluxe)
date of release
01-01-1968

1 Time Song - Single Stereo Mix 2018 Remaster
2 Days - Acoustic Version
3 Misty Water - Mono Mix; 2018 Remaster
4 Village Green Overture - Preservation Version - Stereo
5 Starstruck - Alternate Mix With Session Chat
6 The Village Green Preservation Society - 2018 Stereo Remaster
7 Till Death Us Do Part - Mono Mix [2018 Remastered Versio]
8 Berkeley Mews - Single Mix [2018 Mono Remaster]
9 Village Green - Alternate Vocal [2018 Mono Remaster]
10 Lavender Hill - Mono Mix [2018 Remastered Version]
11 Rosemary Rose - Mono Mix [2018 Remastered Version]
12 Pictures in the Sand - Mono Mix [2018 Remastered Version]
13 Did You See His Name? - 2018 Mono Remaster
14 The Village Green Preservation Society - Alternate Mix With Session Chat
15 Do You Remember Walter? - Backing Track
16 Johnny Thunder - Alternate Mix With Session Chat; 2018 Stereo Remaster
17 Phenomenal Cat - Alternate Mix With Session Chat; 2018 Stereo Remaster
18 Misty Water - Alternate Stereo Mix
19 Easy Come, There You Went - Backing Track / Alternate Mix Stereo; 2018 Remaster
20 Animal Farm - Live at the BBC, Saturday Club, 26th November 1968; 2018 Mono Remaster
21 Picture Book - Live TV Pre-Mix; Colour Me Pop, Recorded 22 July 1968
22 Where Did My Spring Go? - Where Was Spring?, Recorded 1969; 2018 Mono Remaster
23 When I Turn Off the Living Room Light - Where Was Spring?, Recorded 1969; 2018 Mono Remaster
24 Big Sky - Alternate Mix; Stereo
25 Polly - Single Mix [2018 Mono Remaster]
26 Wonderboy - Mono Single Mix [2018 Remastered Version]
27 She's Got Everything - Single Mix [2018 Mono Remaster]
28 Do You Remember Walter? - 2018 Stereo Remaster
29 Picture Book - 2018 Stereo Remaster
30 Johnny Thunder - 2018 Stereo Remaster
31 Last of the Steam-Powered Trains - 2018 Stereo Remaster
32 Big Sky - 2018 Stereo Remaster
33 Sitting By the Riverside - 2018 Stereo Remaster
34 Animal Farm - 2018 Stereo Remaster
35 Village Green - 2018 Stereo Remaster
36 Starstruck - 2018 Stereo Remaster
37 Phenomenal Cat - 2018 Stereo Remaster
38 All of My Friends Were There - 2018 Stereo Remaster
39 Wicked Annabella - 2018 Stereo Remaster
40 Monica - 2018 Stereo Remaster
41 People Take Pictures of Each Other - 2018 Stereo Remaster
42 Days - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
43 She's Got Everything - Stereo Mix; 2018 Remaster
44 Mr. Songbird - Stereo Mix; 2018 Remaster
45 Wonderboy - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
46 Polly - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
47 Berkeley Mews - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
48 Rosemary Rose - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
49 Misty Water - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
50 Did You See His Name? - Stereo Mix; 2018 Remaster
51 Do You Remember Walter? - European Stereo Mix Without Tambourine [2018 Remastered Version]
52 Animal Farm - Alternate Stereo Mix [2018 Remastered Version]
53 People Take Pictures of Each Other - European Stereo Mix With Big Band Coda [2018 Remastered Version]
54 Days - Mono Single Mix [2018 Remastered Version]
55 Mr. Songbird - 2018 Mono Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.