The Kinks - Misty Water (alternate mix) (previously unissued mix) - translation of the lyrics into Russian
The Kinks Misty Water (alternate mix) (previously unissued mix)

The Kinks - Misty Water (alternate mix) (previously unissued mix)

Lyrics and translation The Kinks - Misty Water (alternate mix) (previously unissued mix)




Misty Water (alternate mix) (previously unissued mix)
Туманная вода (альтернативный микс) (ранее неизданный микс)
By the town of Straight and Narrow,
У городка "Праведный и Узкий",
There's a dark and misty place.
Есть темное, туманное местечко.
Everything is hazy,
Все вокруг затуманено,
So the people are afraid.
И люди там боятся.
All except Maria's daughters,
Все, кроме дочерей Марии,
Who believe in misty ways.
Что верят в силу тумана.
Everything is lovely,
Все прекрасно,
In a misty morning glaze.
В утренней туманной дымке.
I like misty water,
Мне нравится туманная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и ее дочери,
They like misty water.
Им нравится туманная вода.
I like misty water,
Мне нравится туманная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и ее дочери,
Take a sip of misty water.
Делают глоток туманной воды.
Though Maria is not lovely,
Хоть Мария и не красавица,
She's the lady of my dreams.
Она - женщина моей мечты.
'Cause I see my lady,
Ведь я вижу свою милую,
Through a misty, silky screen.
Сквозь туманную, шелковую завесу.
And in seeing is believing,
И видеть - значит верить,
But I can't believe my eyes.
Но я не верю своим глазам.
Everything is lovely,
Все прекрасно,
In a misty paradise.
В туманном раю.
I like misty water,
Мне нравится туманная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и ее дочери,
They like misty water.
Им нравится туманная вода.
They like misty water,
Им нравится туманная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и ее дочери,
Take a sip of misty water.
Делают глоток туманной воды.
I like misty water,
Мне нравится туманная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и ее дочери,
They like misty water.
Им нравится туманная вода.
They like misty water,
Им нравится туманная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters,
Анна Мария и ее дочери,
They like misty water.
Им нравится туманная вода.
I like misty water,
Мне нравится туманная вода,
I like fog and haze.
Мне нравится туман и дымка.
Anne Maria and her daughters...
Анна Мария и ее дочери...




Writer(s): RAYMOND DOUGLAS DAVIES
The Kinks - The Anthology 1964–1971
Album
The Anthology 1964–1971
date of release
15-12-2014

1 Big Sky
2 Lola
3 Apeman
4 Long Tall Sally
5 Death of a Clown
6 Victoria
7 Misty Water (alternate mix) (previously unissued mix)
8 Rosemary Rose (previously unissued mix)
9 Dedicated Follower of Fashion (Single Version)
10 Dedicated Follower of Fashion (sesion excerpt – takes 1–3)
11 Act Nice and Gentle (previously unissued mix)
12 Johnny Thunder (Session Excerpt)
13 I've Got That Feeling (live at Picadily Studios 1964)
14 Milk Cow Blues (recorded live at Twickenham Television Studios, London 4th August 1965)
15 You Really Got Me (recorded live at Twickenham Television Studios, London 16th December 1964)
16 Mr. Pleasant (previously unissued mix)
17 This Is Where I Belon (previously unissued mix)
18 Village Green (previously unissued mix)
19 Two Sisters (previously unissued mix)
20 Waterloo Sunset (session excerpt – backing track take 2)
21 Harry Rag (session excerpt)
22 Did You See His Name? (alternate ending) (previously unissued mix)
23 Lincoln County (single version) (previously unissued mix)
24 Interview: Clap Cole Meets the Kinks
25 Interview: Ray Davies Talks About Village Green Preservation Society
26 Till Death Us Do Part
27 When I Turn Out the Living Room Light
28 Reprise Us Tour Spot
29 This Time Tommorrow
Attention! Feel free to leave feedback.