Lyrics and translation The Kinks - Misty Water
By
the
town
of
Straight
and
Narrow,
У
города
"Праведный
и
Узкий",
There's
a
dark
and
misty
place.
Есть
темное
и
туманное
место.
Everything
is
hazy,
Все
такое
смутное,
So
the
people
are
afraid.
Что
люди
боятся.
All
except
Maria's
daughters,
Все,
кроме
дочерей
Марии,
Who
believe
in
misty
ways.
Которые
верят
в
туманные
пути.
Everything
is
lovely,
Все
прекрасно,
In
a
misty
morning
glaze.
В
туманной
утренней
дымке.
I
like
misty
water,
Мне
нравится
туманная
вода,
I
like
fog
and
haze.
Мне
нравится
туман
и
дымка.
Anne
Maria
and
her
daughters,
Анна
Мария
и
ее
дочери,
They
like
misty
water.
Им
нравится
туманная
вода.
I
like
misty
water,
Мне
нравится
туманная
вода,
I
like
fog
and
haze.
Мне
нравится
туман
и
дымка.
Anne
Maria
and
her
daughters,
Анна
Мария
и
ее
дочери,
Take
a
sip
of
misty
water.
Делают
глоток
туманной
воды.
Though
Maria
is
not
lovely,
Хотя
Мария
не
красавица,
She's
the
lady
of
my
dreams.
Она
- женщина
моей
мечты.
'Cause
I
see
my
lady,
Потому
что
я
вижу
мою
милую,
Through
a
misty,
silky
screen.
Сквозь
туманную,
шелковую
завесу.
And
in
seeing
is
believing,
И
видеть
- значит
верить,
But
I
can't
believe
my
eyes.
Но
я
не
могу
поверить
своим
глазам.
Everything
is
lovely,
Все
прекрасно,
In
a
misty
paradise.
В
туманном
раю.
I
like
misty
water,
Мне
нравится
туманная
вода,
I
like
fog
and
haze.
Мне
нравится
туман
и
дымка.
Anne
Maria
and
her
daughters,
Анна
Мария
и
ее
дочери,
They
like
misty
water.
Им
нравится
туманная
вода.
They
like
misty
water,
Им
нравится
туманная
вода,
I
like
fog
and
haze.
Мне
нравится
туман
и
дымка.
Anne
Maria
and
her
daughters,
Анна
Мария
и
ее
дочери,
Take
a
sip
of
misty
water.
Делают
глоток
туманной
воды.
I
like
misty
water,
Мне
нравится
туманная
вода,
I
like
fog
and
haze.
Мне
нравится
туман
и
дымка.
Anne
Maria
and
her
daughters,
Анна
Мария
и
ее
дочери,
They
like
misty
water.
Им
нравится
туманная
вода.
They
like
misty
water,
Им
нравится
туманная
вода,
I
like
fog
and
haze.
Мне
нравится
туман
и
дымка.
Anne
Maria
and
her
daughters,
Анна
Мария
и
ее
дочери,
They
like
misty
water.
Им
нравится
туманная
вода.
I
like
misty
water,
Мне
нравится
туманная
вода,
I
like
fog
and
haze.
Мне
нравится
туман
и
дымка.
Anne
Maria
and
her
daughters...
Анна
Мария
и
ее
дочери...
Rate the translation
1
Groovy Movies (Bonus Track)
2 Animal Farm - Bonus Track
3 Phenomenal Cat (Stereo Version)
4 Picture Book (Stereo Version)
5 The Village Green Preservation Society (Stereo Version)
6 Monica (Stereo Version)
7 Wonderboy (Bonus Track) [Mono Version]
8 Do You Remember Walter - Alternate Version
9 Do You Remember Walter (Stereo Version)
10 Polly (Bonus Track) [Mono Version]
11 Days (Bonus Track)
12 Wicked Annabella (Stereo Version)
13 Sitting By the Riverside (Stereo Version)
14 People Take Pictures of Each Other (Stereo Version)
15 Misty Water (Stereo Mix)
16 Mr. Songbird - Stereo Mix
17 Animal Farm (Stereo Mix)
18 Last of the Steam Powered Trains - Stereo Version
19 All of My Friends Were There - Stereo Version
20 Easy Come, There You Went
21 King Kong - Mono Mix
22 Big Sky (Stereo Mix)
23 Berkeley Mews (Mono Mix)
24 Days (Stereo Mix)
25 Johnny Thunder (Bonus Track) [Stereo Remix]
26 Do You Remember Walter
27 The Village Green Preservation Society (Mono Version)
28 Picture Book (Mono Mix)
29 Johnny Thunder (Mono Version)
30 Last of the Steam Powered Trains (Mono Version)
31 Animal Farm - Mono Version
32 Village Green (Mono Version)
33 Phenomenal Cat (Mono Version)
34 All of My Friends Were There (Mono Version)
35 Monica (Mono Version)
36 Days (Bonus Track) [Mono Version]
37 Polly (Bonus Track) [Stereo Version]
38 Animal Farm (alternate stereo mix)
39 Phenomenal Cat (Bonus Track) [Mono Instrumental]
40 Mick Avory's Underpants (Bonus Track)
41 Lavender Hill
42 Rosemary Rose
43 Wonderboy (Bonus Track) [Stereo Version]
44 Spotty Grotty Anna
45 Where Did My Spring Go
46 Misty Water
47 Village Green (Bonus Track) [No Strings Version]
48 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
49 Do You Remember Walter (Mono Version)
50 Big Sky
51 Starstruck
52 Sitting By the Riverside (Mono Version)
53 People Take Pictures Of Each Other
54 Berkeley Mews
55 Johnny Thunder (Stereo Version)
56 Creeping Jean
57 People Take Pictures of Each Other (Bonus Track) [Stereo Version]
58 Village Green (Bonus Track) [Orchestra Overdub]
59 Starstruck (Stereo Version)
60 Did You See His Name (Bonus Track)
2 Animal Farm - Bonus Track
3 Phenomenal Cat (Stereo Version)
4 Picture Book (Stereo Version)
5 The Village Green Preservation Society (Stereo Version)
6 Monica (Stereo Version)
7 Wonderboy (Bonus Track) [Mono Version]
8 Do You Remember Walter - Alternate Version
9 Do You Remember Walter (Stereo Version)
10 Polly (Bonus Track) [Mono Version]
11 Days (Bonus Track)
12 Wicked Annabella (Stereo Version)
13 Sitting By the Riverside (Stereo Version)
14 People Take Pictures of Each Other (Stereo Version)
15 Misty Water (Stereo Mix)
16 Mr. Songbird - Stereo Mix
17 Animal Farm (Stereo Mix)
18 Last of the Steam Powered Trains - Stereo Version
19 All of My Friends Were There - Stereo Version
20 Easy Come, There You Went
21 King Kong - Mono Mix
22 Big Sky (Stereo Mix)
23 Berkeley Mews (Mono Mix)
24 Days (Stereo Mix)
25 Johnny Thunder (Bonus Track) [Stereo Remix]
26 Do You Remember Walter
27 The Village Green Preservation Society (Mono Version)
28 Picture Book (Mono Mix)
29 Johnny Thunder (Mono Version)
30 Last of the Steam Powered Trains (Mono Version)
31 Animal Farm - Mono Version
32 Village Green (Mono Version)
33 Phenomenal Cat (Mono Version)
34 All of My Friends Were There (Mono Version)
35 Monica (Mono Version)
36 Days (Bonus Track) [Mono Version]
37 Polly (Bonus Track) [Stereo Version]
38 Animal Farm (alternate stereo mix)
39 Phenomenal Cat (Bonus Track) [Mono Instrumental]
40 Mick Avory's Underpants (Bonus Track)
41 Lavender Hill
42 Rosemary Rose
43 Wonderboy (Bonus Track) [Stereo Version]
44 Spotty Grotty Anna
45 Where Did My Spring Go
46 Misty Water
47 Village Green (Bonus Track) [No Strings Version]
48 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
49 Do You Remember Walter (Mono Version)
50 Big Sky
51 Starstruck
52 Sitting By the Riverside (Mono Version)
53 People Take Pictures Of Each Other
54 Berkeley Mews
55 Johnny Thunder (Stereo Version)
56 Creeping Jean
57 People Take Pictures of Each Other (Bonus Track) [Stereo Version]
58 Village Green (Bonus Track) [Orchestra Overdub]
59 Starstruck (Stereo Version)
60 Did You See His Name (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.