The Kinks - Mr. Songbird - 2018 Mono Remaster - translation of the lyrics into Russian
The Kinks Mr. Songbird - 2018 Mono Remaster

The Kinks - Mr. Songbird - 2018 Mono Remaster

Lyrics and translation The Kinks - Mr. Songbird - 2018 Mono Remaster




Mr. Songbird - 2018 Mono Remaster
Мистер Певчая Птица - 2018 Моно Ремастер
Won't you sing me a song or two
Спой мне песенку, одну или две,
Won't take you long to just sing to me please
Это недолго, спой для меня, пожалуйста,
Won't you whistle a tune
Свистни мелодию.
I got nothing to gain, I got nothing to lose
Мне нечего получить, мне нечего терять,
But if you sing me a song
Но если ты споешь мне песню,
You'll make me happy
Ты сделаешь меня счастливым.
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
You help to keep my troubles away
Ты помогаешь мне забыть о моих бедах.
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
You help to keep my troubles away
Ты помогаешь мне забыть о моих бедах.
Mister, won't you sing me a song
Мистер, спой мне песенку,
Won't you sing a little melody
Спой небольшую мелодию,
Won't you try to help me along
Помоги мне немного,
Won't you sing a little song for me, oh yeah
Спой мне песенку, о да.
Sing me a song or two
Спой мне песенку, одну или две,
Won't take you long to just sing to me please
Это недолго, спой мне, пожалуйста,
Won't you whistle a tune
Свистни мелодию.
Though I ain't got a beanie
Хоть у меня и нет монет,
'Cause I've nothing to dream
Потому что мне не о чем мечтать,
So if you waiting for nothing
Поэтому, если ты ждешь напрасно,
Do something for me
Сделай что-нибудь для меня.
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
You help to keep my troubles away
Ты помогаешь мне забыть о моих бедах.
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
Sing Mr. Songbird
Спой, Мистер Певчая Птица,
You help to keep my troubles away
Ты помогаешь мне забыть о моих бедах.
You help to keep my problems away
Ты помогаешь мне забыть о моих проблемах,
You help to keep the devil away
Ты помогаешь мне держать дьявола подальше.




Writer(s): Raymond Douglas Davies
The Kinks - The Kinks Are The Village Green Preservation Society (2018 Deluxe)
Album
The Kinks Are The Village Green Preservation Society (2018 Deluxe)
date of release
01-01-1968

1 Time Song - Single Stereo Mix 2018 Remaster
2 Days - Acoustic Version
3 Misty Water - Mono Mix; 2018 Remaster
4 Village Green Overture - Preservation Version - Stereo
5 Starstruck - Alternate Mix With Session Chat
6 The Village Green Preservation Society - 2018 Stereo Remaster
7 Till Death Us Do Part - Mono Mix [2018 Remastered Versio]
8 Berkeley Mews - Single Mix [2018 Mono Remaster]
9 Village Green - Alternate Vocal [2018 Mono Remaster]
10 Lavender Hill - Mono Mix [2018 Remastered Version]
11 Rosemary Rose - Mono Mix [2018 Remastered Version]
12 Pictures in the Sand - Mono Mix [2018 Remastered Version]
13 Did You See His Name? - 2018 Mono Remaster
14 The Village Green Preservation Society - Alternate Mix With Session Chat
15 Do You Remember Walter? - Backing Track
16 Johnny Thunder - Alternate Mix With Session Chat; 2018 Stereo Remaster
17 Phenomenal Cat - Alternate Mix With Session Chat; 2018 Stereo Remaster
18 Misty Water - Alternate Stereo Mix
19 Easy Come, There You Went - Backing Track / Alternate Mix Stereo; 2018 Remaster
20 Animal Farm - Live at the BBC, Saturday Club, 26th November 1968; 2018 Mono Remaster
21 Picture Book - Live TV Pre-Mix; Colour Me Pop, Recorded 22 July 1968
22 Where Did My Spring Go? - Where Was Spring?, Recorded 1969; 2018 Mono Remaster
23 When I Turn Off the Living Room Light - Where Was Spring?, Recorded 1969; 2018 Mono Remaster
24 Big Sky - Alternate Mix; Stereo
25 Polly - Single Mix [2018 Mono Remaster]
26 Wonderboy - Mono Single Mix [2018 Remastered Version]
27 She's Got Everything - Single Mix [2018 Mono Remaster]
28 Do You Remember Walter? - 2018 Stereo Remaster
29 Picture Book - 2018 Stereo Remaster
30 Johnny Thunder - 2018 Stereo Remaster
31 Last of the Steam-Powered Trains - 2018 Stereo Remaster
32 Big Sky - 2018 Stereo Remaster
33 Sitting By the Riverside - 2018 Stereo Remaster
34 Animal Farm - 2018 Stereo Remaster
35 Village Green - 2018 Stereo Remaster
36 Starstruck - 2018 Stereo Remaster
37 Phenomenal Cat - 2018 Stereo Remaster
38 All of My Friends Were There - 2018 Stereo Remaster
39 Wicked Annabella - 2018 Stereo Remaster
40 Monica - 2018 Stereo Remaster
41 People Take Pictures of Each Other - 2018 Stereo Remaster
42 Days - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
43 She's Got Everything - Stereo Mix; 2018 Remaster
44 Mr. Songbird - Stereo Mix; 2018 Remaster
45 Wonderboy - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
46 Polly - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
47 Berkeley Mews - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
48 Rosemary Rose - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
49 Misty Water - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
50 Did You See His Name? - Stereo Mix; 2018 Remaster
51 Do You Remember Walter? - European Stereo Mix Without Tambourine [2018 Remastered Version]
52 Animal Farm - Alternate Stereo Mix [2018 Remastered Version]
53 People Take Pictures of Each Other - European Stereo Mix With Big Band Coda [2018 Remastered Version]
54 Days - Mono Single Mix [2018 Remastered Version]
55 Mr. Songbird - 2018 Mono Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.