Lyrics and translation The Kinks - Naggin' Woman

Naggin' Woman

You know you keep on naggin' babe
Complaining I'm living in sin
The reason why you keep on naggin'
Is because you found another man

Well keep on naggin' woman
Naggingest woman in this land
Well, the minute you stop your naggin'
You're gonna find another man

You know you got me to the play of the pain?
Oh honey, why can't you just trust me?
You got me anywhere anyone
You baby just can't be beat

So stop your naggin', woman
Nagging me right off my face
Well baby, if you weren't naggin'
Honey, you'd be so sweet

You know you keep on naggin' babe
Complaining I'm living in sin
The reason why you keep on naggin'
Is because you want another man

But keep on naggin', woman
Naggingest woman in this land
On the minute you stop your naggin'
Baby, you're gonna find another man
All right, for sure

Зануда

Знаешь, ты продолжаешь пилить меня, детка,
Жаловаться, что я живу в грехе.
Причина, по которой ты продолжаешь пилить,
В том, что ты нашла другого.

Ну и продолжай пилить, женщина,
Самая большая зануда на этой земле.
В ту же минуту, как перестанешь пилить,
Ты найдешь другого.

Ты довела меня до белого каления?
О, милая, почему ты просто не можешь мне доверять?
Ты довела меня, милая,
Тебя ни в чем не превзойти.

Так что прекрати пилить, женщина,
Своим нытьём ты меня доводишь.
Детка, если бы ты не пилила,
Милая, ты была бы такой милой.

Знаешь, ты продолжаешь пилить меня, детка,
Жаловаться, что я живу в грехе.
Причина, по которой ты продолжаешь пилить,
В том, что ты хочешь другого.

Но продолжай пилить, женщина,
Самая большая зануда на этой земле.
В ту же минуту, как перестанешь пилить,
Детка, ты найдешь другого.
Вот так, это точно.