Lyrics and translation The Kinks - Party Line (from 'Dandy' EP)
I'm
on
a
party
line,
Я
на
партийной
линии.
Wonderin'
all
the
time,
Все
время
удивляюсь,
Who's
on
the
other
end?
Кто
на
другом
конце
провода?
Is
she
big,
is
she
small?
Она
большая
или
маленькая?
Is
she
a
she
at
all?
Она
вообще
"она"?
Who's
on
my
party
line?
Кто
на
моей
партийной
линии?
Wish
I
had
a
more
direct
connection.
Хотел
бы
я
иметь
более
прямую
связь.
This
party
line
was
here
when
I
arrived.
Эта
линия
партии
была
здесь,
когда
я
приехал.
And
I'm
not
voting
in
the
next
election,
И
я
не
буду
голосовать
на
следующих
выборах.
If
they
don't
do
something
about
finding
out
Если
они
ничего
не
предпримут,
чтобы
выяснить
...
The
person
who
is
on
my
party
line.
Человек,
который
стоит
на
моей
партийной
линии.
I'm
on
a
party
line.
Я
по
партийной
линии.
I'm
on
a
party
line.
Я
по
партийной
линии.
I
can't
speak
without
an
interception.
Я
не
могу
говорить
без
перехвата.
This
is
private,
please
get
off
my
line.
Это
личное,
пожалуйста,
отвяжитесь
от
меня.
Please
tell
me
when
I
can
have
my
privacy.
Пожалуйста,
скажи
мне,
когда
я
смогу
уединиться.
I'd
like
to
meet
the
girl
who's
always
talking
Я
бы
хотел
познакомиться
с
девушкой,
которая
все
время
болтает.
When
I'm
speaking
on
my
party
line.
Когда
я
говорю
по
партийной
линии.
Wish
I
had
a
more
direct
connection.
Хотел
бы
я
иметь
более
прямую
связь.
This
party
line
was
here
when
I
arrived.
Эта
линия
партии
была
здесь,
когда
я
приехал.
And
I'm
not
voting
in
the
next
election,
И
я
не
буду
голосовать
на
следующих
выборах.
If
they
don't
do
something
about
finding
out
Если
они
ничего
не
предпримут,
чтобы
выяснить
...
The
person
who
is
on
my
party
line.
Человек,
который
стоит
на
моей
партийной
линии.
I'm
on
a
party
line,
Я
на
партийной
линии.
Wonderin'
all
the
time,
Все
время
удивляюсь,
Who's
on
the
other
end?
Кто
на
другом
конце
провода?
Is
she
big,
is
she
small?
Она
большая
или
маленькая?
Is
she
a
she
at
all?
Она
вообще
"она"?
Who's
on
my
party
line?
Кто
на
моей
партийной
линии?
Who's
on
my
party
line?
Кто
на
моей
партийной
линии?
Who's
on
my
party
line?
Кто
на
моей
партийной
линии?
Rate the translation
1
Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
Attention! Feel free to leave feedback.