The Kinks - Polly - Stereo Mix [2018 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian
The Kinks Polly - Stereo Mix [2018 Remastered Version]

The Kinks - Polly - Stereo Mix [2018 Remastered Version]

Lyrics and translation The Kinks - Polly - Stereo Mix [2018 Remastered Version]




Polly - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
Полли - Стерео микс [2018 Ремастированная версия]
Polly wouldn't listen to her Mama,
Полли маму не слушала, солнышко,
Polly wouldn't listen to her Papa.
Полли папу не слушала, солнышко.
She tried to make the swinging city scene,
Она хотела вкусить столичной жизни,
And now there's not a place that Polly hasn't been.
И теперь нет такого места, где бы Полли не была.
Polly, pretty pretty Pollyanna,
Полли, милая-милая Поллианна,
Pretty pretty Pollyanna,
Милая-милая Поллианна,
Pretty Polly Garter
Милая Полли Гартер
Oh, I think that pretty Polly should have stayed at home.
Ох, думаю, милой Полли стоило бы сидеть дома.
Pretty Polly, dressed as jolly as can be,
Милая Полли, одета по последней моде,
She's so darling, all the fellas do agree,
Она такая милашка, все парни согласны,
And half a million people can't be wrong,
И полмиллиона человек не могут ошибаться,
Oh, I think that pretty Polly should have stayed at home.
Ох, думаю, милой Полли стоило бы сидеть дома.
Polly wrote a letter to her Mama,
Полли написала письмо маме,
Polly made confessions to her Papa.
Полли исповедалась папе.
Mummy's proud 'cause Polly's still in chains
Мама гордится, потому что Полли всё ещё в цепях,
She's happy now her baby's coming home again.
Она счастлива, что её малышка возвращается домой.
Pretty Polly, she learned that life is just a game,
Милая Полли, она узнала, что жизнь - это всего лишь игра,
She is sorry, she just had to break the chains.
Ей жаль, но она просто должна была разорвать оковы.
And Mama knows, 'cause Mama was the same
И мама знает, потому что мама была такой же,
Oh, she's happy now her baby's coming home again.
О, она счастлива, что её малышка возвращается домой.
Polly, pretty pretty Pollyanna,
Полли, милая-милая Поллианна,
Pretty pretty pretty pretty Pollyanna,
Милая-милая-милая-милая Поллианна,
Pretty Polly Garter
Милая Полли Гартер,
Oh, Polly, pretty pretty Pollyanna,
Ох, Полли, милая-милая Поллианна,
Pretty pretty pretty pretty Pollyanna,
Милая-милая-милая-милая Поллианна,
Pretty Polly Garter
Милая Полли Гартер,
I think that pretty Polly should have stayed at home.
Думаю, милой Полли стоило бы сидеть дома.




Writer(s): Raymond Douglas Davies
The Kinks - The Kinks Are The Village Green Preservation Society (2018 Deluxe)
Album
The Kinks Are The Village Green Preservation Society (2018 Deluxe)
date of release
01-01-1968

1 Time Song - Single Stereo Mix 2018 Remaster
2 Days - Acoustic Version
3 Misty Water - Mono Mix; 2018 Remaster
4 Village Green Overture - Preservation Version - Stereo
5 Starstruck - Alternate Mix With Session Chat
6 The Village Green Preservation Society - 2018 Stereo Remaster
7 Till Death Us Do Part - Mono Mix [2018 Remastered Versio]
8 Berkeley Mews - Single Mix [2018 Mono Remaster]
9 Village Green - Alternate Vocal [2018 Mono Remaster]
10 Lavender Hill - Mono Mix [2018 Remastered Version]
11 Rosemary Rose - Mono Mix [2018 Remastered Version]
12 Pictures in the Sand - Mono Mix [2018 Remastered Version]
13 Did You See His Name? - 2018 Mono Remaster
14 The Village Green Preservation Society - Alternate Mix With Session Chat
15 Do You Remember Walter? - Backing Track
16 Johnny Thunder - Alternate Mix With Session Chat; 2018 Stereo Remaster
17 Phenomenal Cat - Alternate Mix With Session Chat; 2018 Stereo Remaster
18 Misty Water - Alternate Stereo Mix
19 Easy Come, There You Went - Backing Track / Alternate Mix Stereo; 2018 Remaster
20 Animal Farm - Live at the BBC, Saturday Club, 26th November 1968; 2018 Mono Remaster
21 Picture Book - Live TV Pre-Mix; Colour Me Pop, Recorded 22 July 1968
22 Where Did My Spring Go? - Where Was Spring?, Recorded 1969; 2018 Mono Remaster
23 When I Turn Off the Living Room Light - Where Was Spring?, Recorded 1969; 2018 Mono Remaster
24 Big Sky - Alternate Mix; Stereo
25 Polly - Single Mix [2018 Mono Remaster]
26 Wonderboy - Mono Single Mix [2018 Remastered Version]
27 She's Got Everything - Single Mix [2018 Mono Remaster]
28 Do You Remember Walter? - 2018 Stereo Remaster
29 Picture Book - 2018 Stereo Remaster
30 Johnny Thunder - 2018 Stereo Remaster
31 Last of the Steam-Powered Trains - 2018 Stereo Remaster
32 Big Sky - 2018 Stereo Remaster
33 Sitting By the Riverside - 2018 Stereo Remaster
34 Animal Farm - 2018 Stereo Remaster
35 Village Green - 2018 Stereo Remaster
36 Starstruck - 2018 Stereo Remaster
37 Phenomenal Cat - 2018 Stereo Remaster
38 All of My Friends Were There - 2018 Stereo Remaster
39 Wicked Annabella - 2018 Stereo Remaster
40 Monica - 2018 Stereo Remaster
41 People Take Pictures of Each Other - 2018 Stereo Remaster
42 Days - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
43 She's Got Everything - Stereo Mix; 2018 Remaster
44 Mr. Songbird - Stereo Mix; 2018 Remaster
45 Wonderboy - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
46 Polly - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
47 Berkeley Mews - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
48 Rosemary Rose - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
49 Misty Water - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
50 Did You See His Name? - Stereo Mix; 2018 Remaster
51 Do You Remember Walter? - European Stereo Mix Without Tambourine [2018 Remastered Version]
52 Animal Farm - Alternate Stereo Mix [2018 Remastered Version]
53 People Take Pictures of Each Other - European Stereo Mix With Big Band Coda [2018 Remastered Version]
54 Days - Mono Single Mix [2018 Remastered Version]
55 Mr. Songbird - 2018 Mono Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.