Lyrics and translation The Kinks - Rainy Day In June (Stereo Version)
A
misty
shadow
spread
its
wings
Une
ombre
brumeuse
a
déployé
ses
ailes
And
covered
all
the
ground
Et
a
couvert
tout
le
sol
And
even
though
the
sun
was
out
Et
même
si
le
soleil
était
sorti
The
rain
came
pouring
down
La
pluie
s'est
mise
à
tomber
And
all
the
light
had
disappeared
Et
toute
la
lumière
avait
disparu
And
faded
in
the
gloom
Et
s'est
estompée
dans
la
pénombre
There
was
no
hope,
no
reasoning
Il
n'y
avait
aucun
espoir,
aucune
raison
This
rainy
day
in
June
Ce
jour
de
pluie
en
juin
The
eagle
spread
its
mighty
wings
L'aigle
a
déployé
ses
ailes
puissantes
And
pounced
upon
its
pray
Et
s'est
abattu
sur
sa
proie
And
all
the
skies,
so
brilliant
blue
Et
tout
le
ciel,
si
bleu
brillant
Turned
suddenly
to
grey
S'est
soudainement
transformé
en
gris
The
cherished
things
are
perishing
Les
choses
chères
périssent
And
buried
in
their
tomb
Et
sont
enterrées
dans
leur
tombe
There
is
no
hope,
no
reasoning
Il
n'y
a
aucun
espoir,
aucune
raison
This
rainy
day
in
June
Ce
jour
de
pluie
en
juin
And
everybody
felt
the
rain
Et
tout
le
monde
a
ressenti
la
pluie
Everybody
felt
the
rain
Tout
le
monde
a
ressenti
la
pluie
Everybody
felt
the
rain
Tout
le
monde
a
ressenti
la
pluie
Everybody
felt
the
rain
Tout
le
monde
a
ressenti
la
pluie
The
demon
stretched
its
crinkled
hand
Le
démon
a
tendu
sa
main
ridée
And
snatched
a
butterfly
Et
a
arraché
un
papillon
The
elves
and
gnomes
were
hunched
in
fear
Les
lutins
et
les
gnomes
se
sont
blottis
de
peur
Too
terrified
to
cry
Trop
effrayés
pour
pleurer
The
reckoning
was
beckoning
Le
jugement
se
rapprochait
They're
living
to
their
doom
Ils
vivent
jusqu'à
leur
perte
There
was
no
hope,
no
reasoning
Il
n'y
avait
aucun
espoir,
aucune
raison
This
rainy
day
in
June
Ce
jour
de
pluie
en
juin
And
everybody
felt
the
rain
Et
tout
le
monde
a
ressenti
la
pluie
Everybody
felt
the
rain
Tout
le
monde
a
ressenti
la
pluie
Everybody
felt
the
rain
Tout
le
monde
a
ressenti
la
pluie
Everybody
felt
the
rain
Tout
le
monde
a
ressenti
la
pluie
Rate the translation
1
Party Line (Stereo Version)
2 Dead End Street - Mono Version
3 I'm Not Like Everybody Else
4 Mr. Reporter (Ray Vocal)
5 I'll Remember (Mono Version)
6 Sunny Afternoon
7 This Is Where I Belong
8 Mr. Pleasant
9 You're Looking Fine (Stereo Version)
10 Little Miss Queen of Darkness (Stereo Version)
11 A House In the Country (Mono Version)
12 Rainy Day In June (Stereo Version)
13 Fancy (Stereo Version)
14 Session Man
15 Too Much On My Mind
16 Dandy (Stereo Version)
17 Rosie Won’t You Please Come Home
18 Big Black Smoke (Stereo Version)
19 Most Exclusive Residence for Sale - Stereo Version
20 Holiday In Waikiki - Stereo Version
21 Little Woman (Bonus Track: Previously Unreleased Backing Track)
2 Dead End Street - Mono Version
3 I'm Not Like Everybody Else
4 Mr. Reporter (Ray Vocal)
5 I'll Remember (Mono Version)
6 Sunny Afternoon
7 This Is Where I Belong
8 Mr. Pleasant
9 You're Looking Fine (Stereo Version)
10 Little Miss Queen of Darkness (Stereo Version)
11 A House In the Country (Mono Version)
12 Rainy Day In June (Stereo Version)
13 Fancy (Stereo Version)
14 Session Man
15 Too Much On My Mind
16 Dandy (Stereo Version)
17 Rosie Won’t You Please Come Home
18 Big Black Smoke (Stereo Version)
19 Most Exclusive Residence for Sale - Stereo Version
20 Holiday In Waikiki - Stereo Version
21 Little Woman (Bonus Track: Previously Unreleased Backing Track)
Attention! Feel free to leave feedback.