The Kinks - Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP) - translation of the lyrics into French
The Kinks Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)

The Kinks - Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)

Lyrics and translation The Kinks - Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)




Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
Assis Sur Mon Canapé (de l'EP 'Dedicated Follower of Fashion')
All alone, sitting on my sofa,
Tout seul, assis sur mon canapé,
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Sipping at my soda,
Sirotant mon soda,
Sitting on my sofa.
Assis sur mon canapé.
All alone, sitting on my sofa,
Tout seul, assis sur mon canapé,
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Sipping at my soda,
Sirotant mon soda,
Sitting on my sofa.
Assis sur mon canapé.
You got all your friends,
Tu as tous tes amis,
I got a TV set.
J'ai une télé.
You got your cars,
Tu as tes voitures,
And this boy's never had anything.
Et moi, je n'ai jamais rien eu.
Now I'm stuck here, sitting on my sofa,
Maintenant je suis coincé ici, assis sur mon canapé,
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Sipping at my soda,
Sirotant mon soda,
Sitting on my sofa.
Assis sur mon canapé.
You got all your friends,
Tu as tous tes amis,
I got a TV set.
J'ai une télé.
You got your cars,
Tu as tes voitures,
And this boy's never had anything.
Et moi, je n'ai jamais rien eu.
Now I'm stuck here, sitting on my sofa,
Maintenant je suis coincé ici, assis sur mon canapé,
All alone, sitting on my sofa,
Tout seul, assis sur mon canapé,
Sipping at my soda,
Sirotant mon soda,
Sitting on my sofa.
Assis sur mon canapé.
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Oh...
Oh...




Writer(s): Raymond Douglas Davies, Dave Davies
The Kinks - The Kink Kontroversy (Bonus Track Edition)
Album
The Kink Kontroversy (Bonus Track Edition)
date of release
08-08-2013

1 It's Too Late
2 Gotta Get the First Plane Home
3 Milk Cow Blues (Mono Mix)
4 What’s in Store for Me
5 I Am Free
6 The World Keeps Going Round
7 You Can't Win
8 When I See That Girl of Mine (Demo Version)
9 Ring the Bells (Mono Mix)
10 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
11 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
12 Dedicated Follower Of Fashion - Mono Single
13 Dedicated Follower of Fashion - Alternate Stereo Take
14 I'm on an Island (Mono Mix)
15 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
16 When I See That Girl of Mine
Attention! Feel free to leave feedback.