The Kinks - Sittin’ on My Sofa (mono single) - translation of the lyrics into French
The Kinks Sittin’ on My Sofa (mono single)

Sittin’ on My Sofa (mono single)

The Kinks




Sittin’ on My Sofa (mono single)
Assis sur Mon Canapé (version mono single)
All alone, sitting on my sofa,
Seul, assis sur mon canapé,
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Sipping at my soda,
Sirotant mon soda,
Sitting on my sofa.
Assis sur mon canapé.
All alone, sitting on my sofa,
Seul, assis sur mon canapé,
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Sipping at my soda,
Sirotant mon soda,
Sitting on my sofa.
Assis sur mon canapé.
You got all your friends,
Tu as tous tes amis,
I got a TV set.
J'ai une télé.
You got your cars,
Tu as tes voitures,
And this boy's never had anything.
Et moi, je n'ai jamais rien eu.
Now I'm stuck here, sitting on my sofa,
Maintenant je suis coincé ici, assis sur mon canapé,
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Sipping at my soda,
Sirotant mon soda,
Sitting on my sofa.
Assis sur mon canapé.
You got all your friends,
Tu as tous tes amis,
I got a TV set.
J'ai une télé.
You got your cars,
Tu as tes voitures,
And this boy's never had anything.
Et moi, je n'ai jamais rien eu.
Now I'm stuck here, sitting on my sofa,
Maintenant je suis coincé ici, assis sur mon canapé,
All alone, sitting on my sofa,
Seul, assis sur mon canapé,
Sipping at my soda,
Sirotant mon soda,
Sitting on my sofa.
Assis sur mon canapé.
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Oh...
Oh...




Writer(s): Raymond Douglas Davies, Dave Davies
The Kinks - The Kink Kontroversy
Album
The Kink Kontroversy

1 I’m Not Like Everybody Else (mono single)
2 Where Have All the Good Times Gone (live)
3 Till the End of the Day (live)
4 You Can't Win
5 I'm On an Island
6 What’s in Store for Me
7 A Well Respected Man (live)
8 Pete Talks About Records (live)
9 Wonder Where My Baby Is Tonight (live)
10 Never Met a Girl Like You Before (live)
11 Ray Talks About Songwriting (live)
12 Milk Cow Blues (live)
13 I’m Not Like Everybody Else (alternative vocal)
14 And I Will Love You (unissued EP track)
15 Time Will Tell (outtake)
16 Sittin’ on My Sofa (mono single)
17 Dedicated Follower of Fashion (alternative take)
Attention! Feel free to leave feedback.