Sitting By the Riverside (Mono Mix) - The Kinkstranslation in Russian

Sitting By the Riverside (Mono Mix)

Сидя на берегу реки (Моно микс)

Just sitting down by the riverside

Просто сижу на берегу реки,

Spreading my arms to the open wide

Раскинув руки навстречу простору.

Now I am free and the world's at my feet

Теперь я свободен, и мир у моих ног.

I can close my eyes

Я могу закрыть глаза.

Oh Love, keep me warm, keep me satisfied

О, любовь моя, согрей меня, дай мне чувство удовлетворения,

Please keep me calm, keep me pacified

Успокой меня, умиротвори.

Now I'm content and my life is complete

Теперь я доволен, и моя жизнь полна.

I can close my eyes

Я могу закрыть глаза.

Sitting by the riverside with you

Сидеть на берегу реки с тобой...

I love sitting down by the riverside

Я люблю сидеть на берегу реки,

Watching the water go flowing by

Наблюдая, как течет вода.

Oh, golly gee, it is heaven to be

Боже мой, как же прекрасно быть

Like a willow tree

Как ива...

Spend my time just drinking wine while looking at the view

Проводить время, попивая вино и любуясь видом.

Rate the translation

Writer(s): Raymond Davies

Album

The Kinks Are the Village Green Preservation Society (Deluxe Edition)

date of release

22-11-1968

1 Lavender Hill - Mono Mix
2 Misty Water (Stereo Mix)
3 The Village Green Preservation Society (Stereo Mix)
4 Monica (Mono Mix)
5 People Take Pictures Of Each Other
6 Days - Mono Mix
7 Mr. Songbird - Mono Mix
8 Polly
9 Wonderboy - Mono Mix
10 Berkeley Mews (Mono Mix)
11 Village Green - Mono Mix;No Strings Version
12 Village Green - Stereo Mix;Orchestra Overdub
13 Berkeley Mews - Stereo Mix
14 Easy Come, There You Went - Stereo Mix
15 Polly - Stereo Mix
16 Wicked Annabella (Mono Mix)
17 Phenomenal Cat - Mono Instrumental Version
18 Mick Avory's Underpants - Mono Mix
19 Rosemary Rose
20 Wonderboy (Bonus Track) [Stereo Version]
21 Spotty Grotty Anna - Stereo Mix
22 Where Did My Spring Go - Mono Mix
23 Groovy Movies
24 Creeping Jean - Stereo Mix
25 King Kong - Mono Mix
26 Misty Water - Mono Mix
27 Do You Remember Walter? - Live At the BBC
28 Animal Farm - Live At the BBC
29 Did You See His Name - Mono Alternate Version
30 All of My Friends Were There (Mono Mix)
31 Phenomenal Cat (Mono Mix)
32 Starstruck (Mono Mix)
33 Do You Remember Walter? - Stereo Mix
34 Picture Book (Stereo Mix)
35 Johnny Thunder (Stereo Mix)
36 Last of the Steam-Powered Trains - Stereo Mix
37 Big Sky (Stereo Mix)
38 Sitting By the Riverside - Stereo Mix
39 Animal Farm (Stereo Mix)
40 Village Green (Stereo Mix)
41 Starstruck (Stereo Version)
42 Phenomenal Cat - Stereo Mix
43 All of My Friends Were There - Stereo Mix
44 Wicked Annabella - Stereo Mix
45 Monica - Stereo Mix
46 People Take Pictures of Each Other - Stereo Mix
47 Mr. Songbird - Stereo Mix
48 Days (Stereo Mix)
49 Do You Remember Walter? - Stereo Mix;12-track VGPS version
50 People Take Pictures of Each Other (Stereo Mix) [12-Track VGPS version]
51 The Village Green Preservation Society (Mono Mix)
52 Do You Remember Walter (Mono Mix)
53 Picture Book (Mono Mix)
54 Johnny Thunder (Mono Mix)
55 Last of the Steam-Powered Trains (Mono Mix)
56 Big Sky (Mono Mix)
57 Sitting By the Riverside (Mono Mix)
58 Animal Farm (Mono Mix)
59 Village Green (Mono Mix)
60 Days - Live at the BBC - Edit

More albums