Slum Kids - Live - The Kinkstranslation in Russian
We're
just
slum
kids,
and
we
know
it
Мы
всего
лишь
дети
трущоб,
и
мы
знаем
это,
And
we
never
stood
a
chance
И
у
нас
никогда
не
было
шанса.
We
were
dragged
up
from
the
gutter
Нас
вытащили
из
сточной
канавы,
From
the
wrong
side
of
the
tracks
С
неблагополучной
стороны.
So
how
dare
you
criticize
Так
как
ты
смеешь
критиковать,
When
you
don't
know
what
it's
like
Когда
ты
не
знаешь,
каково
это
-
To
be
dragged
up
from
the
gutter
Быть
вытащенным
из
сточной
канавы,
From
the
wrong
side
of
the
tracks
С
неблагополучной
стороны?
Why
do
rich
kids
get
all
the
breaks
Почему
богатые
дети
получают
все
возможности,
While
the
poor
slum
kids
have
to
work,
sweat,
struggle
and
slave?
Пока
бедные
дети
трущоб
должны
работать,
потеть,
бороться
и
гнуть
спину?
Why,
lord,
there's
so
much
injustice
in
this
world?
Почему,
Господи,
в
этом
мире
столько
несправедливости?
Slum
kids
never
stand
a
chance
У
детей
трущоб
никогда
нет
шанса.
Look
at
all
the
slum
kids
all
around
you
Посмотри
на
всех
детей
трущоб
вокруг
тебя,
Oh,
they
never
stood
a
chance
О,
у
них
никогда
не
было
шанса.
We
were
dragged
up
from
the
gutter
Нас
вытащили
из
сточной
канавы,
From
the
wrong
side
of
the
tracks
С
неблагополучной
стороны.
Why
do
rich
kids
get
all
the
breaks
Почему
богатые
дети
получают
все
возможности,
While
the
poor
slum
kids
have
to
work,
sweat,
struggle
and
slave?
Пока
бедные
дети
трущоб
должны
работать,
потеть,
бороться
и
гнуть
спину?
Why,
lord,
there's
so
much
injustice
in
this
world?
Почему,
Господи,
в
этом
мире
столько
несправедливости?
Slum
kids
never
stand
a
chance
У
детей
трущоб
никогда
нет
шанса.
Look
at
all
the
slum
kids
all
around
you
Посмотри
на
всех
детей
трущоб
вокруг
тебя,
Oh,
they
never
stood
a
chance
О,
у
них
никогда
не
было
шанса.
We
were
dragged
up
from
the
gutter
Нас
вытащили
из
сточной
канавы,
From
the
wrong
side
of
the
tracks
С
неблагополучной
стороны.
So
how
dare
you
criticize
Так
как
ты
смеешь
критиковать,
When
you
don't
know
what
it's
like
Когда
ты
не
знаешь,
каково
это
-
To
be
dragged
up
from
the
gutter
Быть
вытащенным
из
сточной
канавы,
From
the
wrong
side
of
the
tracks
С
неблагополучной
стороны?
Rate the translation
1
This Strange Effect - Live at Aeolian Hall, 1965
2 Time Will Tell
3 Who'll Be the Next In Line
4 Sunny Afternoon (Mono Mix)
5 I Believed You - Demo
6 I'm a Hog for You Baby - Demo
7 You Really Got Me - Mono Mix
8 There's a New World Just Opening for Me (Mono Kassner Publishing Demo)
9 Come On Now (Mono Outtake With Two False Starts)
10 Brian Matthew Introduces the Kinks (Live At the BBC)
11 Love Me Till the Sun Shines - BBC Top Gear Session Brian Matthew Intro & Outro
12 This Is Where I Belong (Mono Mix)
13 Victoria
14 Lavender Hill - Mono Mix
15 Rosemary Rose (Mono Mix)
16 Berkeley Mews (Mono Mix)
17 Big Sky (Stereo Mix)
18 King Kong - Mono Mix
19 Animal Farm (Stereo Mix)
20 Misty Water (Stereo Mix)
21 And I Will Love You (Mono Mix)
22 All Night Stand - Mono Mix;Demo
23 Too Much on My Mind (Stereo Mix)
24 Lincoln County - Mono Mix
25 Susannah's Still Alive (Mono Mix)
26 Mr. Reporter (Ray Davies Vocal Version)
27 All Day and All of the Night
28 Shangri-La
29 I Go to Sleep (Demo Version)
30 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
31 Where Have All the Good Times Gone
32 I'm On an Island
33 Ev'rybody's Gonna Be Happy
34 Drivin'
35 Some Mother's Son
36 The Moneygoround
37 Preservation
38 Good Luck Charm
39 Dead End Street - First Version
40 To the Bone - Demo
41 Slum Kids - Live
42 The Road - Live
43 Down All the Days (Till 1992)
44 A Well Respected Man - Mono Mix
45 I Don't Need You Anymore
46 Dedicated Follower of Fashion - Alternate Version
47 Session Man - Mono Mix
48 Rosy Won't You Please Come Home - Mono Mix
49 Sitting In the Midday Sun
50 Father Christmas
51 Skin and Bone
52 Muswell Hillbilly
53 Here Come The People In Grey
54 Sweet Lady Genevieve
55 Daylight
56 Twentieth Century Man
57 Supersonic Rocket Ship
58 The Way Love Used to Be
59 Oklahoma USA
60 Face in the Crowd
61 Get Back in Line
62 Sitting in My Hotel
63 Celluloid Heroes (Remastered)
64 God's Children (Stereo)
65 Strangers
66 Moments
67 Better Things (Stereo Mix)
2 Time Will Tell
3 Who'll Be the Next In Line
4 Sunny Afternoon (Mono Mix)
5 I Believed You - Demo
6 I'm a Hog for You Baby - Demo
7 You Really Got Me - Mono Mix
8 There's a New World Just Opening for Me (Mono Kassner Publishing Demo)
9 Come On Now (Mono Outtake With Two False Starts)
10 Brian Matthew Introduces the Kinks (Live At the BBC)
11 Love Me Till the Sun Shines - BBC Top Gear Session Brian Matthew Intro & Outro
12 This Is Where I Belong (Mono Mix)
13 Victoria
14 Lavender Hill - Mono Mix
15 Rosemary Rose (Mono Mix)
16 Berkeley Mews (Mono Mix)
17 Big Sky (Stereo Mix)
18 King Kong - Mono Mix
19 Animal Farm (Stereo Mix)
20 Misty Water (Stereo Mix)
21 And I Will Love You (Mono Mix)
22 All Night Stand - Mono Mix;Demo
23 Too Much on My Mind (Stereo Mix)
24 Lincoln County - Mono Mix
25 Susannah's Still Alive (Mono Mix)
26 Mr. Reporter (Ray Davies Vocal Version)
27 All Day and All of the Night
28 Shangri-La
29 I Go to Sleep (Demo Version)
30 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
31 Where Have All the Good Times Gone
32 I'm On an Island
33 Ev'rybody's Gonna Be Happy
34 Drivin'
35 Some Mother's Son
36 The Moneygoround
37 Preservation
38 Good Luck Charm
39 Dead End Street - First Version
40 To the Bone - Demo
41 Slum Kids - Live
42 The Road - Live
43 Down All the Days (Till 1992)
44 A Well Respected Man - Mono Mix
45 I Don't Need You Anymore
46 Dedicated Follower of Fashion - Alternate Version
47 Session Man - Mono Mix
48 Rosy Won't You Please Come Home - Mono Mix
49 Sitting In the Midday Sun
50 Father Christmas
51 Skin and Bone
52 Muswell Hillbilly
53 Here Come The People In Grey
54 Sweet Lady Genevieve
55 Daylight
56 Twentieth Century Man
57 Supersonic Rocket Ship
58 The Way Love Used to Be
59 Oklahoma USA
60 Face in the Crowd
61 Get Back in Line
62 Sitting in My Hotel
63 Celluloid Heroes (Remastered)
64 God's Children (Stereo)
65 Strangers
66 Moments
67 Better Things (Stereo Mix)
![Исполнитель The Kinks, альбом New Victoria Suite - Everybody's a Star (Starmaker) [Live 1975 - 2023 Mix]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/x/1/k/a8jujyk1xx.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.